Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 23 (2/2) – Поединок

Глава 23 (часть 2) – Поединок

 

Сменив стойку, он собрался провести удар от левого плеча, вонзив меч в Джона.

 

***

 

Аргир уже не мог сдержать улыбку, ведь победа была уже практически рядом, он уже её чувствовал и практически видел … вот только в следующую секунду его лицо словно онемело, а сам он отшатнулся назад.

Аргир не понимал, что только что произошло, но вот все остальные на арене от увиденного попросту повскакивали на ноги.

Когда «Песнь Льда» рухнула вниз – Свиди вскрикнула, а Вульфур с Джоном заорали; половина зрителей затаила дыхание, а вторая начала произносить имеющие мало что с логикой слова, поскольку все их мысли были поглощены боем. Не стала исключением и ВИП-зона, где в частности Элисиф подскочила в победной позе, а Торуг набрал полную грудь воздуха и открыл рот…

Навык владением меча Аргира был гениальным в своей упорядоченности, в то время как стиль Джона был гениальным в своей непредсказуемости.

Как минимум половина зрителей затаив дыхание ожидали победы Аргира… вот только сделанный в итоге Джоном ход, не указывался ни в одном учебнике по сражениям в Тамриэле, скорее это пришло прямиком из учебников паяцов.

Джон отскочил по странной траектории, отчего его ноги в воздухе начали описывать круг, во время этого засветив правой ногой прямиком по лицу Аргира, отчего сознание того на секунду улетело в Обливион. Что собственно и дало время Джону приземлиться на руки, затем на ноги и сделав ещё одно обратное сальто – наконец разорвать дистанцию от Аргира.

На арену опустилась тишина, ведь никто никогда не видел подобного во время поединков. Конечно воры могли вытворять подобное, вот только не в реальном бою, где все лишние движения шли тебе же во вред. Это было слишком абсурдно, даже у креативности должен был быть свой предел.

Только что приземлившийся Джон с трудом начал переводить дух, но тем не менее не мог про себя не подумать: «Паркур – спаситель мой. Даэдрический Принц Гимнастики, даруй мне своё благословение и я построю тебе святилище прямиком рядом со своим кошачьим святилищем…!».

Тем временем зрители уже сумели миновать стадию шока и отрицания, поэтому взорвались криками и аплодисментами, отчего к замку устремились даже те, кто ничего не слышал про этот поединок. ВИП-зона в свою очередь уже давно пребывала в напряжении: Идгрод пристально смотрела на Элисиф, которая позволила выйти наружу своим эмоциям; Ульфрик улыбался; а Торуг открыл рот ещё шире.

Аргир с Джоном пристально уставились друг на друга.

Аргир сейчас испытывал довольно противоречивые эмоции, с одной стороны он распланировав каждое своё действие – уже предвкушал победу, даже лишив своего противника меча… вот только тот как ни в чём небывало, продолжал стоять напротив него.

Посмотрев на отброшенный меч, он было начал:

- «У тебя нет оружия, так что лучше сдав…»

Вот только тут же замолчал, поскольку Джон начал применять в каждой руке по заклинанию. Сердце Аргира пропустило удар, его противник также славился и своей магией, поэтому всё ещё далеко не закончилось.

После окончания сотворения заклинаний, в каждой руке Джона появилось по зловеще выглядевшему полупрозрачному мечу.

В начале поединка Джон использовал полутораручный меч, который был длиннее палаша Аргира, но эти мечи были уже короче, а это в свою очередь означало совершенно другой стиль.

Ярлы, было напрягшиеся при использовании Джоном магии, против призванных мечей ничего не имели, в конце концов это также было оружие.

Усмехнувшись, Джон указал правым клинком прямиком на Аргира. И хоть эта провокация не должна была оказать на него никакого воздействия, но тем не менее словно потеряв рассудок – он прыгнул на Джона. Обхватив свой меч двумя руками, он весь отдался скорости и силе, сфокусировав каждую частичку своего естества на клинке.

Джон заметил как сконцентрировавшись, Аргир перешёл в крайнюю степень фокусировки. Всё ненужное было отметено прочь и забыто, остался лишь путь к цели и сверхточные движения, выводящие его стиль на совершенно другой уровень. Вот только и Джон не мог себе позволить здесь проиграть, так что он сконцентрировал свою магию и восприятие на призванных им клинках, что кстати было ещё одним способом входа в состояние сверхконцентрации, в котором сейчас находился его противник. Мана сама по себе являлась мистической силой, управляемая при помощи концентрации и использования методов манипуляции магией.  

Так что прямо сейчас два юных дарования обменивались ударами на невероятных скоростях, что уже было чуть ли не на уровне опытных воинов, в глазах которых они оба уже победили, поскольку ни одного из них точно нельзя было посчитать слабаком.

