Готовый перевод Titania and The Hunter / Титания и Охотник Наруто: Глава 27.2. Закон и порядок: филиал Фиоре

Лисанна кивнула: "у тебя есть боевая стратегия, готовая к бою?"

- Ага! Ударь так сильно, как только смогу, и сбей ее с ног!"

Лисанна вздохнула и потерла переносицу, - нет Нацу. Но это не стратегия."

Нацу перестал подпрыгивать на ногах: "это не так?"

- Нет! Потому что это то же самое, что ты делал все остальные разы, когда сражался с Эрзой!"

-На этот раз все получится! Я сильнее, чем был раньше!"

-Ты и в последние три раза так говорил! У меня почти закончились марля и бинты!"

Нацу застонал и потер виски. Он закатил глаза: "хорошо, а если я возьму ее за ноги или еще что-нибудь? Подставить ей подножку?"

Лисанна взволнованно кивнула головой: Хорошая мысль! Продолжайте работать с вашим мозгом, и вы можете выйти из этого относительно легкого состояния!"

Нацу кивнул, прежде чем протянуть руку за пятеркой. Младшая сестра Штрауса нетерпеливо дала ему пять, прежде чем снова скрыться в толпе.

Истребитель драконов глубоко вздохнул через нос, прежде чем медленно повернуться лицом к своему противнику. Напротив него стоял суровый аловолосый рыцарь в доспехах. Руки эрзы были сложены на груди, и она ждала звонка, чтобы сразиться со своим дорогим другом в неофициальной дуэли.

Она открыла глаза и увидела серьезное выражение лица Нацу. Их взгляды встретились, и рыжеволосая леди улыбнулась, с нетерпением ожидая возможности встретиться лицом к лицу с растущим истребителем драконов. Нацу ответил на ее улыбку своей собственной широкой улыбкой.

Люси проталкивалась сквозь толпу: "что, черт возьми, происходит?! Ч-почему они дерутся?!"

Грей последовал за ним через несколько секунд, а Наруто шел сзади, неся Коюки. Они остановили себя: "Эй, мы ничего не пропустили?"

Эльфман покачал головой: "Нет. Они просто смотрели друг на друга сверху вниз с мужественным духом."

Лисанна опустила голову, - я не могу поверить, что мы действительно позволяем им сражаться."

- Я не могу поверить, что мы не проводим эту битву в каком-нибудь бомбоубежище в миле под землей! Это, вероятно, закончится тем, что по крайней мере половина города будет уничтожена!"

Мира улыбнулась: "я уверена, что они могут контролировать себя, чтобы не создавать слишком много проблем."

Наруто недовольно хмыкнул, опуская Коюки на пол: "я так не думаю. Эрза сказала, что она была очень взволнована этим боем."

Коюки вскочил: "оне-тян сказала, что собирается серьезно драться с Нацу-нийчан!"

Хэппи взлетел до их уровня: "тогда готовьтесь к кровопролитию!"

-Н-но они же не могут на самом деле сражаться друг с другом, верно?- Люси оглянулась на всех собравшихся,- они ведь друзья, не так ли?"

-Они могут быть друзьями и все равно сражаться!- Их мужественные духи призывают их сражаться, - сказал Эльфман сильным тоном."

Люси приподняла бровь: "но Эрза не такая-"

Грей покачал головой: "Не надо, мы пытались объяснить ему это, но ничто не пронзает этот толстый череп."

Люси слегка вспотела, - но ведь это два самых сильных мага Хвоста Феи, верно? Разве им не будет опасно так сражаться?"

Все члены клуба вокруг нее повернулись к ней и в замешательстве уставились на нее. Она почувствовала, что все их взгляды сосредоточились на ней: "ч-что?"

-Что ты говоришь о том, что они самые сильные?"

-Ну, разве они не должны быть одними из самых сильных в гильдии?"

- Пфф.- Грей усмехнулся, в то время как некоторые другие просто рассмеялись, - Ну, это глупая ложь. Какой слепой и тупой идиот скормил тебе эту дрянь?"

Они получили свой ответ, когда услышали легкое всхлипывание и сопение миры, когда она закрыла лицо руками. Они все смотрели, как барменша плакала, а потом все обернулись и уставились на Грея. -О-О, Мира, Я ... Я не знал, что это ты!-запаниковал мужчина с волосами цвета воронова крыла. ГМ...я не это имел в виду! Я не имел в виду ни единого слова!"

