Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 198 Ю Фу принимает учеников

Глава 198

Ю Фу принимает учеников

Глядя через экран, Сюньчи точно знал, что лекари пытались сделать.

- Бросьте это. Моя долина Бессмертных никогда не принимала взрослых учеников. Более того, обучение таких старых мешков с костями, как вы, которые уже заняли официальные должности, нанесло бы ущерб моей репутации.

После таких резких слов, собравшиеся мужички почувствовали себя немного неловко. Они даже ничего не попросили, но Сюньчи догадался, о чем они думали.

- Тогда внуки наших семей...

- Нет, те дети, у которых нет таланта к медицине из Западной Кунь, достаточная головная боль для меня. Не привносите конфликт между вашими странами в мою долину Бессмертных.

- Это...

Все находились в замешательстве… Если он уже принимал учеников из Западной Кунь, почему не желал принимать учеников Восточной Лин?

В чём разница?

У императорских врачей появилась горькое выражение на лицах, и Сюньчи почувствовал раздражение от этого. Махнув рукой, он сказал:

- Хорошо, хорошо, хотя вы не можете стать моими учениками, вы можете учиться у ученика моего ученика. У Ю Фу никогда не было учеников.

Он имел в виду, чтобы эти старые имперские врачи попросили юную девушку стать их учителем?

Все переглянулись. Хотя у Ю Фу было уважаемое прошлое, но она все еще была всего лишь тринадцатилетней маленькой девочкой.

Как могла эта группа стариков вынести позор, попросив ее стать их учителем?

- Что, передумали? Если бы не мои слова, умоляй вы Ю Фу стать вашим учителем, она бы отказала. С каких это пор ученики моей долины Бессмертных стали так мало стоить?

Лекари внезапно пришли в себя.

Если бы они приняли Ю Фу как своего учителя, они всё равно будут считаться учениками долины Бессмертных. А значит… в будущем, если их страна столкнется с какими-то трудностями, они смогут использовать свой статус, чтобы обратиться за помощью в долину Бессмертных. Более того, императорский врач Сун заверял, что медицинские способности Ю Фу – исключительны.

Пока они могли кое-чему научиться, какая разница, ребенок она или взрослая?

- Большое спасибо, Великое Божество Медицины! Этот скромный чиновник сейчас же последует вашим словам! – воскликнули старички в один голос.

***

Когда Ю Фу и Гу Шубай вошли в главный зал, они обнаружили жаровню, установленную перед столом Гу Хуайцзяна, внутри которой горели остатки того, что напоминало отчет.

- Вернулись? Как поживает Его Величество?

- После лечения государь уснул. Когда он проснется завтра, с ним все будет в порядке. Великий генерал, протяните мне руку, - попросила Ю Фу, желая проверить его пульс, после чего кивнула и сказала с улыбкой: - Яд полностью очистился из вашего тела. Два других ингредиента, которые добавил мастер, действительно оказались жизненно важны для завершения приготовления лекарства. Если бы мы следовали моему первоначальному рецепту, боюсь, что потребовалось бы гораздо больше времени на выздоровление.

Гу Хуайцзян сказал:

- Естественно, я должен поблагодарить Божество Медицины за решение моей проблемы, но твою часть кропотливой и тяжёлой работы часть нельзя игнорировать. Я знаю, что ты не могла нормально спать в течение последних нескольких дней из-за разработки противоядия.

Гу Шубай также сказал:

- Это верно. Мы планировали пригласить Бога врачевания только в том случае, если у Ю Фу не выйдет придумать противоядие. Кто знал, что она напишет своему мастеру заранее из страха, что с отцом что-нибудь случится.

Ю Фу улыбнулась с некоторым смущением:

- Великий генерал обращался со мной еще лучше. Это было то, что я обязана сделать. Более того, Кунь Ушан слишком хорошо меня знает. Он пришел подготовленным, в то время как я понятия не имела, как приготовить противоядие, поэтому я пригласила мастера прийти пораньше, чтобы чувствовать себя спокойно, -вспомнив о Кунь Ушане, она вдруг кое о чем подумала. – Точно, мастер принес кое-какие новости. Он сказал, что за вклад в свержение предыдущего первого советника Кунь Ушан получил некоторую власть в Западной Кунь. Теперь он единственный принц, способный конкурировать с наследным принцем. Император Кунь намерен обучить его, чтобы ослабить власть наследного принца. Это позволит Кунь Ушану упрочнить свои позиции при дворе.

Гу Хуайцзян довольно долго думал:

- Кунь Ушана нельзя недооценивать. Он притворялся слабым, уничтожая сильных. Нормальным людям очень трудно разглядеть его истинное "я". Если Западная Кунь окажется под его контролем, граница между двумя странами станет еще более нестабильной...

Ю Фу также подумала об этом:

- Я уже попросила второго старшего ученика отомстить ему за меня, когда он вернется в долину Бессмертных. К сожалению, в настоящее время Ушан не осмеливается вернуться в долину. Но он понимает, что если сунется туда, мастер обязательно разберется с ним за меня.

- Он не дурак. И ясно знает, что Божество Медицины души в тебе не чает.

Как бы осмелился вернуться? - Гу Шубай взял щипцы сбоку и использовал их, чтобы поднять отчет из жаровни, написанный Гу Хуайцзяном.

Если решил сжечь, значит в нём он подробно описал отравление государя. Приподняв угол, парень позволил огню разгораться ярче, положив щипцы только после того, как вся бумага превратилась в пепел.

- Отец, никто во дворце не знает, что Его Величество был отравлен, а не болен. Что касается человека, стоящего за отравлением, я верю, что они также думают, что Божество Медицины не раскроет правду об этом деле. Я полагаю, что нам больше не нужно беспокоиться об этом в будущем.

Гу Хуайцзян кивнул:

- Это дело уже замяли во дворце, и еще важнее, чтобы оно не имеет отношения к поместью Гу. Вы должны помнить, что при общении с людьми во дворце нужно вести себя так же, как обычно, и не вызывать подозрений. Я абсолютно не хочу участвовать в борьбе за трон. Независимо от того, кто взойдет на трон в будущем, я буду придерживаться договоренностей Его Величества!

Генерал всегда придерживался нейтральной позиции, полностью посвятив себя стране и никогда не участвовал в борьбе между старшим принцем и вторым. Естественно, Гу Шубай смог понять его горечь и быстро сказал:

- Отец, не волнуйся. Сын понимает и посоветует младшим братьям быть внимательными.

Гу Хуайцзян с трудом произнес:

- На этот раз его сбили с толку. До тех пор, пока он не сделает этого снова, эта тайна никогда не раскроется…

Ю Фу взглянула на мужчину и подумала про себя, что если старший принц не сделает этого снова, что из этого?

Ведь не называя имени, генерал говорил о нём.

Поместье Гу находилось в центре борьбы при дворе и действительно не должно было касаться этого вопроса.

Внезапно снаружи стало шумно, когда группа людей ворвалась во двор главного зала, выкрикивая имя Ю Фу. Услышав голоса, девушка чуть приоткрыла занавеску, чтобы выглянуть наружу.

А там оказалась группа имперских врачей….

«Разве они не пошли посоветоваться с мастером о медицине?»

Она слышала, как старички неоднократно выкрикивали:

- Юная мисс Ю Фу, где ты? Мы хотим стать твоими учениками! Юная мисс Ю Фу, пожалуйста, прими нас!

http://tl.rulate.ru/book/23321/1605241