Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 77 – Гора Антор

Глава 77 – Гора Антор

За это время обстоятельства не слишком изменилась: на сцене присутствовали лишь я, девушка и труп… хотя скорее половина трупа.

Вот только в этот момент на сцену решило выйти один, два, три… двенадцать, тринадцать дополнительных персонажей.

Ещё тринадцать одетых в белое фигур со скрытыми лицами, появились словно из ниоткуда спустя десять секунд после того, как я превратил верхнюю часть тела юстициара в кровавую взвесь. Хоть их внешность и была несколько странной, но тем не менее они походили друг на друга. Откровенно говоря, прежде мне ещё не приходилось видеть такого цвета глаз, но давай назовём его просто «светло-серый»…

Также они были вооружены странным оружием. Некоторые экземпляры выглядели как клевцы, у вторых было что-то на цепях… в общем выглядело всё это как оружие ниндзя, при этом не являясь известным мне оружием ниндзя из прежнего мира…

От них самих исходил дух нордов, вот только они не вели себя как норды, отчего у меня невольно возникли откровенные сомнения по поводу их расовой принадлежности… в общем картина была откровенно странной.

Девушка с красными волосами, похожая на представительницу благородной семьи – стояла в окружении тринадцати странных, походивших на людей синоби, у которых прослеживались общие черты.

- «Вы в порядке, юная мисс?»

- «Не переживайте, он не замышляет ничего дурного.»

Это она сказала кстати обо мне, отчего прибывшие бойцы сменили взгляды на немного менее враждебные. Вот только…

- «Хех, откуда такая уверенность?»

Самодовольно просил я, на что девушка посмотрела на меня, и я почувствовал как она улыбнулась под маской.

- «Я знаю.»

Заявила она, на что я только и мог что вздохнуть.

- «Замечательно, ещё одна девушка со странностями.»

В принципе все восприняли это спокойно, кроме одного:

- «Наглец! Быстро проси прощения, или я заставлю тебя это сделать!»

Вышел он вперёд, указав на меня коротким клинком, на что остальные вздохнули и покачали головами. Отчего можно было сделать предположение, что такое поведение всё же не являлось для них нормой.

Посмотрев на сказавшего это парня – я понял, что в принципе он вряд ли был старше меня. Причём его поза и хватка оружия были для меня новыми, что конечно же было довольно интересно…

- «Спрячь свой ножик парень, пока не поранился.»

Раздался позади меня голос Джулл, нацелившей на него стрелу. На несколько секунд всё застыло, но затем лёд оказался сломан:

- «Хватит выставлять себя дураком.»

Раздался женский голос от одной из белых фигур, на что парень встрепенулся:

- «Да, хватит выставлять себя дураком и немедленно извинись!»

Эмм…

- «*Вздох!* Я это сказала тебе, а не ему!»

- «Х-ха…?!»

Девушка заговорила вновь, на что явно не ожидавший такого парень опешил, видимо не понимая, что ему предпринять.

- «Да ладно, подумаешь вспылил, с кем не бывает…»

- «Что! Мне не нужно от тебя никаких утешений!»

Прокричал он на меня возмущённо.

Ну да ладно, остальные его порыв поддерживать не намеревались, вот только я не собирался торчать так весь день, всё же на сегодня у меня были ещё и другие планы.

- «Ладно, если ни у кого больше нет ко мне никаких претензий – то с вашего позволения, я пожалуй пойду.»

После чего я кивнул Джулл, которая опустив лук отправилась назад.

- «Постой, отведи нас к людям, которых они преследовали!»

Прокричала красноглазая девушка, похоже действительно о них переживая.

- «Ну… ладно, всё равно я к ним собирался.»

Она кивнула и что-то сказала свои людям, некоторые из которых убежали, спустя минуту вернувшись с лошадьми.

- «Думаю нам нужно поспешить, ты со своей спутницей можешь сесть на наших лоша… х-ха?»

