Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 91 – Оборотни (1)

Глава 91 – Оборотни (1)

Ночь, лес и бегущие мы.

Слежка за Синдингом без магии превратилась бы ещё в ту проблему. Всё же охотники были прирождёнными лесничими, и пытаться угнаться за одним из них в лесу – было откровенно не просто.

К тому же в данном случае у Синдинга имелись подозрения, что за ним потенциально могли следить, так что вёл он нас по полной ловушек тропе. Поэтому было очень хорошо, что мы при помощи магии умели сканировать окружающее пространство, иначе всё могло бы закончиться довольно печально.

Синдинг направлялся на север не слишком быстрым бегом, но в один момент он начал подозрительно осматриваться по сторонам, после чего разделся и начало происходить нечто странное. С расстояния более пятидесяти метров я почувствовал магию, и хоть у меня в голове имелся образ происходящего – вот только я должен был увидеть это вживую!

Найдя подходящее место – я активировал заклинание [Дальнего зрения], благодаря чему теперь мог видеть дальше чем обычный человек. Так что скомбинировав его с и так уже активным заклинанием [Ночного зрения] – я более чем отчётливо смог рассмотреть Синдинга и чем он занимался…

Синдинг трансформировался, превращаясь в вервольфа.

Среди ликантропов, в Тамриэле наиболее распространены были именно вервольфы, то есть волки-оборотни. Это чудовищные волкоподобные существа были выше и объёмнее человека или мера, способные передвигаться как на двух конечностях, так и бегать на всех четырёх. Для атаки они использовали свои когти и клыки, вызывая своим укусом риск заразиться ликантропией.

Люди с такой волчьей ипостасью обладали склонностью к насилию, и совершенно неважно, преднамеренной или же нет, поскольку они жили с постоянной жаждой крови, которая просто требовала от них убивать и пожирать своих врагов.

В Тамриэле к вервольфам относились с боязнью и ненавистью, так что если кого-то заметят в такой звериной форме – то на него скорее всего собрав силы, тут же постараются напасть.

Причиной всего этого был «Гнойный люпинус» - сильная трансформирующая болезнь, которая собственно и заставляла всех вервольфов совершать обращение под влиянием лун. Причём в независимости как кто к этому относился, но при становлении таким существом – он будет вечно обязан служить Хирсину в загробной жизни.

Хирсин – это Даэдрический Принц, чья сфера — охота, спорт, Великая Игра, погоня. Он также известен как Охотник и Отец Зверолюдей. Именно Хирсин создал различные болезни, которые превращают смертных в зверей и чудовищ, поэтому его называют создателем и покровителем всех так называемых Людей-Чудовищ.

Но всё же, несмотря на всю их увеличенную силу, ловкость и выносливость – основной слабостью всех оборотней является серебряное оружие, которое заставляет их чувствовать ужасную боль и оставляет после себя незаживающие раны.

Вот только… это просто потрясающе!

Происходящая передо мной сцена находилась просто за пределами всей моей информации из игры и прочих источников. Наблюдать за тем, как человеческое тело из своего нормального состояния превращалось под воздействием ликантропии – было очень даже увлекательно. Мне откровенно хотелось бы взглянуть на это ближе и поподробнее изучить всю эту трансформацию.

Нет, ну серьёзно, каким образом тело может совершать такие видоизменения?

Сейчас я могу вспомнить лишь несколько теорий о том, как Хирсину удалось создать болезнь «Ликантропию».

Общеизвестно, что «Ликантропия» - это сверхъестественное состояние, заставляющее человека трансформироваться в существо-оборотня: неестественное скрещивание между зверем и их изначальным видом. Кто-то называет это болезнью и проклятием, а кто-то благословением. Сама по себе Ликантропия совершенно не избирательна в заражении, так что ею подвержено большинство смертных рас.

Из известного мне, при изменении формы Астрального Тела – Физическое Тело при наличии сильного источника магии также может претерпеть изменения, собственно этим способом я и хотел попытаться восстановить глаз Джулланар. Но в любом случае, изменение Физического Тела путём изменения Астрального Тела – невероятно сложный процесс. Так что думаю у вервольфов имеется два Астральных Тела. Первое – это их нормальное человеческое астральное тело, в то время как второе – уже астральное тело волка. В обычной ситуации – тело волка спит и бездействует, накапливая достаточно маны для следующей трансформации. И чтобы подавить или же осознанно применять превращение – необходимо научиться управлять потоками энергий между двумя этими астральными телами.

И это просто замечательно! Сейчас я даже понял, почему оборотни не могли спокойно спать, вернее не получали игровой бонус за сон.

