Готовый перевод Titania and The Hunter / Титания и Охотник Наруто: Глава 21.7. Дуэль S-Класса! Демон против охотника

"Ждать. Какого черта ты все еще ранен?- Мира начала размахивать рукой, как будто она что-то держала, - не ты ли тот парень с "исправь меня мечом"? Просто прикосновение и бум, больше никакой боли."

Наруто безразлично хмыкнул, прежде чем откинуться на спинку кровати . Если я всегда полагаюсь на небесный меч, то, вероятно, буду чувствовать себя бесполезным, если когда-нибудь попаду в ситуацию, когда он не работает. Кроме того...- Наруто постучал себя по груди, покрытой бинтами, - мне не нужно вынимать его из каждой мелочи. Только серьезные травмы. Представь, что я использую такой меч только для того, чтобы залечить каждый маленький порез или синяк."

-Я бы назвал тебя киской."

Наруто бросил на нее короткий сердитый взгляд: "блин, даже не начинай, а?- Мира усмехнулась и пожала плечами, - и ты тот, кто сделал меня такой в первую очередь. Используя эту сумасшедшую демоническую штуку на мне! Это же безумие какое-то!"

-О, как будто ты умеешь говорить. Мира сделала глупое лицо, " О, посмотри на меня, я могу бежать быстрее звука! О, слишком высоко, чтобы дотянуться? Все в порядке, теперь я могу летать!- Мира сердито посмотрела на него, - я имею в виду какого черта, парень?!"

Наруто не встретился с ней взглядом, когда он посмотрел в сторону, " х-Эй, это была просто идея, которая пришла ко мне. Но это чертовски больно использовать. И я не могу летать! Я просто могу...ты знаешь...прыгай в воздух."

-О, как будто это что-то другое!- Она отвела взгляд с явно разыгранным выражением " мерцающего глаза "и более кротким голосом, - что я должна была делать? Подлый старина Блонди вытащил пугающую новую технику, с которой я не мог бороться.- Она начала вытирать фальшивые слезы с глаз, - и когда он врезался в меня! А! Как мое слабое маленькое девичье тело должно было справиться с таким звуковым ударом? О, горе мне."

Наруто бросил на беловолосую готику равнодушный взгляд после того, как она закончила свое маленькое представление. Он поднял бровь: "знаешь, когда я использую Void Storm Step, я на самом деле иду не так быстро, как когда я на земле. Не от чего отталкиваться. Так что у тебя нет никаких причин жаловаться."

Он решил обратиться к этой части ее болезненной речи, поскольку не хотел говорить об очевидном вопиющем вопросе, который она добавила. Слабое, девчачье тело? Сука превратилась в демона. И она ударилась чертовски сильно. Это он должен плакать.

- Извинения! Просто слова, которые вы связываете в веский аргумент, которому никто не поверит!"

- Пожалуйста, уходите. Вы делаете восстановление очень трудным."

"Нет. Ещё нет.- Мира потеряла всякое подобие обиженной молодой женщины, когда снова приняла ее грубое отношение. Она скрестила ноги: "я чувствую себя комфортно. Я не хочу просто встать и уйти."

Бровь Наруто начала подергиваться в раздражении от ее отчужденной уверенности, "это моя комната! У тебя есть своя комната! Иди и спи в нем!"

Мира только устало вздохнула и кивнула головой: "Хорошо, хорошо, я понимаю, Ворчун. Я сейчас уйду... Она открыла глаза и посмотрела на дверь в комнату. Та, которую она знала, некий аловолосый рыцарь стоял с другой стороны после того, как она попросила ее прийти сюда. - Она посмотрела на Наруто, - но при одном условии."

Хмурый взгляд Наруто исчез, когда он моргнул в замешательстве. Он склонил голову набок: "что это?"

Мира на мгновение замолчала. Она обдумывала, что ей сказать и действительно ли это сработает. Она посмотрела прямо на Наруто, "я хочу тебя..."

- Чтобы рассказать мне, что на самом деле произошло в ту ночь, когда напало проклятие."

Глаза Наруто расширились от удивления. Он этого не ожидал. Неужели она уже некоторое время обдумывала всю эту ситуацию?

Наруто закрыл глаза и покачал головой: "я не знаю, что тебе сказать. Вы, ребята, наверное, уже знаете эту историю. Я действительно не могу-"

- Чушь собачья!- Закричала мира, прежде чем в гневе ткнуть пальцем ему в лицо, - я знала, что ты не скажешь мне сразу, но я не думала, что ты будешь лгать мне прямо в лицо! Ты осел!"

Наруто был застигнут врасплох ее горячим восклицанием. Он только моргнул, когда мира опустила руку и начала сердито рычать: "есть какой-то секрет, который вы, ребята, скрываете от всех нас, и это бесит меня! Я думал о куче различных теорий и идей, но я никогда не могу получить реальный ответ! Так что прекрати тянуть время и скажи мне прямо сейчас!"

Наруто попытался вмешаться в ситуацию, пока она не вышла из-под контроля: "Эй, успокойся. Здесь нечего скрывать."