Заговорила она со мной, вот только вдруг резко запнулась и посмотрела куда-то за меня, причём другие тут же насторожились. Обернувшись же – я не обнаружил ничего странного, просто через время Джулл вернулась с нашими… огненными скакунами.

Ага! Судя по всему у этой девушки хорошие способности к обнаружению, поэтому похоже я всё же её немного недооценил.

«Система, покажи их уровни.»

Девушка была ~Ур.19~, то есть сильнее меня! Враждебно настроенный ко мне парень был уже ~Ур.16~. А остальные варьировались от ~Ур.15~ и до ~Ур.30~. Откровенно говоря это уже были не шутки, поскольку некоторые были даже сильнее ютициаров.

Впрочем пока что не об этом, Джулл вернулась с нашими лошадьми – и среди этих людей определённо началось какое-то волнение, видимо такого они точно не ожидали. Вскочив на скакуна – я равнодушно посмотрел по сторонам, всё же чтобы прийти в себя им понадобилось некоторое время, но затем они также беззвучно расселись по своим лошадям.

- «А кто они такие?»

Спросила Джулл, в то время как проявивший ко мне враждебность парень также приблизился к красноглазой девушке и поинтересовался о том же самом.

- «Понятия не имею…»

Ответили мы с девушкой одновременно, бросив друг на друга взгляд, поскольку несмотря на разделявшее нас расстояние – прекрасно всё слышали.

***

Ведомые загадочным парнем – мы направились к цели порученного мне задания, которое за нас оказывается уже кто-то выполнил. Причём он сказал, что позаботился об этом в одиночку. Не знаю насколько он силён, но того юстициара он убил так показательно явно нарочно… единственное я знаю, что он не лгал мне, вот только в то же время он был слишком непредсказуемым.

Поступки непредсказуемых людей сложно спрогнозировать, но тем не менее  я не чувствовала от него угрозы, к тому же непредсказуемые люди как раз и являются самыми интересными. Кроме того эти их лошади, они ведь совершенно точно являются атронахами. Вот только атронахи с изменённой стандартной формой упоминались лишь в сказаниях о «Войне Альянсов» и «Слиянии Планов».

(«Слиянии Планов» - событие, произошедшее в «The Elder Scrolls Online». Предпринятая Даэдрическим Принцем Молаг Балом попытка слияния Нирна и его собственного плана Обливиона, Хладной Гавани.)

Во время «Слияния Планов» писалось, что некоторые призыватели могли достичь такой степени контроля над атронахами, что те были вынуждены принимать указанные им формы.

Поэтому логично было предположить, что этот парень был из влиятельной, преуспевшей в Школе Колдовства фракции. Возможно что даже из «Детей Хафара»… вот только вряд ли бы они забрались сюда настолько далеко. Ближайшее место, где можно было практиковаться в Колдовстве – была «Коллегия Винтерхолда», но они являются частью внешнего мира, и у нас с ними были хорошие отношения. Похоже что мне стоит заняться обучением предсказания будущего при помощи специального инструмента… вот только это ещё одно потерянное искусство.

В то время как я погрузилась в свои мысли, члены моего клана остановили лошадей, что вырвало меня из состояния задумчивости.

Впереди что-то было… я увидела трёх Ледяных Атронахов, охраняющих это место.

- «Пожалуйста, подождите минутку.»

Парень спрыгнул со своей огненной лошади и направился к ним, принявшись [Изгонять] их обратно в Обливион.

- «А он хорош.»

Сказал лидер группы, вот только я и сама это видела.

Лидер группы подчинялся мне сейчас лишь временно, на самом деле фактически это он отдавал приказы. Моя роль третьей юной мисс состояла лишь в том, чтобы выглядеть красиво и соответствующим образом себя вести.

Тем временем парень всё завершил и подал нам знак приближаться.

- «Молодой человек, ты действительно справился с ними самостоятельно?»

Спросил лидер группы.

