Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 182 Заговор

Глава 182

Заговор

Во дворце Цинхуа императорская супруга Сянь притворилась больной, чтобы не выходить из своих покоев в течение двух дней.

На второй день её навестил старший принц. Он утверждал, что пришел засвидетельствовать почтение своей матери-императорской супруге, однако она хотела избежать встречи, так как на самом деле не хотела его видеть. Но держать его за пределами дворца - не самый лучший способом действовать.

- Му Цзинь, иди и приведи старшего принца, - приказала она.

Когда принц вошел в зал, то сразу увидел, что его мать отпустила всех слуг, кроме Му Цзинь.

Сквозь тонкую газовую занавеску он смутно видел императорскую супругу Сянь, лежащую в постели с черным, как смоль, головным платком, обернутым вокруг ее головы. Как раз в тот момент, когда он собирался заговорить, Му Цзинь принесла стул и поставила его за занавеской. Сердце старшего принца похолодело, и он понял мысли императорской супруги Сянь - она боялась.

- Сын отдает дань уважения матери-императорской супруге. Я слышал, что вы плохо себя чувствуете, поэтому сын специально приехал навестить вас. Позволить матери-императорской супруге так много работать в течение длительного времени - это результат халатности сына.

Отношение старшего принца было искренним, и он не коснулся ни одного опасного вопроса. Выражение лица императорской супруги Сянь заметно расслабилось, и она тихо сказала:

- Забота о Его Величестве - это обязанность супруги и наложниц. Это не может считаться тяжелой работой. Сын императора, усердно работающий при дворе, чтобы разделить бремя своего отца-императора, - это то же самое. Нельзя допускать халатность.

Старший принц поднял глаза, а затем быстро опустил их:

- Поддерживать отца-императора - это то, что должен делать принц. Поскольку мать-императорская супруга заболела и не в силах заботиться об отце-императоре, ваше место займет сын.

В этот момент императорская супруга Сянь с силой отдернула занавеску, издав свистящий звук. Она наклонилась вперед, ее лицо стало пепельно-серым, а в ее глазах блестели слезы:

- Ты пытаешься заставить свою мать сделать это?

Старший принц тут же упал на колени и подполз к ней:

- Мать-императорская супруга, это ты заставляешь сына делать это! Разве мы не договорились об этом раньше? Как вы могли бросить свою задачу на полпути? Если ты не продолжишь, не только наши предыдущие усилия будут потрачены впустую, но как только Нин Чэнчжи назначат наследным принцем, для нас двоих не останется ничего, кроме смерти! Поскольку ты этого не сделаешь, у сына нет другого выбора, как продолжить за тебя!

Императорская супруга Сянь встала с кровати и небрежно надела тапочки, чтобы помочь старшему принцу подняться.

- Что ты делаешь? Сначала встань. Как могла я могу заставить тебя выполнить такое опасное задание? Ты – последняя моя надежда. Я не могу рисковать тобой, предоставь это мне! Признаюсь, в последние несколько дней я была сильно напугана. Разве ты не заметил, что состояние императора начало улучшаться?

Старший принц громко прервал ее:

- Это потому, что мать-императорская супруга не продолжала давать ему лекарство, как мы планировали!

Внезапно он стал подозрительным и посмотрел в сторону входа в зал. К счастью, императорская супруга Сянь уже распорядилась закрыть ворота дворца.

Её лицо побледнело от страха. Внимательно присмотревшись, она заметила, что у нее дрожат руки, и старший принц поспешно схватил ее за пальцы.

- Мать-императорская супруга, сын не винит тебя. Сын просто слишком нетерпелив! Пожалуйста, потерпи еще немного. Если ты продолжишь начатое, мы быстро сможем добиться успеха! Разве ты не всегда хотела стать императрицей?

Слово “императрица” вызвало интерес императорской супруги Сянь. Она провела все эти годы, идя на компромиссы и проявляя осторожность, но император Нин не пожелал даже дать ей титул благородной императорской супруги. А стать императрицей было ее мечтой… недостижимой мечтой.

Старший принц увидел в ее глазах тоску.

- Императорская супруга Сянь, как только сын победит Нин Чэнчжи и станет новым правителем, ты будешь самой почитаемой вдовствующей императрицей. Когда это время придет, императрица сына должна будет почтительно поддержать тебя. Разве не этого ты хотела?

Императорская супруга Сянь глубоко вздохнула и протянула руку, чтобы убрать челку, пытаясь выглядеть немного более достойно. Старший принц знал, что амбициозная императорская супруга Сянь заиграла в ней, и она сказала:

- Хорошо, тогда мы сделаем все, как ты планировал. Завтра я вернусь к заботе о Его Величестве. Но за последние несколько дней состояние Его Величества улучшилось, и мне кажется, это не только потому, что я перестала его отравлять. Я слышала, что Ю Фу из поместья Гу приходила во дворец и подарила Его Величеству талисман. Может ли это быть связано с ней?

Поместье Гу…

Старший принц прищурился. Думая о том, что Ю Фу – ядовитая фея из долины Бессмертных вмешалась в их план… прилив страха наполнил его сердце. Но он быстро рассеялся.

В утешение принц сказал:

- Императорская супруга-мать, когда это ты верила в религию? Хотя Ю Фу – ученица Сюньчи, императорские врачи отца постоянно около него. У нее нет ни малейшего шанса ни проверить его состояние, ни обнаружить наличие яда. Полагаю, это отец наивно верит в силу талисмана. Вероятно, причиной этого улучшения является психологическое внушение.

Императорская супруга Сянь кивнула:

- Ты прав. Я слышала, что Его Величество говорил о том, как Ю Фу выказала ему своё почтение. Ее искренние чувства, должно быть, заставили Его Величество почувствовать себя немного лучше. Но она не его дочь. Зачем только вообще явилась?

Мать и сын еще немного поболтали, после чего почувствовали себя умиротворенными. Поскольку они уже решили действовать, отступать было некуда.

Старший принц подумал о радостном выражении лица второго принца за последние несколько дней, и чувство неудовольствия наполнило его сердце.

Был ли кто-то с темпераментом Нин Чэнчжи достоин конкурировать с ним?

Если бы он не родился из чрева покойной императрицы, он бы тайно умер во дворце давным-давно…

Принц вдруг задумался, и на его лице появилась коварная улыбка:

- Императорская супруга-мать, есть еще кое-что, чем я должен вас побеспокоить.

- В чем дело?

- Пусть несколько человек отправятся в Западный дворец, чтобы распространить кое-какие слухи. И убедитесь, что они дойдут до Даньян. Просто скажите, что как только Его Величество покинет этот мир, а Восточный дворец останется незанятым, а двор превратится в хаос из-за борьбы за трон.

Императорская супруга Сянь была крайне шокирована:

- Ты с ума сошел? Разве это не подтолкнёт Нин Чэнчжи? Он сразу побежит к Его Величеству с просьбой назначить наследного принца?!

Если бы правитель сделал это до своей кончины, его смерть была бы слишком бессмысленной…

Императорская супруга Сянь внезапно о чем-то задумалась и посмотрела на старшего принца с этим великим откровением в глазах… Ее сын действительно вырос и повзрослел.

Он даже смог придумать такой план!

http://tl.rulate.ru/book/23321/1561265