Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 74 Секреты

Глава 74

Секреты

Вскоре после праздника Середины Осени пришло письмо из Цзиньлина, в котором говорилось, что Гу Шубай и тетя его братьев, госпожа Су, вернутся в столицу, чтобы навестить семью. Эта госпожа Су была той, чей день рождения Гу Шубай отправился праздновать, когда Ю Фу впервые прибыла в столицу.

- Старшая сестра услышала, что Его Величество хочет поговорить о ваших браках, поэтому она не смогла сдержаться и сказала, что привезёт с собой Юньянь познакомить с вами поближе, - хотя генерал обращался ко всем, но

смотрел на Гу Шубая и Гу Джуге, давая понять, кому везут потенциальную невесту. Новость явно не имела никакого отношения к младшим. Затем он повернулся Ю Фу: - Сестра узнала  и о тебе. Она сказала, что давно хотела тебя видеть, и теперь у нее есть такая возможность. Но если с ней едет Юньянь у тебя появится компания. Это меня успокаивает.

Ю Фу иногда слышала, как Гу Сян и другие говорили об этом. Их тетя, госпожа Су, уже много лет вдовствовала, и у нее была шестнадцатилетняя дочь Су Юньянь. Поскольку в поместье Гу придерживался правила "строго воспитывать сыновей и обожать дочерей”, старшая мисс Су, в конечном итоге, стала чрезвычайно избалованной.

Когда Гу Сян и другие заговорили о Су Юньянь, выражение их лиц было немного странным. Похоже, она им не очень нравилась. Гу Шубай и Гу Джуге тоже встречали людей, которые им нравились, и они совсем не были заинтересованы в обсуждении брака с этой девицей. Услышав, что госпожа Су собирается присоединиться к веселью, оба таинственно нахмурились.

- Что за лица? Вы недовольны приезду тети? - Гу Хуайцзян бросил на них свирепый взгляд, и оба расслабились, выдавив из себя улыбку.

- Мы счастливы. Очень рады.

И как тут правду сказать?! Скажи б они, что несчастны, разве это не означало, что они открыто напрашивались на наказание?

А вот Ю Фу радовалась, в отличие от парней. Помимо членов поместья Гу, мадам Су была самым близким к ним человеком. Она, естественно, тоже хотела с ней познакомиться.

А что плохого в большем количестве родственников?

- Маленькая Ю Фу, ты счастлива, но старший брат и второй брат будут очень страдать. То же самое может случиться и с третьим братом. Третьему брату тоже в этом году исполнится 18! - выйдя из главного зала, Гу Сян и Гу И принялись шумно обсуждать своих старших братьев.

Гу Вэньцин стоял позади них, следя, чтобы Гу Шубай и другие не слышали их разговора. Ю Фу сначала обрадовалась, услышав, что Су Юньянь приедет и ей будет, с кем играть. Но после слов Гу Сяна, она уже не чувствовала себя такой счастливой.

Что, если госпожа Су захочет немедленно принять решение о женитьбе Гу Шубая и обручить его с девушкой, которую они не знают?

Как тут радоваться?

- Госпожа Су заставит старшего брата жениться? – тихо озвучила она самый важный вопрос.

Гу Вэньцин заметил беспокойство на ее маленьком лице и, казалось, что-то понял. Он слабо улыбнулся, но ничего не сказал.

- Вполне возможно. Ты с ней ещё не знакома, но тетя очень любит нас. К тому же она - вдова, поэтому ей в радость играть роль свахи. Но пугает то, что она ранее обсуждала с отцом идею женитьбы Су Юньянь на старшем брате!

- Что?! - идя, Ю Фу чуть не споткнулась о камни под ногами.

К счастью, Гу Сян был настороже и быстро действовал, вовремя поймав ее.

Су Юньянь - двоюродная сестра Гу Шубая!

Как она могла выйти за него замуж?!

Гу Сян подтолкнул Гу И:

- Выражайся деликатнее, ладно? Ничего ещё не решено. Помню, тетя лишь упоминала, что хочет выдать свою дочь за одного из нас. Она никогда не говорила, что это должен быть старший брат!

Гу И хитро рассмеялся:

- Если не старшему брату, то, может, тебе? Неужели положил глаз на Юньянь? Тетушке ты тоже симпатичен, поэтому твоя кандидатура тоже на рассмотрении. Ха-ха-ха.

Лицо Гу Сяна тут же покраснело от этих слов, и он кинулся на брата:

- Ну, ты сейчас получишь! Будешь знать, как чушь нести! Это тебе она нравится! Благослови Небеса нашу дорогую тетушку, она хочет выдать ее замуж за тебя!

На каменистой дорожке близнецы вцепились друг в друга, на что Гу Вэньцин беспомощно покачал головой, похлопав Ю Фу по плечу.

- Почему такая грустная? Разве ты не обрадовалась, узнав, что тетя и Юньянь приедут? Почему больше не счастлива?

«Может быть, потому, что… она беспокоилась, что Юньянь выйдет замуж за Шубая?»

- Все в порядке. Я счастлива. Просто мне интересно, какой подарок стоит сделать госпоже Су и сестре Юньянь, - Ю Фу с трудом выдавила улыбку и подняла голову, скрыв истинные чувства.

Гу Хуайцзян очень уважал свою старшую сестру.

Как Ю Фу могла не приветствовать её должным образом?

К тому же, госпожа Су выросла в поместье Гу!

Кроме того, в семье Гу было шесть сыновей. Не обязательно, что женщина была нацелена на Гу Шубая.

О чем она сейчас беспокоится?

Но почему-то, когда она услышала, что принцесса Даньян хочет выйти замуж за Гу Шубая, она почувствовала себя крайне несчастной и даже начала недолюбливать принцессу. Если бы речь шла о Гу Джуге или Гу Ханьмо и их возможном браке… Ю Фу немного подумала и обнаружила, что эта новость её бы не огорчила.

Так почему её печаль была связана с Шубаем?

Гу Вэньцин увидел, как девочка наклонила голову. Он не знал, о чем она думает, поэтому легонько дотронулся до её волос:

- О чём ты так сильно задумалась в столь юном возрасте? Четвертому брату позволено знать?

Он чувствовал, что у Ю Фу что-то на уме. Там была какая-то тайна, именно поэтому она притихла, как мышка.

Ю Фу подняла голову, увидев нежное и красивое лицо Вэньцина. Его добрые глаза смотрели на нее и ждали ответа.

Но… были вещи, которые она инстинктивно не могла сказать… неловкие вещи, которые смущали её саму.

Но перед ней стоял Гу Вэньцин, ему-то можно открыться?

В тот день, когда она впервые ступила в поместье Гу, он улыбнулся и протянул ей руку, приглашая поужинать. С этого момента она знала, что может на него положиться.

- Четвертый брат, я должна тебе кое-что сказать, но больше никому не говори!

http://tl.rulate.ru/book/23321/1313411