Для собравшихся зрителей проигрыш каждого стал бы настоящей трагедией, отчего единственным выходом в данной ситуации являлось лишь полное изнеможение бойцов, отчего они не смогут сражаться и будет объявлена ничья. Все надеялись на это, даже помощники сражающихся бойцов… вот только как раз те и были категорически против этого.

После серий обменов ударами, они уже едва дышали и с трудом могли поднять мечи. Посмотрев на Аргира – Джон рассмеялся, правда вскоре смех перешёл в лающий кашель.

- «Блондинчик, ты выглядишь так, словно тебя повалял тролль.»

- «На себя посмотри Рыжий.»

После чего они оба рассмеялись, с трудом переводя дух.

Они одновременно прекрасно понимали, что на этом всё закончиться не может – поэтому отошли к краю арены, оставаясь при этом в её пределах, призвав своих помощников. К Джону поспешил Вульфур, а к Аргиру кто-то из его команды, а спустя некоторое время, за которое с них сняли всю экипировку – они оба вернулись в центр арены без доспехов и оружия.

Зрители уже догадались, что они решили завершить всё дракой, отчего некоторые, как бы это ни было странно – начали болеть за Джона и Аргира одновременно.

Сын Битвы посмотрел на вернувшегося Вульфура и спросил:

- «Он что-то сказал?»

Покачав головой, тот внимательно следил взглядом за бойцами:

- «Нет, он просто ехидно ухмылялся.»

- «Ухмылялся? Опять он задумал какую-то пакость.»

Вздохнул Сын Битвы, уже привыкший к периодическим вредным деяниям Джона.

- «Кстати, ты ведь лишь недавно к нам присоединился, поэтому кое-чего не знаешь.»

Посерьёзнев, Вульфур тяжело посмотрел на Сына Битвы.

- «Никогда не соглашайся драться с Джоном на кулаках.»

 

***

 

После 20-ти минутного сражения на мечах, на арене друг напротив друга вновь сошлись Джон с Аргиром.

Джон размял пальцы и шею и поприседал – в общем совершал типичную разминку с учётом предыдущего изматывающего боя. Аргир же лишь подвигал руками и ногами, подняв руки для драки – на что только Джон лишь покачал головой, если бы это увидел «Тренер» из его предыдущей жизни, то все десять поколений предков Аргира были бы прокляты в ту же секунду. Также встав в стойку, он слегка подвигал вверх-вниз ногами.

В своей прошлой жизни Джон не так уж и много тренировался в боевых искусствах, но как минимум основы в него были вбиты, к тому же он пересмотрел просто тонны фильмов, благодаря которым и сумел воссоздать свою собственную версию паркура. Поэтому вполне естественно, что за это время он также попытался воссоздать и грубую версию боевых искусств.

Аргир в свою очередь о стойке Джона задумывался не сильно, всё же хоть он и имел представление о его способностях, но и сам по себе был не подарком.

Сделав ставку на скорость, Аргир собрался было нанести по своему противнику серию быстрых ударов, вот только его посетил приступ дежавю, а именно враз онемевшее лицо.

Джон атаковал его скоростью света: джеб, джеб, правый хук. Зрители вновь онемели от всей этой скоростной ротации ударов по телу оппонента, поскольку совершаемое Джоном также не вписывалось ни в один из учебников.

Убрав руки, совершенно открывая лицо, он каким-то странным образом сменил положение, во время которого пришли в движение его ноги, за которыми Аргир попросту не успевал уследить.

И удары пришли, но тем не менее он сумел в какой-то мере уклониться, вот только при его попытке перейти в контратаку – Джон легко уклонился уходом в сторону и одновременно с парирование пробил по левой стороне рёбер.

Аргир был раздосадован и решил атаковать ногами первым. Отведя правую ногу – он попытался сделать прямой удар, вот только его конечность неожиданно встретила левая нога Джона, отчего скривившись от боли, он не сумел удержать равновесия и оступился. А последовавшие за этим левый хук, правый хук и удар ногой – отправили его обратно на встречу с поверхностью арены. Всё же ударами Джон пытался попасть именно по голове, что скорее было типично уже для уличной драки.

Аргир не остался валяться, а вновь поднялся, проговорив:

- «Давай, иди ко мне!»

Джона не надо было упрашивать дважды, и сблизившись он ударил правой ногой по его правой ноге, после чего следующий удар пришёлся в бок и живот Аргира, что оказалось только лишь началом.

