Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 237 – Белый Хребет: Сервос

Глава 237 – Белый Хребет: Сервос

Сервос и Мерилар Рендас – два выросших в Морнхолде данмера, брат и сестра. Их семья потеряла большинство своих членов во время событий Красного Года и вторжения аргониан, так что когда они родились – то застали жалкое существование своей родни в роли нищих и шахтёров.

Морнхолд, некогда великая столица Морровинда – теперь являлась лишь тенью своего прежнего «я», поскольку находилась уже слишком близко к обновленной границе с Чернотопьем, домом аргониан, отчего бывшая столица являлась уже ничем иным, как приграничным городом.

Король Хлаалу Хелсет и его мать Королева Барензия – исчезли, так что после вторжения Дом Хлаалу потерял былое величие. Дома Дрес и Телванни потеряли в городе своё влияние, чем не замедлили воспользоваться Дома Индорил и Редоран. Вот только это не отменяло того факта, что росли они в бедности, а некогда модные районы Годсрич и Плаза Бриндизи Дорум – теперь являлись лагерями для беженцев и трущобами.

Сервос с Мерилар были рождены уже после всех этих событий, но тем не менее они также принадлежали к наиболее пострадавшему от этого поколению. Аргонианские бандиты по-прежнему совершали разбойничьи набеги вокруг разрушенных стен, а новые правители были скорее заняты политикой и сбором своих личных армий, чем управлением разрушенным городом.

Но тем не менее их жизнь всё ещё оказалась не такой уж и неудачной: милосердная пожилая леди из города, известная как «Старуха Морнхолда» - собрала группу талантливых детей и отправила их в Академию Шад Астула, старинное заведение со времён Эбонхартского Пакта, где обучали магии и боевым искусствам. Находясь под управлением Шести Великих Домов Морровинда – Академия принимала любого обладавшего талантом к магии ребёнка, но конечно же после окончания её выпускники зачислялись в частные армии шести домов.

Вот только далеко не каждый ребенок в академии был талантлив в бою, отчего между учениками появилась система классификации, и поскольку Великие Дома искали Воинов и Боевых Магов – то все остальные направления таланта были отодвинуты на задний план. И в то время как Сервос наслаждался алхимией и магическими исследованиями, гарантировав себе не слишком значимое место, Мерилар на своём пути к обретению любой силы для присоединения к элите – стал отстранённой и отчуждённой.

Прошло непродолжительное время, и Сервосу удалось стать учёным и исследователем, в то время как Мерилар продолжала преследовать своё желание стать кем-то, имеющим реальное положение в мире… но в итоге стала обычным слабым боевым магом, который не был нужен ни одному из шести домов. Так что её начала преисполнять зависть и ненависть, в то время как её брат начал обретать свой талант исследователя, который в итоге собственно и привёл их к Кургану Белого Хребта.

Прибыв в Солтсхейм – они обнаружили местных Пауков-альбиносов с их способность поглощать магию и сохранять её способности, после чего каждый из них решил использовать их в соответствии со своими планами. В то время как Сервос утолял свою жажду в качестве исследователя, Мирелар обнаружила в этом новый путь к обретению искомой силы, что собственно и послужило началом.

После первого открытия Сервоса: Скрытых Огненных Пауков и Прыгающих Огненных Пауков – Мерилар заточила своего брата в расположенной в глубине Кургана Белого Хребта лаборатории. Начав также стремиться к другому виду обнаруженной в кургане силы, проявлением которой был раздающийся из самой глубокой комнаты влекущий к себе словесный речитатив, вот только у Мерилар всё же хватило рассудка чтобы понять, что исследовать это будет слишком опасно… пока что.

А с новым открытием новых, контролирующих разум пауков – Мерилар осмелела и начала с их помощью охотиться на бандитов и рьёклингов, создавая свою собственную небольшую армию. Её так сильно влекла сила той комнаты, что она была готова пожертвовать ради этого даже своим собственным братом.

