Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 92 – Оборотни (2)

Глава 92 – Оборотни (2)

- «Кто здесь…?!!!»

Услышал я раздавшийся со стороны лагеря крик.

Дерьмо! Если все находящиеся там вервольфы – то Джулл грозит серьёзная опасность!

Между мной и ней почти тридцать метров, и я собирался было броситься к ней, вот только увидел, что она уже сама бежала ко мне.

Фух… я было облегчённо выдохнул, вот только неожиданно мой позвоночник окатила волна ледяного холода… раздался отдалённый звук спускаемой тетивы и в спину Джулл устремилась стрела.

Плохо! Я должен что-то сделать! Вот только у меня не было времени даже применить какое-нибудь заклинание…

Сейчас Джулл была всего в двух метрах от меня, вот только стрела была быстрее!

Остался лишь один вариант!

Я бросился к Джулл, держа в голове лишь одну эту мысль, потянувшись к ней за секунду до того, как её должна была пронзить стрела.

Вот только хоть мне и удалось это проделать, но вместо неё – стрела попала в мою вытянутую руку.

- «Аргх!»

Больно! Как же больно! Проклятие….!

- «Нет!»

Увидевшая это Джулл пришла в ужас, запаниковав. Что было откровенно плохо, поскольку могло вызвать в ней ярость… впрочем, я уже сам в ней пребывал!

Моя правая рука пылала огнём и я был очень зол!

Вот почему лучники по определению являются опасными противниками для любых магов! Ведь теперь я мог использовать заклинания лишь левой рукой.

Так что применив [Огненный шар], я несколько раз выстрелил им в сторону лучника. Джулл тем временем также сумела взять себя в руки, начав выпускать по ним стрелы с использованием магии.

- «Быстро! Враги – маги! Обращайтесь!»

Я видел силуэты охотников, что рывками перебегали от дерева к дереву, вот только сейчас они начали превращаться в вервольфов. И процесс этот неожиданно оказался очень быстрым! Гораздо быстрее чем у Синдинга!

Всего лишь через несколько секунд четверо охотников обратились в вервольфов и издали леденящий душу вой. Он один уже окутал меня липким страхом, так что будь я наверное немного слабее своего текущего состояния – то боюсь мог бы уже впасть в неконтролируемую панику, или же оказаться парализованным страхом… как Джулл, которая сейчас обхватила голову и не могла больше атаковать.

Это была настоящая сила вервольфа… поразительно!

Впрочем сейчас я был совершенно не в том положении, чтобы ими восхищаться!

Джулл выведена из строя, доминирующая рука ранена, противник силён и превосходит меня численностью, при этом собираясь взять в кольцо.

По окружающей их давящей ауре – они определённо были сильнее Синдинга, поэтому похоже придётся постараться, чтобы просто выбраться отсюда…

Если я конечно не смошенничаю… вот только не думаю, что это та ситуация, в которой я хочу проверить пределы своих возможностей или нечто подобное.

Сейчас моя первоочередная задача стояла просто… сбежать!

Хоть я практически уверен, что вервольфы не могут быть такими же быстрыми что и Огненный Атронах Скакун, вот только как я уже говорил – данная местность совершенно не подходила для галопа.

В общем варианты были довольно ограничены, а значит мне придётся воспользоваться магией, которой я ещё не овладел полностью.

Подхватив Джулл повреждённой рукой – я во время бега начал подготавливать заклинание свободной левой. Вервольфы чувствовали где я нахожусь, вот только они настороженно относились к незваным гостям, и пытались окружить нас… но их планам не суждено было сбыться.

Заклинание было завершено, и я применил его на местность возле меня. Пустотный разрыв исказился… и из него появилось пламенное существо.

Слишком большое и необычное тело двухметрового роста, которое стояло на двух относительно тонких лапах с острыми когтями. После появления, существо сразу же развело по сторонам руки, оказавшиеся широкими большими крыльями.

Да, это была именно та новая, созданная для Огненного Атронаха форма – Гигантский Ястреб! Высотой два метра и практически с трёхметровым размахом крыльев.

Конечно за исключением формы он нисколько не соответствовал обычному ястребу, но мне как-то этого и не требовалось. Приказав ему наклониться вперёд – я запрыгнул ему на спину, после чего он расправил крылья шире и взмахнул ими, сделав шаг вперёд.

