Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 61 (2/2) – Пираты

Глава 61 (часть 2) – Пираты

- «Обливион! А они упорные!»

- «Это не важно! Я иду на шканцы, мне нужно прикрытие!»

***

И Джон побежал, прикрываясь во время этого обломком от бочки. Увидев это, Фраки приказал десяти матросам следовать за ним. Когда же они достигли запланированного места – то Джон уже завершил подготовку заклинания.

- «Укройтесь! После того как услышите сильный шум – заливайте их стрелами! Ни в коем случае не смотрите на само заклинание!»

На приказ Джона матросы закивали и попрятались, в то время как он применил [Захват] на бочку и приподнял её в воздух. Пираты естественно решили, что кто-то решил к ним подкрасться – так что начали обстреливать всё пространство вокруг неё, в то время как Джон находился в десятке метров в стороне.

- «А теперь получайте!»

Направил он из-за укрытия своё заклинание в скопление пиратов, и через секунду на «шлюпе» возникла сильнейшая световая вспышка и бьющий кувалдой по ушам звук, отчего пираты начали кричать и тереть глаза руками.

- «Стреляйте…!»

После крика Джона: Фраки, матросы, а также Джулланар – начали выпускать стрелы по пиратам-аргонианам, в то время как Джон вернулся в своё укрытие и начал подготавливать следующее заклинание.

Это был обычный [Огненный шар], который он уже выпускал по пиратам несколько минут назад, вот только в этот раз он подготавливал его сразу двумя руками. Причём достигнув точки готовности он не остановился – а продолжил наполнять его силой, отчего шар огня в его руках становился всё больше и больше, пока не достиг одного метра в диаметре.

- «Все назад!»

Прокричал Джон и матросы попрятались, словно убегающая от жалящих лучей солнца нежить, в то время как он поднял шар над головой, отчего могло показаться, что зажглось небольшое солнце.

- «Получайте ублюдки! Гигантский Огненный Шар!»

Сгусток концентрированного огня понёсся в сторону пиратского судна, намереваясь нанести последний удар. Очень мало кто из пиратов отошёл настолько, что смог увидеть это; но те кто увидел – что есть силы бросились к бортам своего судна, пытаясь спастись от летевшей в них смерти.

Когда [Огненный шар] встретился со своей целью – раздался громоподобный взрыв, словно только что сработало заклинание уровня «Эксперт». Это было похоже на проявление гнева настоящих богов, решивших сокрушить всех посмевших встать у них на пути.

После взрыва и сильной ударной волны не было видно никаких следов только что находившегося там корабля, лишь небольшие деревянные обломки и стелящийся по поверхности дым.

Лицо Джона застыло, и он медленно повернулся:

- «Джулл, как считаешь, я немного переборщил с последним заклинанием?»

Спросил он чувствуя себя до ужаса неловко, в то время как девушка перевела взгляд с места, где по идее должен был находиться пиратский корабль, на него и покачала головой:

- «Нет, ты просто помножил усилия всех остальных на ноль…»

- «Кхм, в таком случае необходимо отвлечь их от этого… Так! Все молодцы, просто замечательная работа! А теперь на следующий корабль!»

Переглянувшись, матросы чуть заторможено кивнули, после чего поспешили к бою на противоположной стороне палубы.

- «Джулл, у тебя в небольшой сумке есть синее зелье, дай мне его быстро, у меня мало энергии.»

- «Держи.»

Девушка передала ему зелье, которой он тут же выпил, вот только в реальной жизни зелья действовали намного медленнее, чем в игре. На полноценное воздействие требовалось около пятнадцати минут, и в то время как Джон наслаждался алхимическим напитком, по другую сторону корабля усилился шум и его чувствительно тряхнуло.

- «Пираты идут на абордаж!»

Сообщила вернувшаяся после проверки Джулл.

- «Хорошо, пойдём и мы вступим в бой!»

Запасы маны у него были по-прежнему низки, но обнажив свой клинок, Джон направился на звуки боя.