Сойдя с ума – она заперла своего брата на целых десять месяцев, и хоть он сам старался погрузиться в исследования, но в последнее время стало особенно тяжело. Изо дня в день он слышал как она разговаривает сама с собой, кричит и смеётся – он с ужасом начинал окончательно осознавать, что его близкого человека уже больше не существовало. Став жертвой коварства своей сестры, о чём он ранее даже помыслить не мог – Сервос наконец-то начал думать о том, как ей можно было противостоять, положив на это все свои силы, вот только к сожалению для него – она уже целиком держала ситуацию под контролем.

Именно он создавал для неё пауков, отчего она была вынуждена сохранить ему жизнь. Однажды она даже разместила на нём Контролирующего Паука, вот только это не сработало и он вёл себя словно придурок, так что ей пришлось оставить всё по-старому.

Тянувшиеся дни его заключения были мрачными и тяжёлыми, отчего он уже  попросту потерял счёт времени, пока однажды перед его клеткой не появилась группа исследователей из четырёх великанов-нордов и девушкой-данмеркой, которая хоть и также была высокой, но тем не менее рядом с нордами казалась низкорослой. Он уже пребывал в таком отчаянии, что даже предложил им своё открытие, на что они оказавшись достаточно неплохо воспитанными – согласились обменяться своими знаниями.

Но прежде чем они смогли уйти – появилась Мерилар с множеством пауков и находившихся под её контролем бандитов. Это было просто ужасно, поскольку Сервос никогда больше вновь не хотел видеть свою сестру-демона. Он очень не хотел попадать в её руки и вновь страдать, вот только и убежать он не мог. Сервос был простым лабораторным исследователем, освоившим лишь несколько простых атакующих и защитных заклинаний.

Вот только как бы это не могло показаться странным, его сестра каким-то образом спровоцировала лидера освободившего его группы. Сервос так и не понял, что она сказала или сделала для этого, вот только крупный парень с огненно-рыжими волосами тут же впился в неё взглядом:

- «Ты только что сказала «посмел»…?!»

Он неожиданно повёл себя словно услышавший какое-то запретное слово фанатик, отчего атмосфера вокруг него сразу же стала какой-то устрашающей, а Мерилар с Сервосом невольно оказались шокированы увиденным.

- «……»

Воздух вокруг красноволосого человека по имени Джон стал тяжёлым… настолько тяжёлым, что Мерилар даже не могла вдохнуть. Его Аура просто проявилась в пространстве, отчего её можно было наблюдать как текущие вокруг него потоки зелёной энергии.

Это было проявлением Искусства Ауры, боевого искусства что развивалось ещё во времена остатков Рыцарей Драконов, начав принимать множество направлений и форм. Все лучшие элитные воины Шад Астулы в той или иной степени владели этим искусством, вот только этот парень находился на каком-то совершенно другом, безумном уровне.

В сердце Мерилар начал зарождаться иррациональный страх, вот только она уже не могла отменить отданный паукам приказ. Пауки являлись не ведающими страха хладнокровными существами, которые никогда не разделяли чувств теплокровных людей.

Так что хоть изначально она и отдала приказ, собираясь обрести силу из запечатанной комнаты – вот только теперь она поняла, что её решение было несколько поспешным… но пути назад уже не было.

- «Значит ты хотела окунуться в ту силу из Стены Слов, не так ли? Ну что ж, позволь тогда мне показать тебе силу Джона Смелого, Лорда Винтерхолда, дыхание которого является чистой яростью… ФУС РО ДА…!»

Проявившаяся в крике Джона сила устремилась через пространство к неверяще смотревшей на это Мерилар, отправив её обратно в пещерный туннель из которого она недавно появилась.

Все заполонившие туннель позади пауки и управляемые ими бандиты – также оказались раздавлены и отправлены прочь криком Джона. Наиболее подходящим словом для произошедшего была «чистка», поскольку Джон действительно очистил всех стоящих перед собой, не оставив от них не следа.

- «Ох, он опять это сделал…»

Покачала головой Алина на случившееся.

- «Почему люди настолько сумасшедшие, что говорят ему это слово? Я сделал это однажды… и что случилось потом – попросту не помню.»