Астральное Тело Волка постоянно истощает энергию Астрального Тела Человека, всегда оставляя её на низком уровне. Так что достижение хорошо отдохнувшего состояния ограничено восстановлением всей теряемой Выносливости, Жизненной силы и Маны.

Воистину, чудеса можно найти повсюду!

Вот только настоящая загадка заключается в том, каким образом человеческие клетки оказываются способны к столь существенной и быстрой трансформации?

Я ни разу не учёный-биолог, и у меня весьма расплывчатые представления о трансформации клеток, так что пожалуй это находится за гранью моего понимания. Но одно я могу сказать совершенно точно, Трансформация – это ещё та заноза в заднице!

Синдинг с силой ударил кулаками по земле, словно пытаясь подавить терзающую его изнутри боль при помощи другой, внешней боли, вот только раздающиеся с его стороны стоны показывали, что помогало это откровенно говоря не сильно.

И через минуту Синдинг был уже совершенно не похожим на Синдинга, он стал совершенно чем-то другим.

- «Мара…!»

Находившаяся рядом со мной Джулланар также видела всё отчётливо, даже обратившись к Маре.

Теперь Свиндинг уже был вервольфом, стоя на задних ногах как и человек, вот только верхняя часть его тела точно больше не являлось человеческой. А почувствовав окружающую его природную ауру – мне даже стало как-то откровенно не по себе.

Это было откровенно сильно, гораздо сильнее чем у троллей… а затем он резко посмотрел на нас!

Я сделал всё возможное, чтобы нас не обнаружили, но похоже я слишком недооценил оборотней…!

Несколько раз обведя место взглядом, Синдинг отвернулся.

Фух, это было близко…

Он продолжил не спеша путь, вот только как-то мне резко расхотелось за ним следовать вплотную.

- «Джулл, на нём всё ещё стоит твоя метка?»

- «Да.»

- «Хорошо, на всякий случай отпустим его метров на 200. С нашими возможностями мы без проблем сможем его отслеживать даже так.»

Девушка согласно кивнула и мы присели на землю, вот только вскоре она резко вскочила:

- «Джон… нам нужно срочно его догонять! Сейчас же!»

- «Что…? Почему?»

- «Он начал ускоряться! Такими темпами я вскоре его попросту потеряю…!»

- «Да чтоб его!»

Ругнулся я, побежав следуя указаниям Джулл.

Вот только хоть мы и были быстры – но Синдинг был ещё быстрее, отчего мы неуклонно от него отставали.

- «Джулл, запрыгивай мне на спину!»

Я видел лишь такой выход. Так что девушка запрыгнула на меня, и как только она крепко за меня ухватилась – я активировал [Усиление] и начал сильнее отталкиваться от земли, а затем добавил ещё и [Ускорение].

Это была моя самая максимальная скорость!

- «Ну что, приближаемся?!»

- «Нет, просто держимся на уровне!»

Держимся…? Ха! Я-то думал, что стремителен словно ветер, но Синдинг похоже решил опустить меня с небес на землю.

Он что, действительно сможет от меня скрыться, даже когда я нахожусь в таком состоянии…?

Я продолжал бежать, периодически поглядывая на показатели интересующей меня характеристики.

<Выносливость: 254/300>

<Выносливость: 203/300>

<Выносливость: 183/300>

<Выносливость: 134/300>

Да что б его! Такими темпами я вскоре просто выдохнусь!

Я не могу просто так вызвать в этом лесу Огненного Атронаха Скакуна. Во-первых здесь было полно препятствий, отчего с учётом вцепившейся мне в спину Джулл – бежал я в каком-то полу-паркурном стиле. А во-вторых огненный скакун не просто так назывался огненным, так что он представлял для леса довольно сильную опасность одним лишь фактом своего бега.

Конечно был и другой вариант, заключающийся в вызове созданной мной новой формы атронаха, вот только боюсь что в таком случае, Синдингу для моего обнаружения не понадобятся даже его сверхчеловеческие чувства.

- «Применяй на меня [Исцеление]!»

Попросил я Джулл, всё же помимо лечения, заклинания школы Восстановления возвращали и некоторое количество Выносливости.

Бег продолжался и вскоре я увидел ручей, отчего невольно начал ломать голову над этой местностью, поскольку не слишком хорошо её знал, вот только я ведь с лёгкостью мог это исправить!

«Карта!»

<*Карта*>

Ну вот же он! Самый удобный инструмент системы, о котором я отчего-то постоянно забываю!

