Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 224 – Паломничество (2)

Глава 224 – Паломничество (2): Бьёрна

- «Ай-яй-яй! Извини, я не то хотела сказать…!»

Пропищала Джулл, в то время как я тянул её… за ухо.

Для эльфа нет ничего более болезненного, чем сильная хватка пальцами за их острые ушки.

- «Ну так что детка, как ты себя чувствуешь?»

- «Ай, проклятие, это больно!»

Сказала она держась за мои руки, стараясь на цыпочках как можно выше поднять своё тело.

- «Итак, давай сначала, кто там чья сучка?»

- «Я не то хотееелаа! *Шмыгание носом* Я сучка…»

- «С чем тебя и поздравляю!»

Отпустил я её.

Парни-скаалы с Фреей вышли из-за укрытия, вот только в основном они были сконцентрированы на подсчёте скольких мы убили, и какие мы классные… по крайней мере несколько слов восхищения они всё же сказали.

В данный момент Фрея о чём-то разговаривала с Алиной, которая общалась в своей привычной располагающей к себе манерой общения, откровенно гораздо лучше подходя для всевозможных переговоров, чем три халклинга и одна чокнутая эльфийка.

- «Нам туда, Камень Воды уже близко.»

Фрея вновь пошла впереди, а мы уже за ней. И спустя несколько минут и несколько сотен шагов – мы увидели стоявший на холме гигантский каменный столп, который окутывала какая-то зелёная аура величественности, по мере приближения усиливая исцеляющее воздействие.

Как ни странно, но по какой-то причине Алина с Джулланар замерли первыми.

- «Это самое сильное дежавю, которое только когда-то у меня было.»

- «У меня тоже сестра… Ты только посмотри на размер, он практически такой же…»

- «Я о том же!»

Посмотрели они на камень, а затем перевели взгляды на меня, вернее на то, что было у меня ниже пояса.

Что за хрень...?

Моё выражение лица больше не могло оставаться равнодушным, так что я посмотрел на них так, чтобы привести их в чувство, прежде чем кто-то заметит их странное поведение. Лишь тот факт, что однажды для усиления ощущений мы применили Ауру – ещё не означает, что они должны вспоминать это при виде каждого излучающего зелёную ауру столба… да за что же мне всё это?

Как бы там ни было, вскоре мы забрались на вершину холма и получили возможность рассмотреть каменный столп поближе. Место было очень тихим и умиротворённым, причём вокруг самого камня располагался небольшой бассейн с водой.

- «Теперь нам следует медитировать во славу Всесоздателя. Из-за недостатка веры, посторонним сложно это делать, но отец сказал что у вас должно всё получиться. Сперва необходимо по очереди на время возложить на камень руки и попытаться его полностью активировать, кто хочет пойти первым?»

- «Я пойду.»

Сделал шаг вперёд Вульфур, на что я кивнул ему.

Ранее я уже в беседе с ним объяснил свою теорию концепции Всесоздателя и прочее, так что он уже был готов к труду и обороне.

Парень вошёл в бассейн с водой, и та практически сразу же достигла его колен, после этого он приблизился к камню и прикрыл глаза, начав проводить медитацию. В принципе для него это не должно было быть слишком сложно, поскольку я уже давно знакомил его мозг с моими теоретическими изысканиями в магии, так что спустя минуту, на нижней части камня загорелось зелёным светом некоторое количество рун.

- «Это было… быстро.»

Радостно посмотрела Фрея на Вульфура, широко ему улыбнувшись… в принципе я ещё со вчерашнего дня заметил, какие она бросала на него взгляды, вот только я более чем уверен, что этот железнолобый болван даже не понял этого.

- «Хмпф! Я следующая…»

Фыркнула Бьёрна, проходя мимо Фреи.

Вульфур вернулся к нам, и девушка повторила всё то же, что и он. И хоть это заняло у неё больше времени, но в итоге всё прошло успешно, после чего она встала рядом с Вульфуром.

Следующей была Джулланар, и в принципе её время можно было сравнить с Бьёрной, всё же как и я – она не очень-то и верила во всех этих провозглашённых кем-то богов.

- «Итак Нефертити, ты следующая.»

Поставил я её перед бассейном.

- «Н-но ведь девочка ещё слишком молода, это может быть опасно…»

Встревоженно сказала Фрея.

- «Нет, всё будет хорошо. Она справится, ведь так, девочка?»

Спросил я, посмотрев на неё.

- «Мхм!»

Кивнула серьёзная Нефертити, что было очень мило…

Смотря на камень – она целеустремлённо шагнула в воду, вот только дальше она спокойно пошла по воде аки по суше, отчего присмотревшись, мы все увидели покрывшую её ноги какую-то чёрную дымку.

- «Что…?»

Воскликнула не ожидавшая ничего такого Фрея… собственно этого не ожидал никто.

- «Это магия хождения по воде.»

Сразу же поспешил сказать я, во избежание любого ненужного недоразумения.