Ситуация тем временем была довольно накалённая, пираты яростно бросились в атаку и схватка вспыхнула по всей палубе. Джон начал раздумывать, как в такой ситуации было лучше всего поступить, вот только как раз опыта для этого у него не было, отчего он невольно замялся и этим привлёк к себе внимание какого-то пирата.

Пират-аргонианин был непростым противником, пытаясь пробить защиту Джона с разных сторон, к тому же он был физически сильнее и двигался с той же ловкостью что и парень. В связи с этим Джон довольно быстро оказался в невыгодном положении, но тем не менее его самой любимой частью бою были именно различные трюки.

В его правой руке была сабля, а в левой… заклинание, которое особо не проявлялось на физическом плане, позволив ему рассчитать момент, чтобы подловить своего противника. Так что как только пират нанёс широкий замах – Джон тут же его применил. Заклинание врезалось в тело пирата, вмяв его участок так, словно часть его плоти попросту исчезла, отчего пират закричал от боли.

Это был [Силовой снаряд] и его эффект не нравился Джону именно поэтому, так как при попадании в живую цель он вызывал вот такой неприглядный результат. Следующая атака Джона не встретила сопротивления, и сабля пробила сердце пирата, забирая его жизнь.

Второй противник пошёл уже немного получше, как и третий, четвёртый, пятый… Джон уже начал привыкать к этой хаотической прерывистой постоянной схватке, а его мозг постепенно начал уподобляться автомату.

Заметив, что поддержки от «шлюпа» больше не было и почувствовав угрозу, пираты начали отступать на свой корабль, собираясь пересмотреть план атаки. Вот только матросы не собирались упускать такую возможность и начали преследовать пиратов, вторгнувшись уже на их корабль. Отчего теперь уже пираты стали защитниками своего корабля, обороняясь от атакующих. И причина этого была довольно проста, Коллегия не щадила никого, кто решил попытаться нарушить её снабжение, и местные пираты были довольно хорошо об этом осведомлены. Поэтому никто из них не был настолько глуп, чтобы решить атаковать корабль с флагом Коллегии.

Джон также был среди числа тех, кто вторгся на другой корабль, представляя собой машину для убийства. Вложив клинок в ножны – он переключился на Магию Молний, самую неприятную магию на воде. Частично восстановив свои запасы маны – он раз за разом выпускал [Цепную молнию], не оставляя пиратам ни единого шанса.

Похоже, что кроме Капитана Гелдофа никто не обратил внимание на само его состояния, ведь он не сражался, а просто убивал. Такое психическое состояние испытывало на себе большинство сильных юных магов и воинов, и с этим им необходимо было справиться самостоятельно.

Пиратов оставалось всё меньше и меньше, но Джон продолжал проявлять всё такую же жестокость, словно он находился в шлеме виртуальной реальности, а пираты были не более чем монстрами из игры. Так что она даже не обращал внимания на то, сколько их уже убил.

Даже привычные ко многому моряки настороженно наблюдали за ним. Причём свидетели гигантского огненного шара и последствий его применения, так вообще старались без нужды не приближаться. Он был словно волк в овечьей отаре.

Джулланар всё время следовала за Джоном на некотором расстоянии, останавливая стрелами всех тех, кто решил подкрасться к нему с уязвимых мест. Причём хоть этого и было сложно ожидать от того, кто лишился одного глаза – но она была пугающей лучницей.

В тот день на «Сосульку», где было около сорока моряков – напало приблизительно семьдесят пиратов. Тридцать из них убил Джон самолично, также потопив меньшее судно.

Спустя время, когда корабль вернётся в Винтерхолд, у Джона появится новое прозвище: «Сумасшедший Мясник».

***

Да пошло оно всё к чёрту!

Без понятия как это произошло, но в момент когда я непосредственно вступил в бой – то лишился большинства своих чувств. Словно какая-то высшая сущность взяла меня под контроль, отчего мои инстинкты говорили лишь одно – убивать!

