Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 92 Спасающий жизнь благодетель

Глава 92

Спасающий жизнь благодетель

- Он старше меня, но у меня есть старшинство над ним, - объясняла Ю Фу.

Вернувшись в поместье Гу и убедившись, что состояние Су Юньянь стабилизировалось, все принялись расспрашивать девочку о Кунь Ушане. Ю Фу говорила серьезно и с оттенком гордости:

- Мы - ученики долины Бессмертных, обучаемся там с юных лет. Ушан приехал всего несколько лет назад. Учитель сказал, что люди Западной Кунь пришли учиться, чтобы получить опыт и противостоять Восточной Лин.  Поэтому учитель сохранял нейтральное отношение и не слишком заботился об учениках с такими намерениями.  Даже если он - седьмой принц Западной Кунь, он всего лишь ученик в долине.

- Ой… - Гу И чуть не выплюнул полный рот чая: - Маленькая Ю Фу, твой учитель необычайно интересен! Неудивительно, что я слышал, как второй брат сказал, что ты казался довольно могущественной перед седьмым принцем! Жаль, что мне не удалось этого увидеть. А во всем виноват учитель Лини! Из всех дней он задержал нас именно сегодня! Из-за него я пропустил эту великолепную сцену!

Он никогда не видел, чтобы Ю Фу становилась серьезной не по годам, но слышал об этом от других, что девочка становилась чрезвычайно строгой, что было совершенно не похоже на ее обычную живость.

- Когда Юньянь проснется и узнает, что ты хотел увидеть, как ее укусит ядовитая змея, она обязательно “поблагодарит” тебя должным образом, - Гу Джуге потягивал чай, искоса поглядывая на Гу И, его глаза блестели.

- Ю Фу, ты и седьмой принц.… Вы действительно встречались только в долине Бессмертных? – поинтересовался Гу Сян, и ответ на этот вопрос хотели знать все.

Несколькими днями ранее Гу Хуайцзян обнаружил, что его сыновья, обученные боевым искусствам, внезапно очень заинтересовались чтением. Каждый по очереди прокрадывался во внешний кабинет. И интересовали их исключительно ведомости о Западной Кунь. Парни действовали осторожно, но генерал понял, что каждый подозревает одно, вот и искали подсказки. И область их интереса сходилась на настоящей личности Ю Фу.

Была она или не была кем-то из Западной Кунь? Если да, то из какой семьи?

- Да. Впервые мы встретились в долине Бессмертных. А что не так? - Ю Фу не знала, что все гадают о ее личности, ответив без всяких колебаний.

Соответственно, по её словам трудно было поверить, что девочка врёт.

- Тогда почему ты отослала его после спасения Су Юньянь? Мне показалось, что ты опасалась, что он нам что-нибудь скажет.

Ю Фу нечего было возразить, поскольку она действительно волновалась. Но то, о чем она беспокоилась, отличалось от того, в чём её подозревали другие. Она боялась, что Кунь Ушан случайно выдаст ее истинную личность. Но судя по реакции Ю Фу, даже если Кунь Ушан уже знал ее, он мог и не знать, кто она такая.

«Забудь!» - мысленно отдёрнула себя девочка.

Поскольку она не хотела раскрывать себя, её новая семья не стремилась вынуждать её это сделать.

- Господин, юная мисс Су очнулась! – уведомил Ци Чжоу, и Гу Хуайцзян быстро встал:

- Я навещу её.

- Я тоже пойду! - Гу И бросился за ним, и все как-то странно посмотрели на младшего.

- Как странно, он же всегда был в плохих отношениях с Юньянь, они постоянно ссорились. Откуда взялось беспокойство о ней? – Гу Сян явно что-то знал и лукаво улыбался, намеренно выставляя брата в плохом свете перед всеми.

Гу И изобразил смущение, не успев покинуть зал:

- Ты о чём?! Она же наша кузина. Мы должны беспокоиться о ее жизни!

Затем он выбежал, явно пытаясь что-то скрыть. Младший боялся, что старшие братья станут смеяться над ним. И действительно, за его спиной раздался взрыв смеха.

- Похоже, шестой брат имеет некоторые чувства к Юньянь, но слишком напуган, чтобы признать это. Они ссорятся и ссорятся с детства, но ясно, что между ними есть чувства, - подметил Джуге.

- Вот именно, но всё же давайте тоже пойдем и посмотрим! – предложил Гу Сян, после чего все последовали за Гу И во двор Лотоса.

***

Во внутренней комнате мадам Су сидящей рядом с кроватью, ее лицо было слегка бледным. Когда парни вошли в помещение, они увидели Су Юньянь на кровати, которую закрывала лиловая занавеска. Но даже так было видно по цвету ее лица, что девушке стало лучше. Видимо, действие яда отступало, но она ещё толком не пришла в себя.

- Тетушка, вы еще не совсем оправились. Тебе нужно вернуться и отдохнуть.

Все начали просить мадам Су подумать о себе, но она мягко покачала головой:

- Это хроническая болезнь. Ничего страшного. Я буду ждать здесь, пока Юньянь проснется. Только так я могу чувствовать себя спокойно.

В группе пришедших она увидела Ю Фу, стоящую рядом с Гу Шубаем, и ее глаза немного оживились. Гу Шубай подумал про себя, что это нехорошо. Методы Ю Фу для лечения Су Юньянь выглядели довольно жестокими.

Мадам Су и в голову не придет обвинять ее… или?

- Ю Фу, подойди сюда, - помахала ей мадам Су.

Прежде чем кто-либо успел остановить девочку, Ю Фу уже пошла вперёд.

- Мадам Су, сегодняшняя ситуация требовала срочности, и я могла использовать только рискованный метод лечения состояния сестры Су. Пожалуйста, не думайте плохо… - начала Ю Фу.

- Что ты такое говоришь? Неужели я столь неразумный человек, чтобы винить тебя? - мадам Су прервала ее, но тон ее был теплее, чем когда-либо прежде. Женщина притянула Ю Фу в объятия, и пара теплых слез потекла по ее лицу. - Ты - спасительный благодетель Юньянь. Если моя дочь умрёт, я тоже не смогу жить дальше. Мы не были добры к тебе, но ты спасла жизнь Юньянь. Как мне отблагодарить тебя?

Как женщина благородного происхождения, которая много чего пережила в жизни и перенесла много трудностей, она была очень опытна в том, чтобы не показывать своих эмоций. Но не сдержалась, дав волю слезам. Этим она выразила свою искреннюю благодарность Ю Фу.

Оказавшись в ее объятиях, девочка почувствовала запах цветка жасмина, исходящий от волос женщины, и внезапно почувствовала сильную ностальгию. Это был запах ее матери. Ю Фу улыбнулась и покачала головой:

- Это было то, что я должна была сделать. Сестра Су относилась ко мне очень хорошо! Она была единственной, кто пригласил меня выйти погулять. Только благодаря этому у меня был шанс спасти ее!

http://tl.rulate.ru/book/23321/1375855