Готовый перевод Demon Lord Reincarnation: They Chase Me to Confess / Богоубийца: суккуб, за которым гонятся с признаниями: Глава 15

Город Цаннань, Бюро мира, подземелье.

В просторной, ярко освещенной комнате, помимо Линь Цие, который сидел в стороне, погрузившись в молчание, находилась Су Юэ — она смотрела в потолок и задумчиво жевала леденец. В зале также присутствовали шестеро других людей: это были бойцы отряда 136 Ночного Дозора.

— Давайте проясним: вы двое и есть те, кого поручил найти старина Чжао? Агент Серафима и обладательница Запретных Руин очарования? — У Сяннань, сидевший напротив них, задал вопрос.

Линь Цие по-прежнему хранил молчание, глядя в пол. Смерть Чжао Кунчэна стала для него тяжелым ударом, и сейчас его мысли были в полном беспорядке.

Су Юэ взглянула на Линь Цие, а затем, встретившись взглядом с У Сяннанем, ответила:

— Да.

Когда они только вошли, из-за полумрака и того, что Су Юэ постоянно оглядывалась по сторонам, никто из отряда 136 не заметил цвета ее глаз. Но сейчас, когда она прямо посмотрела на У Сяннаня, они наконец разглядели их. Красные радужки казались магическими, и под светом ламп в них невольно хотелось утонуть.

После долгой паузы У Сяннань медленно заговорил:

— Мы уже представились, когда вы вошли, так что перейдем сразу к делу.

— Хорошо.

— Итак, Су Юэ, пожалуйста, подробно опиши нам ход того боя и обстоятельства смерти Чжао Кунчэна.

— Чжао Кунчэн развернул Беззаконную Пустоту, и мы вдвоем с ним вступили в смертельную схватку с Королем Призрачных Ликов, — голос Су Юэ был лишен каких-либо эмоций, он звучал холодно, словно дождливая ночь.

— Почему Чжао Кунчэн позволил тебе войти? — в голосе У Сяннаня слышалось недоумение, его руки судорожно сжались.

Не говоря уже о том, что Су Юэ только что пробудила Запретные Руины и была еще школьницей, приказ, отданный Чжао Кунчэну, был предельно ясен: сдержать Короля Призрачных Ликов в течение десяти минут. Даже если бы Чжао Кунчэн захотел помощи, он бы наверняка предпочел сражаться в одиночку.

— Потому что я очаровала его.

Услышав это, бойцы отряда 136 и Линь Цие невольно уставились на нее с изумлением. Зачем нужно было очаровывать Чжао Кунчэна в такой ситуации?

У Сяннань слегка прищурился, изучая девушку:

— Зачем ты это сделала?

— Потому что он не хотел позволять мне участвовать в бою, и я использовала этот способ, чтобы подчинить его своей воле.

— Су Юэ, ты… — Линь Цие повернул голову к ней.

Ранее, поглощенный горем, он упустил из виду слова Су Юэ. Она рассказала ему о том, что сделал Чжао Кунчэн, но не упомянула, почему сама оказалась в эпицентре битвы. Все присутствующие смотрели на нее с шоком — их лица выражали полное недоумение. На Су Юэ все еще были бинты, наложенные Сы Сяонань, и бойцы прекрасно это видели.

— Ты не боевой сотрудник, зачем тебе было лезть в этот бой?

На этот раз вопрос задал не У Сяннань, а сидевший рядом Чэнь Муе.

— Без причин. Он хотел умереть в одиночку ради маленькой семьи Линь Цие, а я не хотела этого позволять.

Все присутствующие: «…»

Затем Су Юэ подробно изложила весь ход сражения. Она рассказала, как использовала очарование, чтобы взломать Запретные Руины Короля Призрачных Ликов, и как Чжао Кунчэн, применив Призыв призрачного божества, обезглавил врага. Несмотря на то, что это был смертельно опасный процесс, Су Юэ описывала его так буднично, словно рассказывала обычную историю.

Она не стала раскрывать им свою истинную сущность и существование своего ментального пространства. Подумать только: обычная на первый взгляд способность очарования скрывает в себе столь странное место, где можно даже удерживать души живых существ. Если бы это стало известно, возникло бы множество проблем. Это было бы не только невыгодно для самой Су Юэ, но и накликало бы ненужные неприятности. Поэтому она тщательно описала лишь свои способности, проявленные в бою, не упоминая ничего лишнего.

