Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 205 Радостные события приходят парами

Глава 205

Радостные события приходят парами

Император Нин поднял свою чашу во второй раз:

- Кроме того, пользуясь прекрасной весенней атмосферой, Мы желаем объявить о радостном событии!

Радостное событие?..

По традиции империи, каждый раз, когда устраивался императорский банкет, происходили всевозможные радостные события. Особенно это касалось заключение брачных союзов или союзов делового характера.

В результате, когда все услышали слова государя, они не придали этому большого значения. Объявление, скорее всего, касалось того, о чем только что упомянул старший принц.

Конечно же, император Нин улыбнулся и продолжил:

- Мы уже спросили Бога врачевания о его мнении по вопросу о разрешении брака между принцессой Чжэньцзян и наследником семьи Гу. Поскольку принцесса еще не достигла совершеннолетия, в настоящее время Мы заключим помолвку. Сама свадьба состоится через два года.

Этот вопрос просочился давным-давно, и сегодня прозвучало лишь официальное объявление того, что и так все знали. Любые чувства неудовлетворенности недовольные тайно задвинули в дальние уголки своих сердец, не смея высказать вслух.

Это особенно касалось Инь Шуо и Гу Джуге…

Гу Хуайцзян уделял особенно пристальное внимание выражению лица второго сына.

К счастью, Гу Джуге отреагировал не слишком бурно. Он просто спокойно осушил свою чашу с вином, думая о последних словах, которые Ю Фу сказала перед тем, как покинуть бамбуковый лес: “Пейзаж навевает воспоминания о далеком месте. Цветы, падающие вместе с дождем и ветром, сигнализируют о приходе весны. Не лучше ли дорожить теми, кто рядом? Мисс Яо Юэ глубоко влюблена во второго брата, и рядом с тобой много других достойных девушек, которые любят тебя. Второй брат, не подведи их”.

Но факт оставался неоспорим: он не нравился Ю Фу.

Может ли это быть связано с этими “девушками, которые его любили”?

Если бы рядом с ним не было таковых, понравился бы он Ю Фу?..

Гу Хуайцзян был немного обеспокоен, посмотрев на Гу Шубая. Последний бросил на него взгляд, заверяя, что нет причин волноваться.

Несмотря на то, что Гу Джуге нравилась Ю Фу, он не стал бы обижать своего брата. Это было то, во что Гу Шубай верил. Они - братья из одной плоти и крови. Очевидно, что оба прекрасно понимали ситуацию.

Что еще более важно, Джуге уже говорил с Ю Фу наедине. Учитывая ветреный характер второго сына семьи Гу, он наверняка забудет об этом очень скоро, заинтересовавшись другой девушкой.

После того, как Инь Шуо повертел в руках чашу, он вдруг услышал голос Инь Цзяо:

- “Пейзаж навевает воспоминания о далеком месте. Цветы, падающие вместе с дождем и ветром, сигнализируют о приходе весны. Не лучше ли дорожить... теми, кто рядом”.

Инь Шуо слегка нахмурил брови:

- Цзяо, о чем ты говоришь?

- Ничего, старший брат. Я просто чувствую, что это стихотворение очень красиво. Его смысл: то, что тебе не принадлежит, останется вне досягаемости, и лучше обратить внимание на то, что можешь иметь. Ты так не думаешь?

От двусмысленных слов сестры взгляд Инь Шуо сразу же стал недобрым. Яростно уставившись на неё, его глаза были острыми, как у ястреба.

Сейчас они были точно такими же, как и у ранее влиятельного Инь Яня!

Инь Цзяо вздрогнула, не зная, как ее слова спровоцировали брата, сильно разозлив, она-то говорила о себе. Инь Шуо долго смотрел на нее, прежде чем, наконец, отвернуться. Оказалось, сестра имела в виду не его, что он чётко понял по её невинному выражению и недоумению в глазах.

Он думал, что Инь Цзяо издевается над ним за то, что он не смог заполучить Ю Фу, но продолжает тосковать по ней. После долгих раздумий, парень пришёл к выводу, что у Инь Цзяо не хватило бы смелости подначивать его. К тому же, она никак не могла знать о его чувствах к Ю Фу.

Инь Цзяо же чувствовала себя несчастной, подслушав эти слова в разговоре между Гу Джуге и Ю Фу.

Теперь, когда Инь Шуо пристально посмотрел на сестру, то увидел слезы в её глазах, которые грозились вот-вот пролиться. В конце концов, Инь Шуо не думал о ней как о своей настоящей младшей сестре, в этом же появление резкой злости?

Молодые господа из поместья Гу тоже не были настоящими братьями Ю Фу, но они относились к девушке даже лучше, чем настоящие старшие братья.

Но Инь Шуо явно был ее старшим братом из того же поместья, так почему же он всегда относился к Инь Цзяо так строго?!

Сначала девушка думала, что после того, как Инь Янь ушел, оставив только ее и Инь Шуо полагаться друг на друга, ситуация в их семье изменится. Кто знал, что все останется точно так же.

Она все еще была просто нежелательной юной мисс из семьи Инь. Просто инструментом, которым можно пользоваться при надобности.

Это было так грустно… но на глазах у стольких людей девушка не могла плакать, запрещая себе такое проявление чувств.

Несмотря ни на что, ей нельзя плакать!

Инь Цзяо несколько раз моргнула, отчаянно сдерживая слезы. Когда Инь Шуо повернулась, чтобы посмотреть на нее снова, выражение ее лица уже вернулось к нормальному состоянию.

- Не грусти. Это я неправильно тебя понял. Ты ведь не испугалась? – спросил Инь Шуо.

Но слова Инь Цзяо не соответствовали тому, что она чувствовала:

- Конечно, нет, старшему брату не о чем беспокоиться.

И так было всегда. Он думал, что ее можно утешить всего несколькими словами.

Но она же не собака!

Как она могла забыть то, что делало ее несчастной только от того, что ее гладили по голове?

Инь Цзяо посмотрела туда, где сидела группа из поместья Гу. В данный момент Ю Фу болтала с Гу Джуге, и казалось речь шла о чем-то интересным, так как парень тут же расхохотался. Ему только что отказали, но он все еще души не чаял в Ю Фу, и она его даже рассмешила.

Такие отношения, как у них… кто бы мог подумать, что у них не одни родители?

Никто не заметил разногласий между братом и сестрой семьи Инь. Все были заняты поздравлениями Сюньчи и Гу Хуайцзяна в честь помолвки Гу Шубая и Ю Фу.

Бог врачевания посмотрел на чиновников свысока:

- Не поздравляйте меня. Уже хорошо, что я не отказался. С чем тут поздравлять?

Все присутствующие слышали о странном темпераменте Бога врачевания. Но убедившись воочию, лишь улыбнулись, так как никто не осмелился ему перечить.

Сюньчи взглянул на императора Нина, напоминая ему не забывать о данном обещании. Государь внезапно вспомнил о разговоре, который у него произошёл недавно с Сюньчи. Сделав жест рукой, он велел всем успокоиться:

- Есть еще одно радостное событие, о котором Мы желаем сообщить. Помимо брака между наследником семьи Гу и принцессой Чжэньцзян, Мы должны объявить еще об одном браке.

Еще один?..

Неужели император Нин хотел поиграть в сваху для ребенка какой-то семьи?

Принцесса Даньян нетерпеливо подняла голову и увидела, что отец смотрит на нее с нежным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/23321/1617100