- «Хех, с этим не было ничего сложного! Я просто скрыл Ледяных Атронахов и они сами влетели в ловушку.»

- «Отлично сработано. Послушай, у этих эльфов немало качественных доспехов и прочих ценностей, что если я предложу за них неплохую цену?»

- «Хорошо.»

Согласился он без каких-либо раздумий.

- «Отлично! Так, ты, ты и ты. Собрать всё ценное, а тела сжечь.»

Трое отделились от группы и занялись работой, в то время как остальные продолжили следовать за парнем и через некоторое время мы догнали и последователей Таллоса.

- «Сэр Маг, вы вернулись! Встретились с Тал… а кто это с вами?»

Подошёл было один из мужчин, вот только увидев нас – резко замер. Тем временем парень впился в нас взглядом, и его рука легла на рукоять меча. Эмм, я просто забыла упомянуть об этом раньше…

- «Кхем, приятно познакомиться. Я путешественница – а это моя охрана. Утром мы нашли в снегу раненого мальчика Вулкура, рассказавшего нам что его семью преследует Талмор, поэтому мы поспешили на помощь.»

- «Вулкур жив?! Леди, благослови вас Талос, где он?»

- «Он позади в лагере с несколькими моими охранниками, но можете не сомневаться, с ним всё в порядке.»

Всё конечно было не совсем так, но в то же время я и не лгала. Мальчик был найден на землях клана, рассказав что некоторые последователи Талоса оказались в беде, в то время как Талмор решился проникнуть на нашу землю – а значит необходимо было жёстко на это ответить.

Вот только проблема состояла в том, что эти люди естественно решат сбежать в наиболее безопасное для них место – в Виндхельм, к Ульфрику Буревестнику. Вот только в долгосрочной перспективе это вызовет лишь проблемы. Обратно они уже не вернутся, поэтому оставалось лишь возможность попросить принять их «Клан Огненных Грив», вот только даже учитывая, что они являются нашими союзниками – на это вначале необходима была договорённость… в общем одна сплошная головная боль.

В то время как я раздумывала над выходом из сложившейся ситуации, в разговоре решил принять участие тот парень:

- «*Вздох* Вы можете просто отправиться в Винтерхолд.»

Винтерхолд…? Разве он не знает, что то место обречено?

Люди попытались было ему на это указать, вот только парень ответил:

- «Я не собираюсь никого ничего заставлять, вот только если вы отправитесь в Виндхельм – то из-за этого могут возникнуть определённые политические проблемы. Не спрашивайте насчёт деталей, но вместо этого вы действительно можете пойти в Винтерхолд. Три месяца назад это место начало меняться: один человек восстановил часть старого города и ищет людей, которые будут на него работать. Возьмите этот жетон и отправляйтесь туда, спросите Трудвара или госпожу Элишку, расскажете им о произошедшем и думаю всё будет хорошо.»

Он не лгал… мои глаза сказали мне это. Это была новость для меня и хорошая новость для всего клана.

Винтерхолд находился под властью «Клана Кровавых Парусов», отчего даже Коллегия не могла там толком развернуться. Но если кому-то удалось перехватить контроль над тем ярлом-марионеткой – то в таком случае город действительно можно будет освободить.

Я посмотрела на лидера группы и он кивнул, не хуже меня понимая что нужно сделать:

- «Мы также на всякий случай отправим с вами в Винтерхолд двух человек! К сожалению это наш максимум, поскольку мы ещё должны будем выполнить важное задание.»

Нужно посмотреть, что там действительно происходит и возможно даже связаться с этим человеком. Ну а парень хоть и пытается это скрыть, но явно из Коллегии… после этого мы попрощались с последователями Талоса и поблагодарили парня за помощь.

Ему заплатили за снаряжение эльфов, после чего он поспешил с нами быстро расстаться.

*Вздох* Интересные люди действительно редки.

