Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 263 – Проблеск

Глава 263 – Проблеск

- «Ты хорошо себя чувствуешь? Можешь ходить…?»

- «Джон, проблема была в глазе, а не ноге…»

- «Ты хорошо сейчас видишь? Сколько у меня пальцев на руках…?»

- «Алина… насколько я помню, у всех по десять пальцев…»

- «Я выгляжу пушистее, чем раньше?»

- «Да Нефертити*вздох*…  определённо.»

- «Всё в порядке Хуман, она хорошо видит.»

- «Нда уж, ты такая же как и Джон…» (Алина)

- «Мы с Хуманом хороши во всём.»

- «Ага, кроме скромности. Хоть мы и конечно и слишком велики, но к сожалению не совершенны.»

- «Ладно… мой глаз болит.»

- «««Что…?»»»

- «Нет, с левым вроде бы всё в порядке, я про правый.»

Все трое тут же с облегчением выдохнули. И хоть они точно не ожидали, что у Джулланар окажется гетерохромия, то есть различный цвет радужной оболочки правого и левого глаза – вот только это не было поводом для тревоги.

Скорее всего раньше у неё такого не было, но когда Джон с Алиной восстановили Астральную Форму её левого глаза – то забыли сконцентрироваться на его цвете. Но в то же время сама Джулланар была просто в восторге от этого, начав с различными улыбками сравнивать два глаза в зеркальце.

- «Итак… похоже мы всё закончили.»

Сказал Джон.

- «Да, всё готово, думаю что это было нашим неплохим отпуском.»

Кивнула Алина.

- «Эм! Нет, наш отпуск ещё не закончился.»

- «Прошло уже чуть ли не две недели, ты хочешь остаться здесь ещё больше?»

- «Нет, мы идём на юг.»

- «На юг…?»

- «Ага, на юг. Рифтен на юге.»

- «Ты хочешь отвезти нас в Рифтен…?»

- «Да, всё же я действительно соскучился по тому попахивающему городку. Была там когда-нибудь?»

- «О нет, но слышала много чего. Пристанище воров, контрабандистов, серийных убийц и… в принципе жутких людей».

- «Что ж, со мной вам не нужно переживать по поводу этих слухов… поскольку это лишь начало того, что может предложить Рифтен!»

- «Ох… круто.»

- «Да шучу я… кстати, я знаком с одним маньяком лет с двенадцати. Он всё пытался поймать меня и съесть, но я оказывался проворнее.»

- «Ага…»

- «Ох, жду не дождусь как туда вернусь!»

В нетерпении потёр Джон руки, правда только лишь он один…

Встав на рассвете и убрав за собой – они собрали свой багаж и направились на юг от Святилища Великого Древа.

Вот только вскоре после того как они покинули святилище – в пещере за Великим Древом что-то возникло.

- «Наконец-то они ушли, эти смертные были слишком… шумными.»

В пещере проявилась фигура красивой женщины, настолько красивой – что могла посрамить любую другую красоту в этом мире. Она была практически полностью обнажена, перемещаясь словно проявившееся в этом мире эфирное существо. Её действия и движения были чрезвычайно отточенными и изящными, в то время как вокруг неё ощущалась мощная Аура энергии, которую Джон бы определённо назвал ануической.

Полностью поднявшись из водоёма в потайной пещере – она со вздохом осмотрелась:

- «Хоть они и занимались здесь своими смертными вещами, но по крайней мере убрали за собой…»

Парящая женщина, которую нельзя было отнести ни к человеку, ни к эльфу – тщательно осмотрела свою пещеру, затем вылетев наружу и приблизившись к Великому Древу, проверив его и ощупав ствол, словно проверяя его чистоту.

- «У этих смертных произошла стычка, они защитили это место и оживили детей… какая забота.»

Приземлилась женщина на верхушку Древнего Древа и села на ветку, вот только та даже не шелохнулась, словно женщина совершенно ничего не весила. После этого она посмотрела вверх через проём в пещере, откуда светил солнечный свет – и обратилась туда:

- «Может уже появишься?»

После её слов, через отверстие по направлению к древу пронёсся порыв ветра, но перед ним самим замедлился и полностью остановился, став небольшой аурой холодного света.

- «Давно не виделись, Старейшая Проблеск, или как здесь тебя сократили, Великая?»

- «Это действительно так, Юная Аюла.»

- «Я тут присутствовала уже некоторая время и заметила, что ты проснулась. Тебя что-то тревожит?»

- «Вовсе нет, разве я не могу время от времени просыпаться...?»

- «А может быть, причиной этого являются твои последние посетители? И может мне стоит отправиться за ними?»

Несколько резко задала она Проблеску вопрос.

- «Хах, ты конечно можешь, вот только никто не будет гарантировать твою безопасность.»

- «Что… это ведь какие-то жалкие смертные, к тому же ещё очень молодые. Не думаю, что среди них есть кто-то старше пятидесяти лет. Смертные называют таких «младенцами».»

Сузила Аюла глаза, поскольку её гордость оказалась задета.

Насколько можно было судить – у неё был резкий характер, в то время как Проблеск скорее казалась спокойной и уравновешеннойм.

