Готовый перевод His Peasant Wife : Yao Ling / Жена - крестьянка, история Яо Лин ✅: Глава 280. Что случилось с твоим другом

Сяо Фан обратила внимание на внешность тети Юэ. Ее кожа была слегка морщинистой на нескольких местах, но это не уменьшило ее потрясающую красоту --- даже ее слезящиеся глаза сделали ее более привлекательной. Если бы не несколько седых волос здесь и там, Сяо Фан даже не поняла бы, что она довольно старая. Даже ее предположение о своем возрасте было бы ошибочным! Ведь она была намного старше этого...

Несмотря на ее жизненную ситуацию, казалось, что она сохранила свою молодость довольно хорошо. Сяо Фан очень хотелось спросить, как она это сделала, но, прежде чем она смогла открыть рот, дядя Цю послал ей острый взгляд, который заставил ее вздрогнуть и закрыть рот. Она чуть не забыла свое место.

– Как ты, тетя Юэ? – тихо спросил дядя Цю. Они так много общались последние несколько лет, и, если бы не ее молодой взгляд, он относился бы к этой старушке как к своей собственной матери. Однако она даже выглядела немного моложе его, таким образом, он удалил эту идею из головы. Это было бы слишком странно!

– Как обычно, ах! – Тетя Юэ мягко улыбнулась. Она прищурила глаза и спросила: «Ты сегодня привёл новую служанку?»

– Да... – Дядя Цю ответил, вспотев. Он не хотел, чтобы Сяо Фан сблизился с тетей Юэ, но он знал, что его крестница, похоже, боготворит старуху. Он знал, что противоречит сам себе, но он просто беспокоился за Сяо Фана.

Тетя Юэ и дядя Цю оживленно болтали, в то время как Сяо Фан только смотрела на них. Она все еще держала в руках подарки, которые дядя Цю приготовил заранее. Она стиснула зубы от раздражения.

«Крестный отец, ах! Ты совсем забыл обо мне?!» – Сяо Фан внутренне взмолилась. Подарки были довольно тяжелыми! Она пыталась несколько раз подмигнуть крестному отцу, чтобы просто напомнить ему о подарках. К несчастью для нее, дядя Цю даже не взглянул на нее, потому что он был слишком поглощен их разговором.

Собственно, последний заметил ее затруднительное положение, но решил молчать. Это было простое наказание для Сяо Фана. Она хотела встретиться с тетей Юэ, и он не хотел облегчать для нее ей это. Он знал, что у Сяо Фан, должно быть, были другие мотивы, чтобы она была такой терпеливой. Если это не было бы важно, он знал, что Сяо Фан откажется добавлять шрам на ее лицо, даже ради маскировки.

Дядя Цю намеренно позволил тетушке Мао нарисовать шрам на ее лице, просто чтобы оценить уровень важности ее желания встретиться с тетей Юэ. Он хотел спросить напрямую, но знал, что Сяо Фан не скажет ему. Если бы она действительно хотела сказать ему, она бы уже сказала ему с самого начала. Ему было любопытно, но он также был достаточно терпелив, чтобы дождаться признания Сяо Фана.

Дядя Цю и тетя Юэ не говорили ни о чем важном, и это заставило Сяо Фан заскучать. В конце концов она не могла больше этого вынести и решила немного покашлять, пытаясь напомнить дяде Цю, что она находится здесь!

Внутренне она скандировала: «Быстрее, крестный отец! Я больше не могу держать это! Эти вещи становятся всё тяжелее!»

Дядя Цю пожалел ее, поэтому он решил прекратить свою мелкую месть. Он сказал: «Ах... Тетя Юэ... Я чуть не забыл кое о чем!»

– Что это? – с любопытством спросила тетя Юэ.

– Ваши подарки! Я поставлю подарки на стол, хорошо? – Дядя Цю сказал, а затем попросил Сяо Фан положить подарки на стол. Сяо Фан быстро сделала то, что ей сказали, а затем она быстро попыталась воспользоваться этим шансом, чтобы сделать свою работу.

Тетя Юэ засмеялась: «Я уже говорила тебе несколько раз... не нужно приносить мне никаких подарков! Я все равно не смогу использовать их долго!»

Дядя Цю мягко сказал: «Не говори этого, тетя Юэ! Ты проживешь долгую жизнь!»

Тетя Юэ просто улыбнулась и больше ничего не сказала. Дядя Цю знал, что он сказал неправильную вещь. Несмотря на то, что она смогла прожить долгую жизнь, что бы она получила в следующие годы? Длительное время в качестве заключенной? Ее ближайшие доверенные лица тоже покинули этот мир... за что еще она могла бы удержаться сейчас?

Однако, хотя он не обратил внимания, казалось, что тетя Юэ была в лучшем настроении, чем обычно. Что-то случилось? Однако раньше, чем дядя Цю успел спросить об этом. Он услышал громкий визг, исходящий изо рта Сяо Фана.

Увидев, что тетя Юэ осталась совсем одна без служанки, Сяо Фан увидела свой шанс. Среди подарков, которые приготовил дядя Цю, было эфирное масло ярко-красного цвета, которое было довольно ясным. Она положила все подарки медленно, но намеренно позволила флакону, в котором находилось эфирное масло, упасть на одежду тети Юэ. Флакон случайно открылся, и прекрасный аромат роз ворвался в их ноздрю, мало того, красный цвет оставил пятно на белой одежде тети Юэ.

Дядя Цю мог только молча взирать на это происшествие. Он хотел сделать выговор Сяо Фану, но это был несчастный случай, поэтому он мог только извиниться перед тетей Юэ: «Извини, тетя. Эта служанка новенькая. Пожалуйста, прости ее неуклюжесть!»

Тетя Юэ махнула рукой и услышала, что маленькая служанка обильно извиняется.

– Какая мелочь. Не нужно волноваться! Просто помоги мне переодеться! – У тети Юэ был хороший характер, и она не заморачивалась с такой мелочью.

Глаза Сяо Фан загорелись, когда она услышала последнюю часть... это было то, чего она ждала! Шанс побыть наедине с тетей Юэ. Она взглянула на выражение лица своего крестного отца и вздрогнула, увидев гнев. Ей было жаль, но она спешила помочь Яо Лин! Она знала, что ей придется услышать много гневных слов... но честно? Ей было все равно. Дядю Цю будет легко уговорить в любом случае, --- она думала озорно.

– Да, Святая, – вежливо ответила Сяо Фан.

Дядя Цю пожалел, что привел сюда Сяо Фан! Однако он мог только проглотить свою обиду и выйти из комнаты. Тетя Юэ хотела переодеться, как он мог там оставаться? Он мог только терпеливо ждать снаружи.

Когда дяди Цю не стало, Сяо Фан нерешительно посмотрел на тетю Юэ. Она не знала, как задать вопрос, поэтому вместо этого она помогла ей переодеться, усердно размышляя внутренне.

Тетя Юэ мягко спросила: «Тебе нужно что-то спросить?»

Сяо Фан была слишком удивлена, и она случайно выпалила свою мысль: «Как... откуда ты знаешь?»

Услышав глупый вопрос девушки, тетя Юэ не могла не смеяться. Ей понравилась эта маленькая служанка. Если быть точной, она не была маленькой служанкой. Когда она помогала ей переодеться, тетя Юэ почувствовала, что руки Сяо Фан несколько раз коснулись ее тела... ее руки были такими гладкими, показывая, что она никогда не работала, ни одного дня в своей жизни.

Если бы она не задумала что-то, она бы не осмелилась войти сюда с помощью маленького Цю. Тетя Юэ ответила: «У меня свой путь...»

– Ты такая потрясающая! – Сяо Фан посмотрела на нее сияющими глазами.

Увидев ее волнение, тетя Юэ могла только беспомощно улыбаться. Тем не менее, эта девушка действительно принесла ей сегодня много улыбок: «Ты хочешь, чтобы я посмотрела твое будущее?»

Сяо Фан хотела громко сказать «да», но она знала, что Яо Лин в данный момент находится в тяжелом положении. Она покачала головой и ответила: «Нет... Это заманчивое предложение, но моя подруга нуждается в тебе больше».

– О... – Это вызвало интерес тети Юэ. Казалось, что эта девушка была хорошей подругой. Что случилось с её подругой? Она даже пожертвовала своим шансом получить предсказание ради своей подруги.

Интересно.

http://tl.rulate.ru/book/23281/1709055