Взгляд миры стал еще более обиженным после того, как он сказал это. - Мы все были расстроены после смерти Хаширама-оджисана, но после того, как ты вернулся в гильдию, у тебя иногда был отсутствующий взгляд. Эрза тоже так думала. И всякий раз, когда Махиро возвращалась с работы, она всегда приходила к тебе, чтобы узнать, как у тебя дела."

Затем мира положила руку себе на грудь, - и с тех пор, как произошло нападение, ты ни к чему не относишься так серьезно, как к нашей схватке! И даже тогда ты сделал это только потому, что я вбил в тебя немного здравого смысла! До того, как все это случилось, если бы я был истощен, как в конце боя, вы бы просто сбили меня с ног, не беспокоясь ни о чем!"

Наруто посмотрел на нее с легкой болью в глазах и ровным тоном: "Так вот как ты меня видишь? Сбивать избитых девушек до потери сознания?"

-Я знаю, что что-то случилось, потому что вы, ребята, никогда не хотите говорить об этом! И хотя мы ничего не сказали, остальные члены гильдии беспокоились о вас!- Мира остановилась на мгновение, успокаиваясь, прежде чем выражение ее глаз смягчилось, - если ничего не случилось, почему вы все так боитесь говорить с нами?"

Эрза прислонилась к стене у двери в комнату Наруто. Она закрыла глаза и откинула голову назад, разочарованная своими действиями. Она не думала, что все в гильдии так переживают за них. Если Мира говорила правду, то Эрза была совершенно не в курсе всех их чувств.

Она чувствовала себя ужасно из-за того, что заставила всех остальных чувствовать себя так страшно.

- Я... Наруто пронзил тишину, пытаясь найти слова, чтобы облегчить беспокойство Мираджейн. Он продолжал думать, прежде чем посмотрел на нее с грустью в глазах: "я не могу мира. Извините."

Он просто не мог заставить себя вовлечь ее в свои извращенные мысли. Он не знал почему, но ему было так трудно поступить правильно.

Мира закрыла глаза на мгновение после ответа Наруто. Она сделала глубокий вдох...

- Гильдия-это семья, в которую всегда можно положиться. Есть ли у вас тяжелый груз на плечах или тяжелая мысль в голове, мы будем здесь, чтобы помочь вам нести его. Так что перестань быть сукой и поверь мне."

Эрза удивленно подняла голову, прежде чем слегка улыбнуться выбору слов Мираджейн. Наруто в замешательстве посмотрел на девушку-гота: "а?"

-После того, как я пришла в гильдию, я не открывалась никому, кроме Лисанны и Эльфмана. Но потом эта высокомерная сука в доспехах подошла к моему столу и обвинила меня в краже ее торта. После того, как я полностью надрал ей задницу, она отвела меня в сторону и сказала те же самые слова мне. Она, казалось, не придавала особого значения своим словам, потому что мне пришлось сказать ей то же самое несколько недель спустя, когда ей стало грустно."

Мира кашлянула, чтобы избавиться от румянца, и снова посмотрела на Наруто: "это значит, что, несмотря на то, что ты можешь подумать, ты совершенно забыл, в чем смысл существования гильдии. Доверять друг другу. Вовлекать других людей в ваше несчастье, потому что они могут помочь вам пройти через него. Если ты не хочешь говорить всем в гильдии, я пойму, но ты не можешь держать это в себе вечно. Так...вот в чем дело..."

Мира посмотрела на развалившуюся блондинку, - только сейчас...пока мы находимся в этой комнате и на этом корабле...ты и я расскажем друг другу одну правду, которую мы скрывали от всех остальных. И на этом все закончится. Мы больше не будем об этом вспоминать, и мы оба можем забыть об этом, когда сойдем с этой лодки. Никто другой не должен знать..."

Наруто и Мираджан молча смотрели друг на друга в раздумье. Это заняло некоторое время, но Наруто медленно кивнул головой. Мира кивнула в ответ, затем опустила взгляд на свои колени и глубоко вздохнула...

-Это я...боюсь, я недостаточно сильна, чтобы контролировать свою магию."

- Когда я росла, я была первой из всех нас, кто начал учиться магии у наших родителей. У моих мамы и папы была куча разных магических приемов, на которых мы могли учиться. И я хотел научиться управлять силой демонов."

Мира сухо усмехнулась, вспомнив озабоченные выражения на лицах своих родителей, когда она выбрала магию души Сатаны. Она нежно улыбалась, вспоминая своих родителей: "они сказали мне, что это самая сильная и трудная форма магии, из которой им приходилось выбирать. Но мне было все равно. Я хотел стать сильным, чтобы помогать им в их работе и защищать Эльфмана и Лисанну."

Ее лицо на мгновение вытянулось,- но.....в первый раз, когда я использовал Сатану и Ситри, я был таким...сердитый. Я даже не знал почему. Но я потерял рассудок и контроль. Я даже напал на своих родителей только потому, что они были рядом со мной. Когда маг-захватчик не может контролировать форму, которую он принял, он теряет все подобие того, что сделало его человеком. И почти невозможно вернуть их из безумия, не искалечив их психику и магическую силу. Мои родители смогли уговорить меня, но не раньше, чем я уничтожил почти все, что видел. Потому что все это время я больше не была Мираджейн...Я был просто демоном."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/23302/772456