Джон прыгнул в сторону, и в то время как его правая нога коснулась земли – левая по дуге устремилась к голове Аргира, которому всё же удалось прикрыться правой рукой. Пошатнувшись его повело в сторону и Джон устремился за ним, в прыжке нанеся лёгкий удар по голове и уже более основательный в грудь, после чего они оба упали наземь.

Джон пошатываясь встал, в то время как судья побежал проверять Аргира.

Арена затаила дыхание, хоть Аргир и предпринимал попытки встать – вот только все видели, что больше он был явно не боец: уже некоторое время кашляя кровью, а на теле виднелось множество ран и травм.

И хоть Джон выглядел не намного лучше, но по крайней мере он стоял на ногах. Так что спустя несколько секунд поднявшийся судья прокричал:

- «Объявляю победителем Джона из Белых Волков…!»

 

***

 

Это выдался очень тяжёлый бой.

Мне откровенно понравилось искусство владения мечом этого парня, поэтому когда он предложил завершить поединок кулачной дракой – я предложил ему ещё раз хорошо подумать. Вот только он ответил, что ему лучше знать как поступать, поэтому кто я был таким, чтобы мешать ему совершать ошибки.

В доспехах и с оружием я особо ничего не мог с ним сделать, вот только когда мы перешли к кулачному бою – то мы оказались уже в совершенно разных весовых категориях. Это была разница между тем, кто смотрел бои «Юрия Бойко» в фильмах и кто этого не делал.

Ну что ж, давай вначале разберёмся с физическими повреждениями, оставив умственные на потом. Вот только когда с нами закончил целитель – то словно из-под земли появился Капитан Алдис:

- «Вам двоим приказано прибыть на важные места.»

Важные места были тем, что я называл ВИП-зоной, поэтому скорее всего сейчас начнётся какая-нибудь очередная головная боль.

Так что протянув руку – я помог всё ещё хромающему Аргиру встать и спустя некоторое время добраться до «важных мест», куда нас тут же пропустила стража. И это скажу я вам было ещё тем зрелищем, поскольку здесь оказались собраны практически все известные мне большие шишки.

Мы слегка поклонились Верховному Королю, поскольку Норды не преклоняли колени ни перед кем.

После поздравлений и обещаний каких-то подарков, мне пришлось ответить отказом на предложение Ульфрика перебраться к нему в Виндхельм, на что Торуг довольно холодно на него посмотрел, но Ульфрик полностью это проигнорировал.

Идгрод Чёрная и Балгруф оказались единственными мне приглянувшимися, так что я пообещал их навестить. С другой стороны Элисиф как-то подозрительно сильно переживала об Аргире, и хоть я не знал причины – вот только любопытство когда-нибудь меня погубит, отчего я весь обратился в слух и кое-что действительно услышал…

- «Сестрёнка, ты ставишь меня в неловкое положение…»

Клянусь, я слышал как он сказал именно так.

Проклятие, я только что избил шурина короля… как же хорошо, что мы Норды!

В любом случае, после того как я сумел отбиться от Ульфрика – то извинился и сбежал к своим друзьям.

- «Ну что, пошли?»

Предложил я и мы честно попытались это сделать, вот только пробиться сквозь толпу ко входу для участников нам смогла помочь лишь стража. Далее я переоделся и скрыл своё лицо за капюшоном плаща, намереваясь отправиться в баню, вот только по пути увидел какой-то странный магазин, в котором находилось много клеток, да и выглядел он довольно новым

- «Это ещё что такое?»

- «Это магазин, куда приходят богатые девушки для покупки домашнего питомца.»

Сказала Свиди.

- «Молокососы!»

Отреагировал Сын Битвы.

- «Причуды богачей…»

Вздохнул Вульфур.

Вот только я не собирался им ничего отвечать… ведь я наконец-то нашёл это! После всего этого времени, я наконец смогу осуществить свою мечту!

- «Я иду…»

Уверенно произнёс я.

- «Иди ко мне кошечка, иди ко мне кисонька…»

http://tl.rulate.ru/book/23272/754817

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо за главы)
Развернуть
#
Ох уж эти египтяне со своими кошечками😄
Развернуть
#
Ты что-то имеешь против кошатников и кошек?
Предупреждаю половина всей земли будет пытаться тебя убить... и я не исключение!😄
Развернуть
#
"Рыцаря", одного из главных родов скайрима, которого, с детства должны обучать боевому искусству, специальные учителя, может, иностранные, а также показывающего в этом талант(рыцаря) - победил в сражении на мечах, сирота, который, обучался навыкам скрытности и магии, а также опытом адвоката из прошлой жизни. Мда
Развернуть
#
Наверное вами где-то были пропущены и остальные его тренировки, что собственно венчали его поединки в "Яме" Рифтена.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Аригато переводчик-доно!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь