Готовый перевод His Peasant Wife : Yao Ling / Жена - крестьянка, история Яо Лин ✅: Глава 5. Свадьба

Они оба хотели простой свадьбы. Мало того, что они должны были быть сдержанными из-за траурного периода, но и они не хотели привлекать слишком большое внимание. Яо Инь собиралась подарить ему что-нибудь, хотя это был бы простой подарок. Он хотел дать ей уважение, которого она заслуживала. Она будет его женой, а не наложницей. Он подарил ей нефритовый кулон со словом «Сяо». Это было единственное, что было из его прошлого. Он был найден на его теле, когда Яо Лин спасла его.

У нее было немного вещей, чтобы предложить их в качестве приданого. Она подарила ему свою золотую заколку в виде птички в качестве приданого. Они решили доверить друг другу свое прошлое, настоящее и будущее. Хотя это был всего лишь брак по договору, они хотели отнестись к нему серьезно.

Не было ни свахи, ни семьи, ни гостей. Только они двое. Они провели свадьбу на пляже, там же, где отправили Цзю Лань в последний путь. Они хотели, чтобы она увидела и благословила их брак. Они верили, что Цзю Лань может видеть их.

Жених приготовил там простой алтарь и встал перед ним. Он ждал, когда придет Яо Лин. Яо Инь носил простой красный халат, который он купил в городе накануне. У них не было много денег, но они все равно следовали свадебному обычаю.

Невеста готовилась в их доме. Ее мать уже подготовила для нее свадебный кибао, включая вуаль. Цзю Лань сшила его сама и вышила на нем золотой птичий узор. Это была та же птица с заколки. Покупая наряд жениха, они купили дешевую корону феникса для невесты. Они не хотели тратить все свои деньги, потому что они были нужны им для их путешествия позже.

Дешево не означало, что это не важно. У них не было возможности побаловать себя роскошной свадьбой, но оба они были позитивно мыслящими людьми. Их будущее было важнее. Свадьба стала началом их жизненного пути. Друг без друга они были просто одинокими людьми. Они были одни друг у друга.

Яо Лин сделала макияж сама. Надев свадебное платье, она сделала прическу и надела корону феникса. Она посмотрела в зеркало, которое Яо Инь специально купил для нее накануне.

«Мама, ты видишь меня сейчас? Выгляжу ли я красиво? Я выхожу замуж сегодня – точно так, как ты хотела. Я так хочу... чтобы ты была здесь».

Она чуть не заплакала, но вовремя остановилась, чтобы не испортить свой макияж. Она решила отодвинуть воспоминания, стараясь быть храброй. Это было ее решение, и ей пришлось бы его жить. Быть счастливой или нет, зависело от нее самой. Она медленно шла к пляжу. Когда она была почти на месте, она надела свою вуаль, прежде чем увидела Яо Иня. Она помнила дорогук алтарю – надо было просто идти прямо.

Яо Инь услышал шаги и поднял голову. Там была она... его невеста. Свадебное платье идеально подчеркивало ее тело. Даже не приподняв вуаль, она излучала ауру элегантности и красоты. Она мягко подошла к нему.

Яо Инь подошел к ней, направляя ее к красному алтарю. Первый поклон они совершали перед Небесами. Второй поклон был для родителей. Они поклонились перед океаном. И, наконец, третий поклон был для мужа и жены. Они поклонились друг другу. Их сердце немного подскочило, и они знали, что с этого момента они связаны друг с другом.

Яо Инь привел ее в их дом, войдя в свадебную комнату. Яо Инь позволил ей сесть на их кровать. Они уже украсили кровать в красный цвет, символизирующий удачу и счастье. Он медленно поднял ее вуаль и ошеломлённо застыл. Она так красива... Его сердце немного подскочило, в то время как Яо Лин застенчиво смотрела вниз.

Придя в себя, он повел Яо Лин к маленькому столику перед кроватью. Заранее была приготовлена банка вина и две чашки. Оба они сели. Яо Лин налила вино в две чашки, затем она подала одну Яо Иню. Пришло время выпить брачную чашку.

«Инь Гэ Гэ, давай выпьем вино», — застенчиво подняла она за него тост.

"Яо Лан, после того, как мы выпьем это вино, мы официально станем мужем и женой», — сказал Яо Инь мягким голосом.

Они переплели руки и выпили вино вместе.

Теперь они были официально женаты.

http://tl.rulate.ru/book/23281/1645867