Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 43 – Джулланар

Глава 43 – Джулланар

Взяв небольшую круглую коробочку с «заживляющей ушибы мазью», приобретённую мной в Солитьюде – я сел перед девушкой и начал наносить мазь ей на лицо.

- «Ага, разбежалась, стоило мне так мучиться, чтобы затем в итоге бросить тебя умирать?»

Не мог я не улыбнуться.

- «Братство не оставит такого предателя в живых… я рассказала красному мужчине все.»

Нда уж, похоже Ньёрд расстарался по полной…

- «А что он сделал с тобой, что ты так всё им сообщила?»

Также не мог не спросить я. Вот только от заданного мной вопроса девушку ощутимо пробила дрожь, так что я сразу же применил заклинание [Успокоение], всё же не стоило забывать о её нарушенной психике.

- «Кхм, и что произошло, когда ты рассказала ему всё?»

- «Он просто ушёл! Также сказав, что нанявший меня уже мёртв.»

- «Сибби…? Да, я убил его.»

- «Ты убил…?»

Посмотрела она на меня, впервые проявив на лице хоть какие-то эмоции.

- «Ты ведь знаешь возможности Чёрных Вересков?»

- «Несомненно, но к счастью меня это миновало. Его матушка уже перебила чуть ли не большую часть головорезов Солитьюда, на которых я постарался как можно достовернее переложить убийство.»

Девушка была откровенно удивлена услышанным.

- «Вот как… впрочем воры действительно должны быть хороши в запутывании следов.»

- «Так как тебя зовут?»

Спросил я, завершив наносить мазь.

- «Мабия…»

- «Мабия, неужели ты так хочешь умереть?»

- «А что, у меня есть выбор? Если у них возникнет хоть малейшее подозрение что я не умерла – то Братство совершит Чёрное Таинство.»

Оу, так она переживает из-за этого?

«Чёрное Таинство» является тёмным ритуалом, который при необходимости может выполнить страждущий для связи с ассасинами, но также этот ритуал позволял связаться и с «Матерью Ночи» - вечным духом, которому поклоняется братство. Сама она является лишь в самых исключительных случаях как призрачный женский силуэт.

Когда человек совершив ритуал молится за смерть другого – Мать Ночи слышит это и передаёт подробности данной молитвы Слышащему, который затем отправляет ассасина к вызывающей стороне для заключения договора.

Так было раньше, вот только…

- «Разве ты не знаешь….?»

- «Не знаю что?»

- «Ваш лидер Астрид решила больше не следовать «Пяти Догматам»…»

- «Что за ерунду ты сейчас сказал…? Как такое может быть…? Хоть я и никогда не встречала лидера, но мой наставник говорил мне… эмм, постой! Откуда ты знаешь, как зовут лидера…?!»

- «Хе-хе, можно сказать что узнавание секретов девушек – это моё хобби! Но как бы там ни было – я знаю большинство важных имён твоей весёлой и дружной секты: твоего наставника Визару и Арнбьорна, мужа Астрид…»

Начал я говорить, преподнося факты в нужном мне свете, но тем не менее всё это было правдой.

- «Твоя организация пала сильнее, чем ты думаешь. Слышащая Ализанна Дюпре была убита восемь лет назад в Бравиле, и с тех пор гроб Матери Ночи утерян.»

Это также было правдой и эти события действительно происходили в игровом мире, правда не в самом «Skyrim», а в «The Elder Scrolls: Legends» - выпущенной карточной компьютерной игре, рассказывающей об истории некоего героя, пошедшего по другому пути нежели протагонист в «The Elder Scrolls V: Skyrim», со своими собственными сюжетными миссиями и прочим. Первое сюжетное дополнение там как раз было непосредственно связано с Тёмным Братством, и вмешательство протагониста при поддержке больших шишек как раз и стало причиной такого их упадка сейчас.

В наши дни лидером Тёмного Братства является Астрид, которая отказалась от пяти основных учений, называющихся «Пятью Догматами». В итоге превратив их организацию из убийц-сектантов в профессиональных убийц.

От такой информации глаза Мабии шокировано расширились.

- «В общем это значит, что никакого «Чёрного Таинства» на тебя не будет. А даже если всё же и будет – то проклятье, старайся жить полноценной жизнью сейчас и становись сильнее, чтобы противостоять тому, кто возможно придёт за тобой позже.»

Закончил я то, что должен был сказать. В основном я с ней вожусь, потому что она попавшая в беду сирота, так что если она всё же решит не жить – то это её право.

- «Всё это трудно принять… к тому же я только и умею, что убивать.»

Произнесла она отвернувшись.

- «В таком случае учись жить заново. Кроме того ты пишешь неплохие сумасшедшие стихи, так что держу пари смогла бы спечь неплохой пирог Фрея.»