Вздохнула Джулланар, вспоминая одно из неприятных событий из своей жизни.

- «Я видел, как некоторые говорили ему это в Рифтене… и хотите верьте, хотите нет – но я до сих пор помню тот день, когда сам сказал ему это в шутку.»

Поддержал девушку Вульфур.

- «И что случилось после этого?»

Заинтересованно спросила Алина.

- «Он подхватил меня и зашвырнул в канал Рифтена… я чуть было не утонул.»

- «Я слышала о его ненависти к этому слову, отчего он даже сделал его своей фамилией, так что люди дважды подумают, прежде чем это произносить. Вот только мне показалось, или он сейчас произнёс отрывок из молитвы Талосу?»

Спросила Бьёрна, но все просто пожали плечами. Вернее не все, за их пятёркой находился тёмный эльф с побледневшим лицом, смотревшим вперёд в полнейшем шоке и недоверии.

- «Невозможно…»

Прошептал одними губами Сервос, после чего не вынеся впечатлений произошедших событий – попросту упал в обморок.

***

Спустя некоторое время Сервос очнулся уже в каком-то другом месте. Осмотревшись же, он обнаружил рядом с собой лишь сидящую маленькую девочку, причём судя по всему они по-прежнему находились где-то в руинах Кургана Белого Хребта.

Сев, он посмотрел на девочку, которая окинула его ленивым взглядом и равнодушно отвернулась. На внешний вид этой милой особе было лет восемь, одета она была в казавшееся довольно дорогим чёрное платье, сочетавшиеся с её чёрными волосами. Вот только бледная кожа делала её словно какой-то больной на вид, но в противовес этому были её розовые щёки и красивые голубые глаза. Отчего она невольно производила впечатление изготовленной мастером-ремесленником куклы.

- «Дитя, где мы? Кто тебя сюда привёл?»

Посмотрев на него, она пожала плечами:

- «Хуман.»

- «К-кто…?»

- «Ой, я забыла, он ведь сказал не называть так себя перед посторонними… Нас сюда привёл Джон.»

- «Джон…. Рыжеволосый главный? Он всё ещё здесь…?»

Начал осматриваться Сервос в его поисках.

- «Да, они за этой дверью.»

Кивнула девочка на дверь в конце коридора, после чего до Сервоса дошло, что это как раз было самое глубокое место кургана, которое опасаясь неизвестной силы он и запечатал. Так что встав – он было направился к двери, вот только его остановили:

- «Не переживай о них, там ты будешь только мешать.»

- «Эх, н-но…»

- «Тск…!»

Прошипела Нефертити, не в настроении больше с ним разговаривать. Она не хотела присматривать за тем, кого она совершенно не знала, вот только Джон пообещал ей хорошее вознаграждение.

Поражённый этим всплеском, Сервос отступил к стене напротив и сполз по ней на пол. Он совершенно не понимал, зачем группа Джона привела в такое место маленькую девочку, вот только должно быть на это была какая-то причина… так же он ощущал исходящие от двери отдалённые всплески магии, а значит похоже там шла непрерывна битва, вот только ему всё же наверное действительно было лучше позаботиться о девочке.

Началось долгое ожидание, во время которого несколько напуганный, но тем не менее старающийся этого не показывать Сервос – смотрел по сторонам, как вдруг после очередного взгляда в сторону ведущего в эту комнату коридора – он краем глаза заметил какое-то движение… это были Пауки-альбиносы, много пауков.

- «Девочка, прячься за меня!»

Воскликнул он вскакивая и становясь перед Нефертити, подготавливая для противостояния орде пауков своё заклинание [Пламя]. Это было всего лишь заклинание уровня «новичок», отчего его сердце заходило ходуном, вот только…

- «Отойди и не мешай. Джон сказал о тебе позаботиться, и я хочу получить много рыбы!»

Хмуро сказала она, после чего вокруг её руки сконцентрировалась сильная магическая волна странного чёрного цвета, которая была лишена любого проявления обычного для формирования заклинаний свечения. Вот только несмотря на всё это – с руки Нефертити навстречу Паукам-альбиносам сорвался шквал чёрных лезвий, отчего менее чем через несколько секунд все они оказались уничтожены.

