Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 145 Подарок

Глава 145

Подарок

- Господин, пришла юная мисс Ю Фу, - доложил Ци Ань с улыбкой на лице.

Кто знает, было ли это из-за праздничного настроения от Нового Года или из-за возвращения Ци Тин.

Гу Хуайцзян и Гу Шубай как раз разговаривали, но услышав о прибытии Ю Фу, они быстро замолчали. Войдя в комнату, девушка увидела Гу Шубая:

- Старший брат тоже здесь. Также пришёл пожелать великому генералу счастливого нового года?

- Совершенно верно. Гу И и другие уже давно сделали это. Почему ты пришла только сейчас?

Ю Фу взглянула на Ци Аня:

- Тетя Ли вернула Ци Тин, поэтому мне нужно было позаботиться о ней. Вот почему я немного запоздала. Великий генерал, с Новым Годом!

Она почтительно опустилась на колени и отдала честь, желая старшему поколению счастливого будущего года, и Гу Хуайцзян быстро взглянул на Яо Лань, чтобы служанка помогла ей подняться.

- И тебя с Новым Годом! Проходи!  - Гу Хуайцзян радостно жестом пригласил ее подойти и вытащил большой красный мешочек: - Это тебе.

Получив традиционный подарок, она посмотрела на Гу Шубая:

- Это только мне или все мои старшие братья получили что-то?

- Твой второй брат, третий и я ничего не получаем, - ответил Шубай. – А вот младшие – да. Но содержание у всех разное. Загляни внутрь и увидишь?

С интересом Ю Фу открыла мешочек и обнаружила, что в нем нет таких вещей, как золото, серебро или драгоценные камни. Вместо этого внутри находился толстый лист коричневой бумаги.

Может быть, это банкнота на золото?

Вынув её, она обнаружила, что бумага намного больше банкноты, и на ней нарисовано изображение комнаты.

- Это акт на дом? – в шоке промолвила девушка, и уставилась на мужчину. - Великий генерал, ты даришь мне дом в качестве новогодних денег?!

Гу Хуайцзян нашел ее реакцию довольно забавной:

- Совершенно верно. Он находится рядом с Западным озером и имеет в общей сложности пять дворов. Его сложно назвать большим, но он и не маленький и очень со вкусом построен. Тебе же нравится Западное озеро, так что ты можешь отправиться отдохнуть туда, когда у тебя есть время.

Когда в будущем Ю Фу выйдет замуж за Гу Шубая, не годится, чтобы свадебный паланкин выехал из поместья Гу, а затем развернулся и сразу же вернулся внутрь, верно?

Генерал должен был предоставить Ю Фу место, которое можно было бы считать ее собственным домом. И забрать невесту из него, как подобает всем традициям и правилам.

Тем не менее, Ю Фу не понимала его намерений и считала подарок слишком большим!

- Я думала, что вещей, подаренных Его Величеством, уже достаточно. Кто знал, что великий генерал окажется еще более щедрым. Тогда… что получили четвертый брат и остальные?

Если бы всем дали по дому, значит, поместье Гу – невероятно богато!

Гу Хуайцзян сказал:

- О, они получили по 50 таэлей серебра каждый.

Какое-то время Ю Фу стояла в полнейшем ступоре, ведь даже своим служанкам она подарила больше.

Но… ничего не поделать, в этом поместье сыновей воспитывали строго.

- Верно, великий генерал, были ли найдены какие-либо улики относительно убийц, которые напали на старшего брата? – сменила она тему.

Гу Хуайцзян и Гу Шубай обменялись взглядами. По правде говоря, до того, как вошла Ю Фу, они обсуждали именно это. Но ведь перед ними стояла Ю Фу. Не было никакой необходимости скрывать это от неё.

Гу Хуайцзян обратился к Ци Аню:

- Все свободны.

Управляющий махнул рукой и вывел всех слуг из комнаты, оставив отца, сына и дочь одних. Учитывая ситуацию, было ясно, что Гу Хуайцзян действительно что-то обнаружил.

- После того, как произошел инцидент, Его Величество не только не возложил никакой вины за мобилизацию войск без разрешения. Напротив, он полностью поддерживал расследование. Поскольку Янь Чжэн был отравлен, первой группой, которую я заподозрил, был специальный посланник из Западной Кунь, но все их люди зарегистрированы. Для них невозможно незаметно вывести лишнюю сотню человек, чтобы напасть на группу Шубая.

- Когда мы были в Чанчжоу, старший брат тоже говорил об этом, - кивнула Ю Фу, соглашаясь о неразумности подозревать посланников. - Поскольку это не специальный посланник Западной Кунь, кто еще способен на подобный шаг?

Гу Хуайцзян вздохнул:

- Военный совет не смеет вмешиваться в мобилизацию войск, и это было в пределах моих ожиданий. Но есть один человек, который, даже если на меня ничего нет, все равно сильно подозревает меня. На этот раз у него появился идеальный предлог против меня, но он и слова не сказал. Разумеется, это вызвало у меня подозрения.

При дворе единственным, кто осмелился бы заподозрить Гу Хуайцзяна и мог бы вмешаться, был первый советник Инь Янь.

Все трое на некоторое время замолчали.

Даже Ю Фу знала, что разногласия между генералом Восточной Лин и первым советником всегда беспокоили Гу Хуайцзяна. Он даже предпринял много попыток сблизиться с Инь Янем, однако к нему всегда относились холодно.

- Несмотря на то, как Инь Янь негативно воспринимается при дворе, - продолжил генерал, - его талант как первого советника нельзя игнорировать. К счастью, на протяжении многих лет он умело помогал управлять двором Восточной Лин. Именно благодаря ему я могу сражаться на передовой, не беспокоясь о проблемах в будущем. Если выяснится, что именно он пытался отравить Шубая, кто больше всего выиграет от разногласий между генералом и первым советником?

Группа из Западной Кунь все еще находилась в столице. Если бы им позволили увидеть эти разногласия, гражданам, живущим вблизи границы, пришлось бы начать беспокоиться.

- В конце концов, я в порядке, - заговорил Шубай. - Если ситуация при дворе станет нестабильной из-за меня, я буду чувствовать себя очень неудобно. Было бы лучше, если мы больше не станем поднимать эту тему.

Генерал очень ясно понимал, что его любимый сын чуть не умер, но ему придется пойти на компромисс ради поддержания стабильности в государстве.

Сам же Шубай чуть не лишился жизни, но тоже был вынужден молчать, тем самым, против воли защищая людей, которые пытались его убить.

Если бы она лично этого не слышала, Ю Фу не смогла бы поверить, насколько великодушны отец и сын семьи Гу.

- Люди поместья Гу рождались ради семьи и страны и умирали ради семьи и страны, - промолвила девушка. - Вы даже не задумываетесь о своей жизни. Я действительно восхищаюсь этим, но с учетом того, что об этом деле так много говорят, то, что вы не хотите его расследовать, не означает, что оно не будет расследовано.

Ради Гу Шубая император Нин не только терпимо относился к кавалерии, покидающей город, но и с тревогой послал императорских врачей. Он также дал большое вознаграждение. В его глазах Гу Шубай был самым ценным потомком в Восточной Лин, как и идеальным зятем.

Как император мог отказаться от расследования?

http://tl.rulate.ru/book/23321/1486586