- «Что ещё за пирог Фрея…?»

- «О, это пирог преподносится тому, кого ты хочешь убить. Причём основными его ингредиентами являются члены его/её семьи, а после того как его съедают – ты убиваешь его/её. Разве тебя такому не учили?»

Шокировано на меня посмотрев, девушка медленно покачала головой.

- «Нда уж, какие-то ассасины пошли слишком мягкотелые.»

Сказал я сдерживая в себе улыбку, после чего встал и направился к двери.

- «Пойду приведу себя в порядок, после чего принесу тебе что-нибудь перекусить. Отдыхай.»

***

Найдя каюту, в которой была установлена ванна – я взял вёдра и наполнил её морской водой. Нагревание воды при помощи магии огня для магов было обычным делом, даже юнга на этом корабле должен был знать пару-тройку облегчающих жизнь заклинаний.

Нет, всё же горячая вода – это настоящее благословение, и хоть погода на улице была промозглой, но в этом болтающемся по волнам корабле я мог насладиться полноценной горячей ванной.

От приятной воды я расслабился, и в моей голове начали кружиться всевозможные мысли. Мне хотелось так многое сделать и получить… с этого момента я сосредоточусь на магии, так что за год мне необходимо освоить большинство доступных заклинаний и те, с которыми у меня были проблемы.

«Школа Мистицизма», известная как «Старые Пути» - является одной из шести основных магических школ, вот только в Коллегии Винтерхолда она фактически никак не рассматривалась. Поэтому для получения дополнительной информации мне необходимо будет основательно порыться в их знаменитом Арканеуме, огромной библиотеке.

Во время своих исследований я также планировал узнать больше о Школе Колдовства; создать свой уникальный стиль в Школе Разрушения; заставить себя более серьёзно относится к Школе Иллюзий; изучить все аспекты физической магии в Школе Изменения; а также серьёзно продвинуться в Школе Восстановления. Этот турнир просто прекрасно показал, сколько же у меня имелось уязвимых мест и недостатков, поэтому хоть самому себе, но я должен признаться… что оказался откровенно хуже, чем было рассчитывал.

Турнир я выиграл не из-за того, что был быстрее – поскольку Аргир спокойно превосходил меня в этом; не потому что сильнее – так как Онгейм с Фаркасом спокойно перебивали мои удары…

Нет, моя победа откровенно зиждилась на трёх факторах:

Во-первых, даже несмотря на недостаток знаний и заклинаний – мой талант в Мистицизме сделал своё дело. К тому же практика в этой школе расширила мой резерв маны, что позволило мне превзойти в этом всех участников.

Во-вторых, благодаря тренировкам в моих собственных версиях паркура и кулачном бое – моё тело стало довольно гибким и выносливым.

Ну и в-третьих, это конечно же был мой природный талант в Ту'уме, отчего я возможно действительно являюсь главным героем игры… но это не точно.

После же добавления всего этого к своим знаниям из прошлой жизни и получусь я… проклятие, вода остыла…! Теплее-теплее-теплее!

Фух, вот так… так, о чём я думал? Ах да, о себе любимом…

Я рад, что прошёл через подобное испытание так рано, ведь это позволило мне в полной мере увидеть свои недостатки и немного подкорректировать свои планы. Хотя в основе своей план остаётся прежним – мне необходимо собрать всю возможную силу, до которой я только смогу дотянуться. Мне нужны любые знания, тем более что от развития своих возможностей в магии – я также буду улучшать себе память и мыслительные способности.

Как ни крути, но некоторые знания из прошлой жизни неплохо так мне помогли, как например в создании своей версии Электромантии. Магия – это понимание силы, которую маг может использовать к своей выгоде, а у меня собственно уже имеется несколько более-менее полноценных научно-магических теорий. Ещё за моей спиной стоит страшная сила в виде Википедии, или вернее того что я из неё запомнил, но тем не менее…

Нет, это всё слишком грубо и расплывчато! Ведь я так ничего и не сумел полноценно доработать!

Да, мне повезло и проведённое в приюте время дало мне хорошую базу, вот только это лишь начало… в моём развитии значительно помогли встреченные мной люди… и не совсем люди.

Точно! Мне нужна сила, а это люди… в смысле друзья!

Причём чем быстрее и больше – тем лучше!

Их нужно много, очень много… так, Вульфур гарантированно пойдёт за мной куда угодно, даже если я его не попрошу. Сын Битвы – это мой новый брат, но по качеству он не проигрывает Вульфуру.

Нурина более могущественна и таинственна, чем я даже мог себе это представить, и хоть я не хочу показаться алчным – но проконсультироваться с ней точно будет можно. Далее Хильда и эти сумасшедшие Огненные Гривы также возможно мой будущий союзник, но более точно это покажет время.