Сервос замер и просто не в силах что-либо сказал следил за действиями Нефертити, которой откровенно говоря было на это всё равно, так что она неторопливо направилась к убитым ею паукам, начав отрывать брюшка от тел, начав аккуратно складывать их рядом с другими брюшками, а тела просто бросая уже на кучу таких же тел.

- «Другие брюшка…? Куча тел…?»

Сервос неожиданно для себя заметил то, что раньше ускользало от его внимания, после чего он понял что здесь собственно происходило… это были уже далеко не первые пауки которых она убила, их было гораздо… гораздо больше. Напуганный способностями этой девочки – он вновь отступил к своей стене и молча сел.

Спустя несколько минут тяжёлая дверь отворилась и оттуда вышла девушка-данмерка с мечом и арбалетом в руках, а также прикреплённым к её предплечью щитом. Одета она была в кожаное боевое одеяние, чем-то схожее с экипировкой Имперского Легиона, но без рукавов и абсолютно чёрное. Насколько Сервос помнил, именно эту девушку Джон называл своей невестой, а за ней уже появились и остальные.

- «Это действительно хорошая добыча. Стена Слов, Чёрная Книга и Маска Драконьего Жреца. Мы завершили две локации всего за два дня!»

Сказал Джон довольно.

- «Этот был как-то попроще Азидала.»

Высказала свою оценку Бьёрна.

- «Это естественно, всё же Азидал был настоящей легендой и могущественным Некромантом. А Дукан являлся Криомантом, а поскольку с нами были Вульфур с Алиной – то Магия Льда для нас проблемой не являлась.»

Ответил пребывавший в возбуждённом состоянии Джон, который заметив очнувшегося Сервоса – сразу же направился к нему:

- «Сервос Рендас, сожалею что наспугал тебя и вынужден был разобраться с твоей младшей. Она не оставила мне выбора.»

Произнёс Джон протягивая руку Сервосу, у которого от сомкнувшейся на его ладони сильной хватки воина невольно перехватило дух, но всё же вздохнув, он кивнул:

- «С этим ничего не поделать, Мерилар сама этого заслужила. Надеюсь, что произошедшее сегодня действительно положило конец её страданием... прежде чем она бы превратилась в то, что я бы уже не смог вынести.»

- «Ну и отлично, значит без обид?»

- «Конечно же, сэра. Наоборот я выражаю благодарность за своё спасение.»

- «Это не стоит даже упоминания. Мои люди уже должны быть возле кургана, чтобы забрать всё то, что мы не сможем унести. Мы нашли тело Меринар, так что можешь провести погребальный обряд с ней, после чего мои люди проводят тебя к Вороньей Скале, где мы через несколько дней и встретимся.»

- «Благодарю, сэра.»

Похлопав Сервоса по плечу, Джон повёл группу на выход из Кургана Белого Хребта, где их уже дожидались Онгейм с двадцатью наиболее способными солдатами. Так что отдав дальнейшие указания – он поручил им также и заботу о Сервосе. Всё же для Джона он действительно являлся хорошим активом, на который он был совершенно не прочь потратить время и деньги. Как ни крути, но ему действительно хотелось увидеть здесь настоящий потенциал «Паучьих Свитков», которые в своё время так нравились ему в игре.

И кстати, в игре взаимодействие с Сервосом было недоступно, поскольку когда его достигал игрок – то он пребывал уже в мёртвом состоянии, а в кургане можно было найти лишь Мерилар с ордой пауков и взятых ею под контроль бандитов. Так что если бы Джон не пришёл сейчас к нему на помощь – то перед своей смертью тёмный эльф точно бы настрадался ещё больше.

После того как всё было сделано и все приказы отданы – Джон повёл свою команду к последнему подземелью из «Второй Фазы» плана: Кургану Гильденхул, месту упокоения Короля Призраков, Легендарного Пирата Хакнира Печать Смерти… Капитана… Капитана Хакнира Печати Смерти.

http://tl.rulate.ru/book/23272/1281181