Причём на карте, на основе моего [Сканирования] отмечалось и текущее местоположение Синдинга, и судя по всему он направлялся к небольшому пруду под названием «Вечнозелёная роща». В игре это было довольно мирным местом, но здесь это вполне могло оказаться убежищем стаи Синдинга.

Моё предположение оказалось верным – и наша цель остановилась. То же самое сделал и я, опустив Джулл на землю. И поскольку у неё было больше шансов чем у меня подкрасться к ним поближе – то она и отправилась вперёд.

***

Джон хотел, чтобы я подслушала, о чём будет говорить стая. Вот только применив [Сканирование] – я ничего больше не обнаружила, но Джон сказал, что помимо Синдинга дальше было ещё четыре существа.

Так что аккуратно направившись туда, я понемногу начала различать чьи-то голоса. Место куда направлялся Синдинг – было рощей, деревья которой скрывали за собой питаемый скалистым ручьём небольшой пруд, а также разрушенный и затопленный Нордский Курган.

Там располагалось четыре шатра и четыре сидящих у огня фигуры, которые не показали при появлении Синдинга никаких признаков тревоги, так что похоже это и была остальная часть стаи.

- «Тихо! Успокойся и подыши этим, всё будет хорошо!»

Прозвучал мужской голос, и издалека я смогла рассмотреть большой силуэт.

- «Зачем он пришёл сегодня? Причём на износ бежал на всех четырёх.»

После применения магии – сцена начала приближаться к моим глазам, позволяя лучше разобраться, что там происходит.

Крупный мужчина заставлял Синдинга в форме вервольфа вдыхать дым, который выглядел как тот заказываемой Леди Нуриной дорогой ладан, но всё же со своими особенностями. От его воздействия Синдинг начал действительно успокаиваться, растянувшись на земле, и постепенно его конечности начали уменьшаться, а шерсть куда-то исчезать.

Не знаю… как мне кажется – это просто отвратительно, вот только недавно Джон смотрел как он превращался в оборотня – словно ребёнок на новую игрушку.

Спустя минуту на земле лежал уже Синдинг в своей человеческой форме, выглядя очень уставшим. Он был абсолютно голым, так что его товарищи дали ему накидку.

- «Вот, выпей. Что привело тебя сегодня?»

Спросил его здоровяк.

- «Дозорный… сегодня утром в городе появился Дозорный Стендарра. Он вынюхивал вокруг и расспрашивал по поводу оборотней.»

Сказал бледный от усталости Синдинг.

- «Хух! Это невозможно… мы ведь фактически только что сюда прибыли, а единственная другая стая в округе находится уже в «Крепости Треснувший Бивень»…»

Нахмурился пожилой мужчина.

- «Так, давай рассказывай с самого начала.»

Сказа он Синдингу, после чего тот рассказал о событиях сегодняшнего утра.

Почесав за головой, здоровяк покачал головой:

- «Но ведь это какая-то чушь! Дозорные не путешествуют в одиночку, они всегда приходят и уходят группой. Не понимаю что это значит, вот только появление и исчезновение этого человека – явно не нормальное… ты прошёл по его запаху?»

- «Нет! Я едва сумел вести себя перед ним как обычно, чтобы он ни в чём меня не заподозрил…»

- «Ладно, не бери в голову! Завтра с рассвета мы отправимся разведать, что там такое. Риссинг, останешься в лагере.»

На что один из мужчин кивнул.

- «Слушай, Торкильд! Это обращение затягивают меня всё сильнее, ты ведь говорил, что эту тягу можно как-то подавить…»

Обратился Синдинг к здоровяку, которого похоже звали Торкильд.

- «Ха! Такую новую кровь как ты всегда захватывает такие истории. Вот только послушай меня – это не то, что ты можешь отправиться и просто приобрести. Это называется «Кольцо Хирсина», артефакт самого Хирсина, который наделяет своего владельца контролем над его превращением в оборотня. Вот только для его передачи необходимо получить разрешение текущего владельца кольца.»

- «И кто его текущий владелец?»

- «Гунзул!»

- «Подожди! Вожак стаи орков-оборотней в «Крепости Треснувший Бивень»…?»

- «Именно.»

- «Но разве он не враждебен нам?»

- «Да, враждебен. Вот только у нас есть способ отобрать у него кольцо. Но это тема уже для другого разговора, сейчас просто отдыхай.»

Кольцо! То самое кольцо, которое ищет Джон!

Я сейчас же должна ему об этом рассказать!

Вот только когда я повернулась, чтобы уйти…

*Хруст!*

Я слишком поспешила и наступила на сухую ветку.

Проклятие…!

- «Кто здесь…?!!!»

http://tl.rulate.ru/book/23272/991705