Чем больше я их убивал – тем сильнее они кричали; я сжигал их молнией до тех пор, пока мой нос не оказался забит вонью сожжённой плоти. Я словно не хотел слышать эти крики, применяя магию чтобы они не доходили до моих ушей!

Я даже не могу сосчитать, скольких из них я убил… единственное моё утешение заключалось в том, что они были пиратами. Капитан сказал, что они были не из этих краёв, так что их головы никому не нужны, и мы просто побросали их в море.

Не думаю, что они бы особо против этого возражали, всё же аргониане любят воду, а эти как ни крути ещё и являлись моряками. Так что думаю для моряков-аргониан – это должно быть хорошо вдвойне, не так ли?

Всякий раз как мне приходилось лишать кого-то жизни – я предпочитал чтобы это было быстро: удар меча или стрелы, вот только всё это конечно не шло ни в какое сравнение с этим.

Интересно, как это воспринимала Хильда?

Я к тому, что она ведь участвовала в войне, верно? А по сравнению с этой фактически небольшой стычкой – там были тысячи врагов. Сколько необходимо было убить на той войне, чтобы выжить и стать ветераном?

Но как бы там ни было, сейчас я самолично убил многих, отчего теперь моряки меня сторонились… наверное мне следовало себя сдерживать. Впрочем я нисколько не жалел о содеянном.

Я бы сам себя не понял, начни я из-за этого убиваться!

Ведь именно из-за этого я и стремился получить такую силу! Убивать врагов словно сумасшедший, чтобы иметь возможность улыбаться над трупами тех, кто решил попытаться принести зло мне и моим близким. Как те придурки, что гнались за Хильдой от Хаммерфелла до Рифтена.

Помню я читал, что Джонрад проделал то же самое в Заливе Илиак, напав на несколько кораблей и потопив их огнём.

Именно, сын похож на отца… проклятье! Я непроизвольно улыбнулся и матросы от меня отшатнулись.

Ладно, не стоит зацикливаться на произошедшем. Я лишь встал на этот путь, но обещаю постараться довести его до конца!

- «Это было забавно!»

Прозвучал возле моих ушей тихий голос, неожиданно принося мне облегчение.

- «Сегодня мы убили многих!»

Да, она права, мы сделали это.

- «Но мы будем убивать больше.»

Ну да, это только начало…

- «Мы сможем убивать столько, сколько *угмфх*…»

- «Замолчи быстро!»

Ухватил я её за шею, останавливая выход её безумия на публику.

- «Хорошо! Прости, я просто…»

- «Ничего сейчас не говори.»

Чтоб её, она так обожает убивать...!

- «Босс!»

- «О, так ты значит выжил?»

Косо посмотрела на парня Джулл.

- «Что такое Трудвар?»

- «Эмм… м-мне жаль пр-рерывать вас, вот только Капитан Гелдоф ищет вас Босс.»

Даже в его глазах видно опасение.

- «Где он?»

- «Сюда Босс.»

И Трудвар провёл меня к капитану, находившемуся на пиратском судне.

- «Так парень, давай поговорим!»

Подозвал он меня, отходя при этом от других моряков.

- «Итак, без понятия какие демоны вселились в тебя во время боя, но одно я знаю точно! Тебе просто необходимо их обуздать!»

- «Обуздать…?»

- «Да, я уже видел раньше, как хорошие моряки впадали в подобное состояние, вот только некоторых это довело до Обливиона! Так что обуздать этих демонов является твоей первоочередной задачей!»

- «Спасибо Капитан, я постараюсь!»

- «Осмотрись вокруг! Этим предположительно построенным в Хай Роке кораблём, после небольшого ремонта смогут управлять семь матросов. Конечно благодаря тебе, теперь мы понятия не имеем откуда пираты его достали, но тем не менее мы должны будем взять его в Данстар с нами. Так что парень, твоё решение?»

- «Эмм, о чём Капитан?»

- «Я предлагаю тебе стать капитаном, дурья ты башка!»

http://tl.rulate.ru/book/23272/862986