Думаю, что перед возвращением в свой скучный клан, можно будет хотя бы наведаться и в священное место…

***

Эх… ненавижу оказываться в центре таких ситуаций!

Этим последователям Таллоса определённо было бы безопаснее с Ульфриком, вот только этого нельзя было допустить сразу по нескольким причинам. Впрочем это была жизненная ситуация и с этим ничего нельзя было поделать. Проблема заключалась в том, что эти бледнокожие синоби и красноглазая девушка могут что-то обо мне понять.

Аргх, ненавижу это чувство! У меня сейчас возникла фобия по поводу утечки информации обо мне. Дядя Делвин учил меня сохранению секретности при общении с влиятельными и не очень людьми, а также важности репутации.

Вот только хоть я и не хотел раскрытия лишней информации, но мне пришлось поставить это на карту ради безопасности спасённых людей. Откровенно говоря мне не стоило так себя вести, возможно лучше было просто сообщить общую информацию по Винтерхолду и всё… но когда я почувствовал огорчение той красноглазой девушки по поводу их судьбы – то не смог сдержать себя от действия.

Неужели мне действительно придётся становиться героем...?

Придурок! Придурок! Ты не герой…!

- «Аргх…!»

Мои мозги сейчас расплавятся!

- «Хуман, хочешь я тебя поцелую, ня?»

Проснувшаяся Нефертити посмотрела на меня своим милым личиком. *Вздох* Спокойствие и только спокойствие…

- «Да, будь так любезна…»

- «Ня, а теперь ты меня поцелуй, ня.»

- «……»

- «Хуман!»

- «……..»

- «Если ты поцелуешь меня, ня – то я буду счастлива, ня.»

Что это за странное требование?

- «Поцелуй меня, ня!»

Грр, ладно.

- «Вот видишь, тебе стало лучше, ня.»

- «Так, держи и иди спать.»

Дав ей сушёную рыбу – я отправил её обратно в корзину. Нет, в последнее время она позволяет себе слишком много наглости.

- «Я тоже хочу!»

Сказала ехавшая рядом со мной Джулл.

- «Тебе дать рыбы?»

- «Нет, поцелуй меня!»

*Вздох!* Это никогда не закончится…

***

После полдня быстрой езды – мы добрались до места назначения, Горы Антор.

Гора Антор располагалась к юго-западу от Винтерхолда и к западу от Святилища Азуры, являясь местом где Древние Норды построили Стену Слов всего в нескольких метрах от вершины горы.

Данная гора наиболее известна как место битвы между Олафом Одноглазым и драконом Нуминексом во время Войны Престолонаследия.

В то время Олаф Одноглазый был Ярлом Вайтрана. После смерти последнего короля из династии Исграмора, между холдами разразилась гражданская война, в которой в итоге победил Олаф. И одним из его подвигов на пути к трону как раз и являлось убийство Нуминекса, который как говорилось уничтожил множество деревень, жёг города и убил огромное количество нордов.

Но сюда я пришёл совсем не из-за этого, а из-за Стены Слов, которые можно было найти в различных местах Скайрима и где были запечатлены слова на языке драконов.

В игре на каждой Стене Слов выделялось по одному слову. Выделенное слово являлось Словом Силы, которое было связано с определённым криком, который мог быть применён. Но самое главное в Стенах Слов было то… что они являлись логовами драконов! Поэтому сейчас мою поездку можно было рассматривать, как попытку набрать себе запас слов до того, как драконы вернутся в этот мир.

Само место, до которого мы добрались – выглядело большим двором с несколькими разбросанными в различных местах камнями, а также ведущей на верхние участки горы длинной лестницей. Также здесь присутствовало некоторое количество погребальных урн, у которых кое-где были цветы. Похоже, что норды не просто считали эти места священными, но ещё и хранили прах своих умерших предков.

Впрочем это не мои проблемы, мне необходимо было лишь скопировать слова со стены и продолжить путь.