- «*Вздох* Они под защитой одного из нас.»

Вздохнула устало Проблеск.

- «Одного из нас? И кого же? Не твоей ли дочери Златы? Она слишком много общается с людьми, и никогда не слушает добрых советов. Такими темпами она вскоре растратит себя…»

Возмутилась Аюла покачав головой, на что тяжело вздохнув, Проблеск отвернулась в сторону:

- «Нет, это не Златолиста... это ещё одно… новое дитя.»

- «……»

На такое запнулась даже Аюла, некоторое время просто молча смотря на Старейшую Проблеск.

- «Ааа, новорожденный, вот оно что… я ещё никогда не видела, взросление молого, чтобы называться новорожденным… Я блуждаю повсюду и всех знаю, и кто же этот зеленоватый…?»

Взволнованно спросила Аюла.

- «Ха, я бы не сказал что зеленоватый…»

- «Эмм…?»

В замешательстве склонила она набок голову.

- «Скорее несколько черноватый.»

Усмехнулась Проблеск.

- «Я не понимаю…»

С сомнением посмотрела она на неё.

- «*Вздох* Он происходит от зверя... молодой чёрной кошки.»

- «Ага, ясно…»

Судя по тому как она задумалась – Аюла наконец-то поняла что-то важное.

- «Вот только я ведь ничего такого не чувствовала, никакого сигнала не было… это из-за твоего присутствия?»

- «Нет конечно же, я постаралась себя скрыть, вернувшись в своё тело.»

Погладила кору дерева Проблеск.

- «В основном это из-за присутствия того смертного.»

- «Ты имеешь в виду то сильное присутствие? Издалека оно не казалось каким-то уж особенным, но когда я приблизилась – то действительно оказалась впечатлена. Меня даже могли заметить, поэтому я подождала пока смертные покинут это место.»

- «Я тоже, отстранилась и дала им возможность использовать здешние силы. Смертный действительно интересный, есть в нём что-то такое… тираническое.»

- «Ха! Чтобы так кого-то охарактеризовала Старейшая Проблеск? Что ж, теперь я понимаю твоё предупреждение.»

- «Ага, он ворвался сюда словно герой, размахивая своим мечом направо и магией налево. Головы так красиво летели, оставляя за собой след из алых капель…»

Усмехнулась Проблеск, взгляд которой на мгновение налился кроваво-красной чернотой.

- «О да, смертные умеют повеселить. Можешь сама выйти и убедиться, в этом плане они стали такими затейниками.»

- «Возможно позже… я помню этого смертного, ведь я с ним обменялась энергией когда пробудилась раньше… не думала, что он сумеет достигнуть такого за столь короткое время.»

- «Занятно… а что насчёт остальных, они обычные или же особые смертные?»

- «Хммм, двое других несколько отличаются. Одна из них частый гость моего дома, являясь одной из представительниц народа Северного Ветра, и её судьба также отличается мощью. Она сумела обратиться ко мне и позаимствовать часть силы для исцеления другой смертной.»

- «Ясно, одна из тех кого называют друидами… а что насчёт третьей смертной?»

Спросила Аюла, на что Проблеск покривила губами:

- «Смешанная кровь, слабая судьба… Слишком тонкая, прямо как у Златолисты.»

- «Ясно…»

Увидев реакцию Проблеска, Аюла попыталась сменить тему:

- «Впрочем, хватит о смертных. Новорожденный обладает звериной родословной… в наших краях такого уже давно не видели.»

- «Здесь – возможно, вот только на юге Красы Зари они встречаются.»

- «Верно, но я-то имела в виду не это…»

- «Что в мире ещё интересного?»

- «Да в принципе всё как всегда: смертные сражаются со смертными, злодеи приходят и уходят, мир лихорадит, а Хисты как обычно держатся наособицу.»

- «В таком случае действительно всё как всегда.»

- «Правда есть кое-что ещё…»

- «Продолжай.»

- «Некоторые смертные злодеи решили действовать против башен.»

- «Хммм… смертные эльфы?»

- «Ну а кому ещё кроме меров, это может прийти в голову?»

- «*Вздох* Это всё может иметь неприятные последствия… кому ещё об этом известно?»

- «Аялеа начала действовать уже сама по себе, похоже не сомневаясь, что неприятности вскоре постучатся к ней в дом.»

- «Это нетрудно предположить, ведь она живёт неподалёку от башни… Ну что ж, в конце концов всё будет зависеть от смертных. Думаю что есть и те, кто знает об угрозе для башен. Поэтому если одни смертные будут действовать против оставшихся башен – то другие поднимутся.»

- «Согласна с тобой, Старейшая Проблеск.»

Проблеск с Аюлой продолжили свою беседу, ведь до тех пор пока не найдутся смертные, которые смогут им помешать – их разговоры могли длиться месяцами. Такова была их суть: таинственная и непредсказуемая…

***

*Неделю спустя перед воротами Рифтена*

- «Ох… какая же вонь!»

- «*Вдох* *Выдох* О да, старый добрый Рифтен… готовьтесь сучки, папочка дома!»

http://tl.rulate.ru/book/23272/1336771