Оригинальный ястреб вёл себя в воздухе очень грациозно, чего к сожалению нельзя было сказать о моём творении, всё же понимания как там всё у него устроено во время полёта – мне явно не хватало. Так что мой Огненный Атронах Ястреб не будет работать столь же хорошо как Огненный Атронах Скакун, но многого от него мне сейчас было и не нужно.

Кроме того Огненный Атронах Ястреб как раз опирался не на обычные способы полёта, а использовал принципы магии левитации, которая являлась второй натурой для всех без исключения Огненных и Грозовых Атронахов. Роль крыльев здесь скорее состояла в придании большей скорости полёта и дополнительном контроле во время него.

В общем ястреб полетел, а оборотни провожая его взглядами – застыли в ступоре, всё же хоть сейчас они и выглядели как звери, но разум-то у них по-прежнему оставался человеческим. Поэтому хоть они и не боялись огня как обычные волки, вот только увидев что-то до крайности необычное – вполне могли потерять хладнокровие.

Как только мы набрали достаточную высоту – я применил серию огненных шаров в место, где мы залазили на ястреба, чего должно было оказаться достаточно для удаления любого следа нашего запаха.

***

Мы вернулись в Фолкрит.

От совместного воя вервольфов у Джулл осталась психологическая травма. Заклинания [Успокоение] оказалось достаточно, чтобы она вернулась к нормальному состоянию, вот только она была очень расстроена тем, что облажалась и не смогла даже толком защититься.

 - «Да ладно, с кем не бывает…»

- «Гррр…»

- «Это была просто ошибка. При этом мы знаем о них достаточно, в то время как о нас им практически ничего не известно, и они не смогут прийти и напасть на нас.»

Очень раздражённая Джулл сидела в комнате и злилась, в то время как я пытался её успокоить. На мой взгляд, в то время как вервольфы нас уже практически окружили – нам действительно повезло выжить. Нет, у меня точно должным образом ещё не работают мозги, раз я подумал, что можно будет настолько просто выследить таких монстров в их так сказать, естественной середе обитания.

Хорошо хоть я догадался разработать Огненного Атронаха Ястреба. Всё же если бы его у меня не было – то мне бы пришлось в одиночку сражаться с четырьмя вервольфами, поскольку Джулл в тот момент точно не была мне помощницей. И не то чтобы я этого не смог, вот только шансы на победу были далеко не стопроцентными, я бы точно получил довольно серьёзные травмы, и при этом у меня бы не было никакой возможности позаботиться о Джулл.

Рука, в которую попала стрела – болела так, словно оказалась в аду, поскольку её наконечник был особого типа, который предназначался для крупного зверя. Было чертовски больно, но всё же мне удалось её вытащить и залечить рану.

Так, мне нужен новый план. Мне совершенно не нужно оригинальное «Кольцо Хирсина», меня интересует лишь его проклятая версия.

С другой стороны теперь мне известно где оно находится, а значит это нужно использовать… осталось лишь понять как. Что мне нужно сделать, чтобы тот вервольф украл кольцо, которое из-за этого деяния Хирсин проклянёт, и откроется возможность получения награды за его возвращения Принцу Даэдра…? А ведь награда меня здесь как раз больше всего и интересует.

Так ладно, завтра думаю стоит отправиться в «Крепость Треснувший Бивень» и посмотреть что там, да как.

Проблема состояла в том, что Синдинг и его стая теперь будут явно настороже. Кроме того они говорили, что постараются заполучить его традиционным способом, который как мне кажется заключался в вызове на поединок, после которого кольцо можно забрать либо с трупа, либо прежний владелец сам должен его отдать, иначе оно окажется проклято.

Вот только в игре через четыре года у Синдинга будет именно проклятая версия кольца, а значит он его украл, ну или не выполнил ещё какие-то условия.

Нда уж, проблемы лишь нарастают, а всё что мне остаётся – это просто следить за ним…

***

Подумать только, за мной следили! И они ещё смогли подкрасться к нам так близко!

Торкильд с Риссингом и Эриана с Гератаром попытались взять их след – но всё прошло безрезультатно. Это оказалось нам не по зубам, тем более что они смогли призвать ту летающую огненную птицу… да за всю свою жизнь я не видел ничего подобного!

- «Они маги.»

Озвучил я свои мысли.

- «Да ладно, серьёзно…?!»