Миновав урны с прахом – я направился прямиком к оказавшейся просто невероятно длинной лестнице, на другом конце которой собственно и обнаружил что искал.

Полукруглый высеченный из камня постамент, с декоративной резьбой по верху и рунами драконьего языка по всей длине.

Вот оно!

- «Что это за ерунда такая?»

Подошла к стене Джулл, видимо воспринимая всё написанное не иначе как каракули.

- «Просто это ты невежда! Эта стена попросту не имеет цены, поскольку объём содержащихся здесь знаний не может быть оценён с человеческой точки зрения!»

- «Что ты хочешь этим сказать?»

- «Каждое слово на этой стене – это потенциальное Слово Силы, но сейчас необходимо найти лишь одно, которое должно меня звать!»

Так, и где же оно…? Будет ли это похоже на игру, где слово само будет подзывать игрока, или же мне необходимо будет найти его самостоятельно…?

Хотя вот же оно! Вот это слово совершенно точно испускало силу!

Слово из четырёх рун, в котором я узнаю «Слен», которое насколько я помню обозначает «Плоть», второе слово крика «Ледяной формы».

«ИЗ СЛЕН НУС» - означает «Статуя ледяной плоти», так что соответственно этот ту'ум превращал противника в глыбу льда.

В этом драконьем крике я ещё не практиковался, вот только потенциально он выглядел просто невероятно сильно. С его помощью можно было превратить в ледяную статую человека, или же законсервировать во льду целого мамонта… так, ладно, хватит об этом, всё же для сохранения пищи существуют специальные заклинания.

Хмм, вот только как мне осознать это слово… у кого-то есть идеи?

Возможно стоит связаться с Авгуром…? Хотя рано, давай просто попытаемся направить в это слово магию, так… а это ещё что?

Что за… ох!

- «Аааааааргх!»

- «Джон, что с тобой?! Ты меня слышишь…?!»

Да Джулл, слышу… вот только не могу… моя плоть…

Это… плоть… на меня так воздействует слово?

- «Ааа! Ааа! Хафф! Хафф! Это было экстремально!»

После пережитого опыта, я ошеломлённо грохнулся на задницу.

Но тем не менее я понял! «Плоть»!

В мою голову оказалось вбито множество знаний, отчего я получил понимание этого термина. Причём не человеческое понимание, а понимание с точки зрения дракона!

Это было странно… для дракона, плоть – это было нечто иное, чем для нас. Какая просто невероятная глубина мышления… я… я даже не могу описать этого на языке смертных.

Это… это пугающе…

- «Всё, я в порядке…»

- «Что это было…?»

- «Да так, получал некоторые знания…»

- «*Вздох!* По моему тебе уже все говорили, что учиться слишком много – вредно.»

- «Кхм, ладно, сейчас я запишу слова на языке драконов, и если ты когда-нибудь вдруг захочешь выучить Ту'ум – то просто прочитай мои записи.»

Отдышавшись, я встал и принялся копировать драконьи руны, в то время как Джулл записывала мой перевод на общий язык, в конце вручив мне свои записи, в которых я принялся исправлять допущенные ею ошибки.

Ну а окончательный вариант выглядел вот так:

___________________________________

NONVUL BRON DahMaaN DaaR ROT DO FIN FODiiZ BORMah-ORIN PRUZaaN DWiiN aaL KREH ahRK KREN NUZ SLEN DO VahZah MUZ LOS SINDUGahVON

Благородные Норды помнят эти слова седого отца: Даже лучшая сталь может погнуться и сломаться, но плоть настоящего мужчины – несгибаема

__________________________________

Думаю что однажды в будущем, из представленных слов можно будет попытаться создать свой собственный Ту'ум…

Дважды всё перепроверив – я собрал все вещи, и как раз во время обратног спуска по лестнице раздался голос:

- «Кто посмел осквернить священное место Клана Лунного Клинка?!»

http://tl.rulate.ru/book/23272/960773