Готовый перевод Titania and The Hunter / Титания и Охотник Наруто: Глава 16.4. Забытый путь ниндзя

Он медленно открыл один глаз, чтобы увидеть ошеломленное лицо мальчика, но был разочарован, не увидев никаких изменений в его выражении. -Первый Хокаге...вы знаете, кто это такой?"

-Понятия не имею."

Махиро и Макаров пытались утешить крайне подавленного ниндзя, когда над его унылой головой плыла очень темная туча. "Ах. Я вижу. Даже новая молодежь забывает обо мне, да? Вот и хорошо. Не то чтобы это имело значение."

Наруто поднял брови, увидев странную ситуацию перед собой, прежде чем указал на женщину, сидящую рядом с его другом детства. -А как насчет тебя? Если вы не можете использовать магию, тогда что же это было за дзюцу раньше?"

Женщина просто посмотрела на него затхлым, пустым взглядом, прежде чем небрежно поднять одну руку, чтобы прикрыть лицо своего ребенка, а другую поднять перед собой.

Яркий свет окутал кончики ее пальцев и сиял так ярко, что все вокруг было покрыто белым светом. Через секунду, когда свет погас, все, кроме Махиро, были ошеломлены.

Хаширама яростно тер глаза и издал протяжный стон. - Ах, черт возьми, Махиро, ты можешь предупредить нас, прежде чем снова сделаешь что-нибудь подобное? Ах, там нет ничего, кроме точек."

- Прости, Оджи-сама. Он просто кажется мне ребенком, который не поверит тебе, если ты не подашь ему пример.- Она сказала это, когда Эрза сделала милое маленькое выражение ошеломленного замешательства и сосредоточила свое зрение. Вместе с ней на земле лежал Макаров, пытаясь разглядеть свои руки, а Наруто спотыкался, размахивая руками перед собой. - Видишь сопляка? То, что у меня есть чакра, еще не значит, что я не могу владеть магией."

-Нет, это не должно так работать! Предполагается, что люди с чакрой даже не способны должным образом взаимодействовать с магией.- Сказал Наруто в противоположном направлении от женщины, которую он обвинял. Махиро щелкнула пальцами и взмахнула рукой, пытаясь привлечь его внимание.

Наруто повернулся и стал протирать глаза от пятен,пока все вокруг не превратилось в одно сплошное пятно. -Так как же ты получил возможность использовать его таким образом?"

Махиро подняла брови, услышав его Опытное слово в таком сложном деле, как это: "ну и как же ты тогда получил свою магию, малыш?"

Тело Наруто напряглось, и его глаза на мгновение задержались на Эрзе, рыжеволосый разделял то же самое неудобное выражение, которое было у него на лице. - Он снова посмотрел на пожилую женщину: - это был подарок. Что-то, что поможет мне выжить, когда я больше всего в этом нуждаюсь. - Ну и что?"

Махиро увидел гневный взгляд Наруто, направленный на нее после того, как он ответил на ее вопрос. Она решила оставить эту тему там, потому что это было довольно чувствительным вопросом для двух подростков. -Причина, по которой у меня есть эти способности, заключается в моих родителях. Моя мать родилась с чакрой, как ты и Оджи-сама, и мой отец мог использовать магию. А когда они схватят меня, я смогу использовать и то, и другое."

Все, кроме двух Сенджу, удивленно посмотрели на женщину. Они не могли поверить, что такое возможно. Наруто получил свою магию только через операцию, чтобы спасти свою жизнь, но эта женщина родилась с ней. И она уже так давно обладала этими способностями!

Макаров наконец-то понял еще одну важную информацию, которая прошла в этот момент. -Значит, ты действительно Сенджу? Но тогда это значит ... .."

Махиро кивнула головой: "я дочь Юкихи Сенджу. Вы знали тогда мою маму Макарову-Сан?"

Морщинистый старый мастер кивнул головой со слабой улыбкой. -Да, когда я впервые встретился с Хаширама-Доно и его группой много лет назад, она была одной из тех, кто пришел на выставку вместе с ним.- Он заметил страдальческое выражение на лицах Хасирамы и Махиро, когда тот упомянул могущественного товарища из столь далекого прошлого. -А что с ней случилось?"

Хаширама посмотрела на Махиро, нежно баюкая Коюки на руках. -Она и мой отец умерли несколько лет назад. В этом не было ничего ужасного. Они были больны, но умерли во сне. Мирно."

С тем, как жила ее мать и кто жаждал ее крови, мирная смерть была больше, чем она могла когда-либо желать.

Атмосфера вокруг маленькой группы стала довольно торжественной. Макаров смотрел между двумя членами клана Сенджу и мог посочувствовать их боли и потере. Он поднял голову и пристально посмотрел на старшего ниндзя: "Хаширама-Доно?"

Старик посмотрел на невысокого мастера фей и попросил его внимания. Макаров смотрел на него непоколебимым взглядом...

-А что случилось тогда? Что случилось после Тоневы?"

Хаширама посмотрел на облака над их головами, в то время как все смотрели на него с ожидающими ушами. -После того как ваша команда помогла нам выбраться из плена Серренто, мы попытались найти место, где можно было бы открыть еще один портал, чтобы вернуться домой. Но все наши необходимые припасы были уничтожены в первой же атаке, и мы не могли оставаться на одном месте слишком долго."

Глаза Наруто расширились при упоминании лидера проклятия. Он хотел что-то сказать, но рука Макарова велела ему остановиться, прежде чем он сможет идти дальше.

- Итак, мы путешествовали и искали по всей стране безопасное место, чтобы вернуться домой. Но...- Глаза Хаширамы сузились при мысли о его прошлом, - Сорренто продолжал преследовать нас повсюду. Мы не могли оставаться на одном месте больше недели, не рискуя быть арестованными. И чем дольше это продолжалось, тем больше...он стал одержимым. Через некоторое время он уже не пытался защитить свое королевство, а просто пытался покончить с нами."

Старший Сенджу заерзал на месте, продолжая свой рассказ. - Примерно через год после нашего приезда Сорренто загнал нас в угол неподалеку от маленького городка. И у него было с собой оружие, массивная пушка, которая стреляла магической силой, подобной которой я никогда раньше не видел. Это было...мощный, я мог бы умереть, если бы он сделал чистый удар."

У мужчины был долгий взгляд в его глазах, когда он смотрел мимо магов Хвоста Феи, как будто их там даже не было, нервируя младшую пару. -Но этого не случилось, я увернулся и.....- Он вздохнул и потер лицо рукой, - это поразило весь город. Все вокруг превратилось в столб дыма, и все это произошло в одно мгновение. Я пытался бежать туда и спасти их, но.....Я не успел вовремя. Там было так много людей: мужчины, женщины и дети. И все закончилось так же быстро."

Эрза почувствовала, как по спине у нее пробежал холодок при виде выражения глаз пожилого мужчины. Наруто смог только проглотить комок в горле. Они слышали так много историй о трагедии, случившейся при разрушении Тоневы; это был первый раз, когда они слушали кого-то, кто имел непосредственный опыт работы в ground-zero.

- Сорренто потерял его после этого. Он убил всех в моей команде, кроме Юкихиры, она сбежала прежде, чем он смог добраться до нее. И он пошел на меня, чтобы покончить со всем этим, но он был ранен обломками и почти убит. Я ничего не мог сделать, чтобы остановить его или спасти гражданских, потому что было уже слишком поздно. Моя команда исчезла, его команда сбежала, и от города не осталось ничего, что можно было бы спасти."

Он молча посмотрел вниз, потом вздохнул и снова поднял глаза: "неважно, как сильно мы хотели вернуться домой, наша экспедиционная команда была единственной, кто мог держать путь открытым для нас. После Тоневы остались только я и Юкиха, но мы уже не могли бежать дальше...Я не мог продолжать бежать. Если бы мы оставались на улице дольше, все больше и больше людей пострадало бы из-за нас. Юкиха ушла одна, влюбилась в нового мужчину и родила еще одну дочь...но я знал, что она никогда не простит мне того, что я разлучил ее с другими детьми. Махиро печально отвернулся, вспомнив улыбку, которую мать показывала ей всякий раз, когда смотрела на нее, и ужасную боль, которую она прятала за этой улыбкой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/23302/723439