Группа из коллегии, мои недавние противники… в принципе они кажутся неплохими людьми, но с ними уже необходимо будет поработать мне самостоятельно. Так что это будет являться одной из моих ближайших целей на будущее.

Так, кто ещё… ах да, эта девушка… Мабия.

Она одинока в этом мире и тоже боец, так что если укрепить с ней доверительные отношения – то из неё также можно будет сделать своего сторонника.

Проклятие, да как эта чёртова вода умудряется так моментально остывать…!

Так, ладно… задачи намечены, а слишком много думать вредно. Последнее это конечно деньги… но об этом уже можно будет подумать и после проведённой в Винтерхолде разведки, всё же там должно найтись как минимум несколько способов подзаработать.

***

На корабле имелась большая каюта-столовая, в которой я получил две горячие порции для себя с Мабией, вот только вернувшись обнаружил, что девушка всё ещё продолжала сидеть на кровати.

*Вздох* Да за что же мне всё это…?

На меня посмотрело лицо девушки полукровки: наполовину данмерки, наполовину нордки. На левой стороне лица, под её белым невидящим глазом – отчётливо виднелись три параллельных шрама.

Правая сторона лица на самом деле была красивой, у неё был карий цвет глаз, а кожа отливала некоторой синевой. На самом деле в ней было немало черт от тёмных эльфов, но вот её остроконечные уши были короче чем у обычных меров, а черты лица явно более человечнее. Ну а её чёрные волосы, напомнили мне мои из прошлой жизни.

Она была невысокого роста, где-то мне по плечо, с насколько я мог видеть довольно неплохой фигурой. В общем если этой девушке подправить лицо – то она станет ещё той горячей штучкой.

Я поставил перед ней поднос, и она с жадностью на него накинулась. Во время беседы, совмещённой с приёмом пищи – я отметил, что некоторая часть её сознания явно слетела с катушек, впрочем чего ещё можно было ожидать от той, кто вырос на убийствах.

Постепенно девушка начала чувствовать себя более раскованно, также начав поддерживать беседу, и в итоге как ни в чём не бывало рассказала мне о своей довольно трагической жизни.

Насколько я понял её мать была беженкой-данмеркой в Виндхельме, а норды к ним там относились как к ск… в общем не слишком хорошо, так что однажды какой-то норд изнасиловал её мать, в результате чего появилась Мабия. Нордам на это преступление было откровенно всё равно, а поскольку она не убила свою дочь, а решила её воспитывать – то её матери не помогли даже сородичи.

В таком полном расизма обществе как в Виндхельме – ребёнок между данмером и нордом был никому не нужен, поскольку с тех пор как беженцы начали бежать из Морровинда в Виндхельм – обе расы были сыты друг другом по горло.

Так что её мать решила уехать с ребёнком в более подходящее место, такое как Фолкрит. Вот только она умерла прямиком во время пути и ребёнка доставили в сиротский приют холда, в котором это произошло. Из-за её внешности с ней плохо обращались, причём до такой степени, что однажды она убежала в лес. Вот только там на неё напала рысь, оставившая ей отметину на щеке прежде, чем девочка была спасена аргонианином, который позже стал её наставником и воспитал в ассасина.

Всё это конечно было довольно печально и я искренне ей сочувствовал, вот только единственный кто сейчас мог ей помочь – это она сама.

- «Корабль направляется в Винтерхолд, у тебя есть какие-либо планы на будущее?»

Покачав головой, Мабия некоторое время помолчала, но всё же спросила:

- «У тебя есть какие-то предложения?»

- «Думаю, что я смогу найти тебе применение.»

- «Разве это не навредит тебе?»

- «Если ты будешь выступать в роли моей служанки – то думаю никто не будет против.»

- «То есть ты хочешь, чтобы я из тени делала за тебя всю грязную работу?»

- «Ты не совсем верно поняла, я не собираюсь тебя просто использовать. До тех пор, пока я буду тебе доверять – ты можешь просить всё что пожелаешь, в разумных конечно пределах.»

Немного подумав, Мабия кивнула:

- «Хорошо… в любом случае у меня нет выбора, ведь так?»

- «Замечательно. И последнее, я сказал что тебя зовут Джулланар. Думаю во избежание неприятностей, о твоём текущем имени стоит попросту забыть.»

- «Это да… Джулланар… что это значит?»

- «Так назывался цветок граната в моей прошлой жизни.»

Небрежно произнёс я.

- «О, прошлая жизнь, это хорошо.»

Пробормотала она отвернувшись.

- «Хе-хе, подожди, пока ты вскоре не увидишь драконов!»

Вновь посмотрев на меня, Джулланар радостно сказала:

- «Значит я не единственная кто слышит голоса!»

Тааак… похоже пришла уже моя очередь сходить с ума.

http://tl.rulate.ru/book/23272/800581