Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 199 Принцесса Чжэньцзян

Глава 199

Принцесса Чжэньцзян

После удивительного выступления на предыдущем банкете Фестиваля середины осени Ю Фу стала любимицей в Линьане. Это не было связано с прибытием Бога врачевания, подтверждающего факт, что Ю Фу - любимая ученица долины Бессмертных и прямой ученик Великого Сюньчи.

И не потому, что император Нин даровал Ю Фу титул почтенной принцессы после своего выздоровления, как и обещал. Он также даровал ей землю Чжэньцзян, таким образом, она стала принцессой Чжэньцзян. Это было также не потому, что многие императорские врачи внезапно стали ее учениками в течение одной ночи.

Эта группа стариков, чей возраст исчислялся сотнями, часто приходила в поместье Гу. На самом деле… Это было потому, что император Нин решил санкционировать брак между Ю Фу и Гу Шубаем!

У самого благородного, самого красивого и талантливого мужчины молодого поколения Восточной Лин, наконец-то, появился человек, достойный молодого генерала.

Теперь он принадлежал Ю Фу!

Когда Гу Хуайцзян попытался поженить своих детей, дочери знатных семей были благодарны, что Божество Медицины не согласилось. Так девушки, питавшие чувства к Гу Шубаю, утешали себя. Но как только император Нин санкционировал этот брак, больше не было никаких шансов на то, что его отменят.

Принцесса Даньян стала первой, кто не согласился с таким решением.

- Отец-император, теперь, когда вы даровали Ю Фу титул принцессы, вы забыли о своей собственной дочери? Вы прекрасно знаете, что мне нравится брат Шубай, так как же вы могли это сделать! А-а-а-а!

Отец и дочь сидели в павильоне в императорском саду и любовались весенними пейзажами. Принцесса Даньян сопровождала императора Нина, но была не в настроении наслаждаться цветами. После того, как правитель оправился от болезни, он отдалился как от старшего принца, так и от второго, но немного сблизился с принцессой Даньян. Вероятно, потому, что он не мог доверять своим сыновьям, он обратился к дочери.

Император Нин слегка нахмурил брови:

- Даньян, как ты можешь так разговаривать с отцом-императором?

Принцесса знала, что нанесла обиду, и опустила голову:

- Отец-император, дочь просто... просто не в силах смириться!

- Ты - девушка и должна понимать. Дыня, которую насильно скручивают с виноградной лозой, не станет слаще. Ты не нравишься Шубаю, поэтому, даже если бы Мы принудили его к браку, он бы тебя не любил. Более того, ты знаешь, что Хуайцзян много сделал для страны на поле боя, заработав огромное количество привилегий. Что еще более важно, он не колеблясь преклонил колени перед кем-то ради Нашего спасения! Он проявил ко мне такую искренность, так как же Мы могли заставить его страдать в этом вопросе?

«Шубай… ты ему не нравишься» - разум принцессы Даньян думал только об этих словах. Что касалось того, что император Нин сказал после этого, она не слышала ни единого слова.

Император Нин заметил, что дочь взволнована, и сказал с чувством дискомфорта:

- Одна из самых редких вещей в мире - это когда влюбленные становятся семьей, как твои императорские дедушка и бабушка. Император в то время лично отправился просить Божество Медицины выйти из уединения, чтобы вылечить вдовствующую императрицу. Ах, даже завидно таким глубоким отношениям. Даньян, тебе следует поискать мужчину, который будет искренне думать о тебе.

Какие возлюбленные становятся семьей, и какие привязанности - глубокими отношениями? Почему у Ю Фу должны быть глубокие отношения, которых у нее, достойной принцессы, рожденной императрицей, не могло быть? Всё потому, что ей повезло с сильным мастером или просто потому, что у нее хороший приемный отец?

Сюньчи бесконечно любил ее и на самом деле сказал, что 13-летняя маленькая девочка была его любимой ученицей. Еще меньше пришлось бы говорить о Гу Хуайцзяне. Вполне возможно, что он даже был готов пойти и сорвать несколько звезд с неба для Ю Фу.

Теперь император Нин тоже изменился. Он неоднократно хвалил Ю Фу, а также нашел время посоветовать людям из группы имперских врачей не слишком беспокоить Ю Фу.

Почему всем этим людям нравился Ю Фу?!

Пламя вырвалось из глаз принцессы, и император Нин слегка нахмурился:

- Даньян, ты слышала все, что Мы сказали?

Она долго не поднимала головы, прежде чем сделать это, наконец, улыбнулась императору. Но ее улыбка выглядела немного вымученной.

- Отец-император, дочь понимает все, что вы сказали. Большое спасибо за совет! Но отец-император, подарить Ю Фу титул принцессы… не слишком ли это много? По мнению дочери, присвоение ей титула принцессы префектуры уже является небесной милостью.

Она больше не могла ничего сказать о браке Гу Шубая, поэтому могла только изменить угол атаки, чтобы попытаться остановить отца.

Император Нин подумал об этом, затем махнул рукой, сказав:

- Нет, это не слишком. На этот раз Мы были очень больны, а имперские врачи оказались бессильны. Мы обещали Божеству Медицины дать ему все, что он захочет, так как же Мы могли пообещать и не сделать? Более того, он ничего не хочет. Если бы Мы не присвоили Ю Фу титул принцессы, разве это не вызвало бы насмешки со стороны всех, говоря, что жизнь императора Восточной Ли не стоит даже титула принцессы?

Естественно, Даньян не осмеливалась легкомысленно относиться к жизни отца, но Ю Фу, получившая титул принцессы, теперь находится на одном уровень с ней.

А с подобной несправедливостью она просто не могла смириться!

Император Нин, казалось, понял, о чем думала его дочь, и продолжил:

- Более того, это не совсем из-за Божества Медицины. Это также для генерала Гу. Он упал на колени перед полным двором людей, умоляя ради Нас. Хотя он – самый почтенный генерал не только в Восточной Лин. Если бы ему можно присвоить другие дополнительные титулы, он стал бы имперским лордом. Между принцессой и императорским лордом, какие титулы благороднее?

Принцесса Даньян разочарованно промолвила:

- Так вот в чем дело. Наши Восточная Лин никогда и никому не присваивала титул императорского лорда. Если бы отец-император поступил так, ситуация при дворе стала бы нестабильной. Но если ничего не даровать, отец-император покажется слишком скупым в раздаче наград.

К счастью, он не присвоил Гу Хуайцзяну титул императорского лорда. В противном случае, когда Восточная Лин перейдёт второму принцу, как он может иметь дело с таким могущественным лордом?

Если одна сторона выиграет, другая сторона проиграет. А сейчас на весах находились стабильность трона и ее личная злоба.

В такое время, как это, принцесса Даньян сразу смогла понять, что важнее. Она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

Стабильность трона важнее.

Только со вторым принцем, ставшим в будущем императором, она будет иметь реальное влияние.

Что касалось Ю Фу, она могла бы пока придумать план…

http://tl.rulate.ru/book/23321/1606732