Эриана была зла и хотела выплеснуть на кого-то свой гнев, собираясь подойти ко мне, но Торкильд остановил её:

- «Сейчас не время для этого. Кто-то идёт по нашему следу. Мы не знаем кто они, но они явно не просты. Нам повезло, что мы обнаружили их в этот раз. Если бы они ушли незамеченными – то мы бы даже не знали, что за нами следят.»

- «И что нам по твоему мнению следует сделать?!»

Гератар был так же зол, как и его сестра Эриана.

- «Мы не можем взять их след, но похоже что объявившийся сегодня в Фолкрите Дозорный – это один из этих двоих. Верно, Синдинг?»

Спросил у меня Торкильд.

- «Да, он был таким же высоким.»

- «Не знаю их целей, вот только похоже, что они и не собирались на нас нападать. Возможно они также разыскивают кольцо, вот только они точно не вервольфы… возможно какие-то охотники за сокровищами?»

- «Какой смысл гадать?! Нам просто необходимо убить их как можно скорее!»

Воскликнула Эриана.

- «А ты уверена, что сможешь? Они используют какую-то странную магию, и при следующей нашей встрече уже будут готовы сразиться с нами. Единственное я могу сказать, что судя по направлению куда они полетели – это Фолкрит.»

Ответил Торкильд уверенно, даже не смотря на всю эту ситуацию, в конце концов именно он был вожаком стаи. Также насколько я слышал, его семья была благословлена Хирсином вот уже в течение многих поколений. Благословление… как по мне – то скорее проклятие!

- «Единственное что мы сможем сделать сейчас – это ускорить наш план по получению кольца от орков.»

Поставил Торкильд цель, а это означало что я уже больше не смогу вернуться на ферму.

Как, как можно было на это согласиться…? Я с самого начала должен был отказаться от этого проклятия и остаться обычным охотником. Вот только теперь моя жизнь разрушена… но есть шанс, мне нужно лишь заполучить кольцо и получить контроль над зверем внутри себя… я больше не могу так жить!

Оставшийся в звериной форме Риссинг молча стоял рядом, пока Торкильд не посмотрел на него:

- «Иди разнюхай ситуацию вокруг Фолкрита и «Крепости Треснувшего Бивня», встретимся на рассвете около дороги в крепость.»

Похоже что драка произойдёт ещё раньше, чем я думал.

- «Синдинг, ты сможешь обратиться в ближайшее время?»

Спросил Торкильд, посмотрев на меня.

- «Нет, моё тело ещё не двигается как должно. Чтобы вновь обратиться – мне необходимо ещё как минимум несколько дней.»

Это было правдой, всё же таким новообращённым вервольфам как я, было сложно соперничать в этом со столь опытными оборотнями.

- «В таком случае бери оружие и готовься! Надеюсь, что хоть это ты сможешь сделать правильно!»

Продолжала выплёскивать на меня свою злость Эриана. Но в этот раз она сказала действительно правильную вещь, ведь мне просто необходимо это кольцо, и это даже не обсуждается…

***

Настал следующий день, и мы начали готовиться ко второму раунду.

Джулл подготавливала свои стрелы со всей ненавистью, которую можно было обнаружить во всём мире. Отчего мне даже не хотелось её трогать…

Нефертити осталась вчера с владельцем таверны, обидевшись на меня из-за слов, что я вновь буду вынужден её оставить.

*Вздох!*

- «Ну прости, малышка! Позже я обязательно уделю тебе всё необходимое внимание.»

- «……»

Абсолютное игнорирование, моя кошка даже не посмотрела на меня.

- «Слушай, я принесу твою любимую рыбку!»

- «……»

- «Много рыбки?»

- «……»

Ответа по-прежнему не было, отчего я чувствовал как моя самооценка её владельца катится куда-то вниз… всё плохо, моя Нефертити никогда прежде не игнорировала меня подобным образом!

- «*Вздох!* Мне очень жаль…»

- «…….»

Ну ладно…

- «Ты уже закончил со своей раздражающей кошкой?»

Подошла Джулл, заявив таким образом о готовности уничтожить некоторое количество оборотней.

За что…? Почему мне приходится иметь дело с двумя самыми упрямыми женщинами в мире одновременно…?

- «Да, я готов!»

Заявил я, и мы покинули город, вызвав в безопасном месте Огненных Атронахов Скакунов и направившись к крепости.

Если мои предположения были верны – то оборотни также должны будут объявиться там уже в ближайшее время, и надеюсь что у нас всё получиться.

http://tl.rulate.ru/book/23272/991708