-Я ... я просто подумала, что если бы они все работали вместе, то были бы действительно сильными."

Эльфман покачал головой: "Ну, они все довольно крутые, но я не думаю, что они заслуживают титула сильнейших."

Грей кивнул: "я знаю, что я довольно сильный, но я уверен, что у меня еще есть путь, прежде чем я достигну самого сильного."

- Хотя я не думаю, что будет ошибкой сказать, что Эрза, вероятно, самая сильная девушка в гильдии."

Лисанна кивнула: "здесь не о чем спорить."

Мира потерла глаза, прежде чем добавить: - А как же Махиро?"

"Хорошая точка. Но она не из S-класса."

-Но это не значит, что она не может ударить как следует."

- Эй, Наруто, как ты думаешь, насколько силен Махиро?"

Наруто на мгновение задумался: "Ме, наверное, где-то рядом с Гилдартами за власть."

-Но я все еще думаю, что Гилдартс-самый сильный в гильдии."

-Да, но из тех парней, что все еще здесь, мне бы не хотелось это признавать, но Лаксус, вероятно, должен быть самым сильным."

-А как насчет Мистогана?"

-Ну, мы даже не знаем, насколько он силен, потому что никогда его не видели."

- Даже если и так, он из S-класса. Так что он определенно там для сильнейших в гильдии."

-Э-э-хм."

Они посмотрели на Наруто, когда он нахмурился и посмотрел на них в ответ: "А ты не забыл кого-нибудь? Плащ? Блондинка? Бакенбарды? Чувствуя себя довольно оскорбленным без какого-либо упоминания о том, кто самый сильный в гильдии?"

Они все посмотрели друг на друга, прежде чем промурлыкать: "О да, Наруто тоже довольно хорош."

-О, довольно хорошо?- Недоверчиво спросил Наруто, оглядываясь на мага-создателя, - вокруг нас целый город свободного пространства, хочешь, я докажу тебе, что ты ошибаешься?"

У Люси голова шла кругом, - сказала Я...Я сейчас так запуталась."

Мира снова повернулась к двум магам, собиравшимся сражаться, - так кто же, по-твоему, победит?"

- Эрза."

- Эрза."

"Никакая конкуренция. Эрза."

- Эрза всегда побеждает!"

- Счастлива!- Выговорила Лисанна, вытаскивая голубого кота из его плавучего пространства, - покажи Нацу немного поддержки! Возможно, он и в самом деле неплохо справится!"

-Нельзя отрицать, что у Нацу есть мужественный, непреклонный огонь в душе.- Но Эрза-чудовище, - сказал Эльфман. Ни за что не обойдется без избиения монстра."

-Это не совсем так.- Только потому, что ты можешь быть слабее кого-то, - возразил Наруто, покачав головой, - это еще не значит, что победа для них неизбежна. Трюки. Навыки. Друзья. Видя высокомерие, скрывающееся за их силой. В драке нет ничего определенного."

- Эй, Наруто!- Крикнула Кана через толпу из своего маленького импровизированного букмекерского зала, - сколько ты опять ставил на Эрзу?"

- 5000 драгоценных камней!"

"Получить его."

Все его друзья оглянулись на него и молча вопросительно посмотрели на него. Он с усмешкой пожал плечами: "Ну, я имею в виду, что обычно ты не можешь предсказать, чем закончится драка. Но Эрза точно победит."

Эрза приготовилась к схватке: "Скажи мне, Нацу, что вызвало эту внезапную необходимость дуэли?"

-Что значит резко?!- Закричал Нацу, прежде чем указать на Рыжего, - я делаю это, потому что это было так давно! Раньше ты надирал мне задницу почти за все! А теперь пришло время мне отомстить! Не сдерживает!"

Эрза улыбнулась и кивнула головой: "очень хорошо..."

Тело женщины в доспехах было покрыто светом, прежде чем ее базовая броня сменилась на красную, черную и оранжевую. Ее руки и ноги были покрыты бронежилетами, напоминающими драконьи когти, а длинный красный меч касался камня под ногами. Ее рыжие волосы были собраны в два конских хвоста, а сзади торчала пара крыльев. Эрза сжала меч и улыбнулась розововолосому мужчине: "я ничего не буду скрывать."

Нацу ухмыльнулся и сжал свои кулаки в пламени, прежде чем стукнуть ими друг о друга.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/23302/782285