Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 110 Старшая невестка?

Глава 110

Старшая невестка?

Мадам Су тут же расплылась в улыбке, услышав обращение брата.  А вот Су Юньянь нахмурилась, чувствуя неладно.

- Господин, - пока все ждали, когда Гу Хуайцзян объявит о радостном событии, в зал внезапно вошёл Ци Ань, и что-то прошептал генералу на ухо.

Гу Хуайцзян кивнул и вышел вместе со старым управляющим. По его действиям все поняли:  что-то случилось. Генерал ничего не объяснил, и это вызвало много споров в зале.

Инь Шуо смотрел на удаляющуюся фигуру Гу Хуайцзяна и его широкую спину. Он тоже не имел понятия, что произошло, и хотел бы украдкой взглянуть, но в присутствии Гу Шубая и других нехорошо столь очевидно выдавать себя.

В то время, как Инь Шуо не решался последовать за генералом, в зале был тот, кто мог.

- Как скучно! Генерал Гу  хочет заставить меня ждать здесь? Нет уж. Использую с проком появившийся перерыв. Когда вернусь, обязательно расскажите мне, какое радостное событие я пропустил! - на этом Кунь Ушан нагло встал и с важным видом вышел.

Инь Шуо нахмурился.

Был ли принц Западной Кунь слишком глуп или слишком самоуверен? Неужели он думает, что Гу Шубай и остальные так же глупы и не поймут, что он задумал?

Но что ещё ожидать от  варваров Западной Кунь!

Воспользовавшись этим шансом, Су Юньянь быстро схватила мадам Су за руку:

- Мама, о какой радостной новости собирался объявить дядя? Ты ведь знаешь? Быстро рассказывай!

«Это же не связано с моим браком?»

Но почему интуиция подсказывала ей, что дело обстоит именно так!

В течение предыдущих нескольких дней госпожа Су всегда хвалила Гу Вэньцина перед ней, говоря о том, какой он понимающий и нежный. Она не упускала момент упомянуть его красоту и таланты. Что еще более важно, он не был старшим сыном семьи, и не нёс бремя рода Гу. Вэньцин не был и самым младшим в семье, и отец с братьями его не баловали. Подводя итог всему сказанному, можно сказать, что этой похвалы было достаточно, чтобы вознести Гу Вэньцина до небес.

Неужели, её мать встречалась с Гу Хуайцзяном наедине до праздника, чтобы поговорить о её браке?

Это сильно встревожило Су Юньянь, заставив дергаться и нервно ерзать на месте.

- О чем ты так беспокоишься? Мама всегда думала о твоем браке. Это самая большая забота любой матери. Тебе не о чем беспокоиться, дорогая. Мама все понимает, - мадам Су похлопала ее по руке, успокаивая дочь.

Как она могла не волноваться!

Конечно же, Гу Хуайцзян собиралась объявить о её браке!

- Мама, почему ты не сказала мне об этом раньше? О каком ты говорила с дядей?

Ю Фу знала о чувствах Су Юньянь к Гу И и сразу же поняла беспокойство подруги. Она тоже обратилась к мадам Су:

- Тетя, какого брата вы выбрали для сестры Су? В любом случае, об этом сейчас объявит великий генерал. Нет смысла скрывать.

Она сладко обняла мадам Су, используя все трюки, чтобы вести себя избалованно. Конечно же, женщина не устояла против нее.

- А кто еще это может быть? Неужели ты думаешь, что тетя ничего не видит?

Конечно, это Шубай.

- А… - шок, смешанный со сдержанностью прозвучал в голосе Ю Фу.

- ЧТО?! - едва не вскочив со своего места, вскрикнула Су Юньянь.

Восклицания девушек прозвучали одновременно, испугав мадам Су.

- Мама! Зачем ты играешь в сваху? Как это может быть старший кузен?! Это невозможно! – первая вышла из оцепенения Юньянь.

Гу Шубай любил Ю Фу, а Ю Фу любила его! Так почему же её мать положила глаз на Гу Шубая?

Так же быстро, как ушёл, Гу Хуайцзян внезапно вернулся. Войдя, он сказал:

- Кое-что неотлагательное случилось, и я вынужден был оставить вас ждать. Объявление, о котором я упоминал ранее, касается моего сына Шубая…

Громко зашипев, Су Юньянь резко вдохнула. Было уже слишком поздно пытаться остановить дядю.

Ю Фу посмотрела на Гу Шубая, тупо уставившись на его пурпурную одежду. Ее глаза медленно тускнели. Просто глядя на него и понимая, что ничего не может сделать… она чувствовала себя подавленной.

Гу Хуайцзян помолчал немного, затягивая интригу, и продолжил:

- Объявляю о его женитьбе на Ю Фу.

- Что?! – послышалось с разных сторон зала.

В этот момент принцесса Даньян вернулась с прогулки. Стоя позади них у входа, она замерла. Снаружи дул холодный ветер, и девушки с более слабыми телами бросали несчастные взгляды на принцессу Даньян.

Что с ней было не так, она не входила и не выходила!

Она просто стояла там, держа дверь открытой.

Неужели она намеренно заставляла других страдать от холодного ветра?

Некоторые гости, разглядев ее наряд, тихо прошептали сидевшим рядом девушкам:

- Это принцесса Даньян! Она же всегда хотела выйти замуж за наследника семьи Гу! Теперь, когда она услышала, что наследник женится на другой… она точно не потеряет рассудок от горя?

- Во всей столице полно девушек, мечтающих выйти замуж за Гу Шубая. Даже если она - принцесса, видимо, её голос не последний в этом вопросе. Я думаю, что юная госпожа Ю Фу очень мила.

- Да-да, во время праздника середины осени она полностью превзошла хвастовство принцессы Даньян!

Подобного рода пересуды слышались практически со всех сторон. Учитывая, что Гу Шубай был завидным женихом, независимо от слов Гу Хуайцзяна, все дочери знати будут недовольны, ведь выбрали не их.

Но Ю Фу находилась вне зоне их досягаемости, даже не наравне с принцессой Даньян. Это меняло дело. Она была молода и не выглядела угрозой.

Но сама Ю Фу пребывала в таком шоке, что пересуды гостей слышала обрывками фраз. 

Одновременно удивившись и успокоившись, Су Юньянь допытывала мать: почему так неожиданно возник вопрос о браке Ю Фу?

- Значит, ты всё же хотела замуж? – подстегнула её мать.

Тем временем, Гу Шубай посмотрел на Ю Фу. Видя, что она в оцепенении, он не мог не улыбнуться. Она всегда вела себя прилично перед посторонними, и он впервые видел ее в таком состоянии, когда Ю Фу забыла обо всём на свете. Она была немного похожа на куколку, сделанную из снега.

Только спустя долгое время ей удалось прийти в себя, но лицо Ю Фу ещё долго оставалось ярко-красным, когда она увидела улыбку Гу Шубая. Пока он счастливо улыбался, выражение лица Гу Джуге мгновенно помрачнело, а близнецы не могли отделаться от шока.

Если бы не было так много посторонних, двое младших наверняка начали бы плакать и просить отца передумать!

Почему?

Почему их маленькая Ю Фу станет их старшей невесткой?

http://tl.rulate.ru/book/23321/1417576