В глазах Чэнь Муе промелькнул блеск, он с интересом разглядывал Су Юэ. Очарование — способность ментального контроля — оказалось настолько эффективным? Стоит учитывать, что в обычных условиях даже тяжелораненый Король Призрачных Ликов уровня Чуань не должен был поддаться контролю со стороны новичка уровня Чжань, только что пробудившего Руины. Даже если бы это удалось, ментальная энергия иссякла бы меньше чем за две секунды. А Су Юэ утверждает, что удерживала Короля почти четыре секунды? И в последний момент у нее даже хватило сил применить очарование к Чжао Кунчэну, чтобы он ушел из жизни без боли.

Железная выдержка, острая проницательность и умение оценивать ситуацию на поле боя — в этих аспектах Су Юэ уже превзошла большинство людей. Чэнь Муе снова внимательно посмотрел на нее, прищурившись. Очарование… оно действует не только при зрительном контакте, но и может накладываться на оружие. Кажется, у этой способности огромный потенциал.

— Хорошо. Позже я немедленно подам отчет о твоих Запретных Руинах и внесу их в архив, — сказал Чэнь Муе, а затем повернулся к Линь Цие, чтобы обсудить его вступление в ряды Ночного Дозора.

После ответов Су Юэ разговор с Линь Цие пошел гораздо естественнее. Су Юэ обвела взглядом печальных бойцов, не зная, что и думать. После недолгого обсуждения было решено, что Су Юэ и Линь Цие станут временными членами отряда 136. Им предстояло пройти годичную подготовку, которая начнется через месяц, и только после этого они смогут стать официальными бойцами.

— О, кстати, временным членам питание и проживание не предоставляются! — торжественно добавил Чэнь Муе, глядя на них.

Услышав это, Линь Цие запаниковал. А как же все те байки о щедрых льготах Ночного Дозора? Если организация его не приютит, что ему делать этот месяц? Внезапно он встретился взглядом с Су Юэ, и, вспомнив о гостинице, в которой она жила последние дни, в голове мелькнула мысль. Неужели ему придется жить в отеле, как и ей?

Заметив взгляд Линь Цие, Су Юэ склонила голову набок и тихо произнесла:

— Что, хочешь жить со мной в одной гостинице?

Все присутствующие: «…»

Все взгляды мгновенно устремились на Линь Цие, отчего он на секунду растерялся.

— Сколько вам лет? Вы хоть совершеннолетние? — Вэнь Цимо подошел к Линь Цие, похлопал его по плечу и усмехнулся.

Линь Цие нахмурился, вспомнив слухи, которые Чжао Кунчэн распустил о них с Су Юэ, и поспешно замахал руками:

— Вы не так поняли, мы не из таких…

— Не пойдет, сестренка Су Юэ выглядит такой маленькой, вам еще рано, — Хун Ин внезапно положила руку на голову Су Юэ, с серьезным видом добавив: — У меня дома места много, вам двоим не нужно скитаться по гостиницам, переезжайте ко мне.

Линь Цие, чью речь прервали, дернул щекой и неловко попытался оправдаться:

— …Послушайте, я.

Су Юэ, осознав, что их возраст приняли за меньший, скривила губки и перебила Линь Цие:

— Сестра Хун Ин, вы ошибаетесь.

— А? В чем же? — Хун Ин склонилась над Су Юэ, заглядывая ей в глаза.

Неужели они ошиблись насчет отношений между ними? Линь Цие посмотрел на Су Юэ с надеждой. Оказывается, она не такая уж наивная, теперь ему не придется объяснять их связь. Линь Цие облегченно выдохнул, но тут же услышал ответ, который поверг его в ступор.

— Мне уже восемнадцать, это Линь Цие несовершеннолетний, — Су Юэ говорила совершенно серьезно, словно обсуждала крайне важный вопрос.

Она не хотела, чтобы ее считали младше Линь Цие, иначе как потом в бою заставить всех не прятать ее за спинами? А как же она тогда станет старшей сестрой — то есть, нет, старшим братом — и будет собирать таинственных существ в качестве своих пленников?

Линь Цие: «…»

http://tl.rulate.ru/book/233284/33831720