Похоже, что эта маленькая негодница разработала новую способность своей «Магии Тени», которую можно было назвать «Теневой Шаг». Таким образом она без проблем пересекла бассейн, добравшись до камня и коснувшись его своими миниатюрными ручонками.

{Хуман, и что дальше?}

Услышал я её обращённую ко мне мысль, что было возможно благодаря нашей мистической связи.

{Просто позволь своему разуму проникнуть в камень и подумай о каком-нибудь прекрасном светящемся существе, находящемуся по ту сторону камня.}

Сказал я самое простое, чтобы она точно это поняла… и произошедшее затем оказалось откровенно странным, поскольку Каменный Столп сразу же засиял, а над рунами Вульфа и Бьёрны появился ещё набор рун.

- «Всесоздатель! У неё это заняло чуть более секунды…!»

- «Как…? Неужели она благословлена Всесоздателем…?»

Ахнула троица Скаалов.

И откровенно говоря – это действительно было неожиданно, я конечно всегда знал, что кошки классные… вот только это било все рекорды.

- «Сэр Джон, твоя дочь действительно благословлена.»

Сказала Фрея то, что заставило всех нас пятерых замереть.

Дочь, хух…?

Посмотрев на Нефертити – я поднял её на руки:

- «Да, она такая.»

Не мог я её не обнять.

- «Наша дочь.»

Прижалась к Нефертити Алина, завершив наш образ счастливой семьи…

Оставшаяся троица наших спутников скептически посмотрела на нас, похоже попросту не зная что сказать. Всё же хоть мы сейчас и были в некоторой степени похожи на семью… вот только нам было по семнадцать, в то время как Нефертити выглядела как семилетний ребёнок.

- «Так, хорошо… Алина, твоя очередь.»

Сказал я, и теперь уже Алина направилась к каменному столпу в бассейне, в то время как я посмотрела на Нефертити и быстро прошептал:

- «Когда находишься в своей человеческой форме – то называй меня «папочкой», а Алину «мамочкой»…!»

- «А меня старшей сестрой!»

Тут же вмешалась Джулл.

- «А нас тётя и дядя.»

Решили также принять участие в этом и Вульфур с Бьёрной.

И в то время как мы распределяли роли – Алина также пошла по воде при помощи заклинания, вот только её заклинание было не обычным, а заставляющим замерзать воду у неё под ногами. Откровенно говоря мне нравилось, как она предпочитала разбираться с проблемами в стиле «Дитя Бури». Магии Льда и Ветра действительно могли творить чудеса, в особенности при помощи Благословения Кин.

В это время девушка коснулась руками Камня Воды, и как у Нефертити – активация рун не заняла у неё и секунды.

- «Опять…?»

- «Во имя Всесоздателя!»

И хоть после сделанного Алина оказалась немного удивлена, но она всё равно старалась вести себя спокойно.

- «Ну что ж, теперь и моя очередь.»

Передал я Нефертити Алине, после чего вошёл в бассейн и добрался до Камня Воды, и во время прикосновения – его верхние руны засветились без какой-либо паузы.

- «Это… благословлённой оказалась вся семья!»

Юные Скаалы оказались удивлены этим уже не так сильно, придя к хорошему для нас заключению.

- «Что дальше?»

Спросил я Фрею покинув бассейн.

- «Так, минуту, дайте после такого собраться с мыслями… Фух! Паломникам необходимо дождаться Пловца, и следовать за ним под водой с пустым бурдюком или флягой, после чего принести обратно Живую Воду из подводной пещеры, куда приведёт Пловец. Так что вы должны решить, кто из вас будет плыть, поэтому пожалуйста, выберите для этого лучшего ныряльщика.»

Сказала она.

Лучший ныряльщик…?

В замешательстве посмотрел я на свою группу. Мы конечно норды и умеем плавать, вот только в Винтерхолде проделывать это было довольно непросто.

- «Я сделаю это.»

Вызвалась Бьёрна.

- «Подожди! Это будет действительно нелегко…»

Попытался было возразить я, вот только Алина остановила меня:

- «Ты можешь этого не знать, вот только Бьёрна чуть ли не родилась в лодке. Поэтому в том, что касается ныряния – она уступает лишь дяде Ньёрду.»

Даже так…? Что ж, с этого момента я буду смотреть на неё несколько по-другому…

- «Хорошо Бьёрна, твой выход.»

Мы все согласились, причём о таком её таланте к воде, похоже знал даже Вульфур.

- «А что такое Пловец?»

Спросила Нефертити о том, что мы несколько упустили из виду.

- «Ох, дорогая! Пловец – это посылаемый Всесоздателем священный зверь, который помогает всем желающим пройти Испытание Камня Воды. Поэтому запомните, что причинение вреда Пловцу будет иметь очень плохие последствия.»

Сказала Фрея.

- «Ясно.»

Двинувшись в путь, мы через некоторое время оказались на берегу.

- «Держи кузина, это «Зелье Водного Дыхания» и немного «Экстракта Снежной Ягоды», благодаря которому ты точно не должна замёрзнуть под водой.»

- «Благодарю, кузен.»

Далее Алина применила на Бьёрну какое-то заклинание.

- «Благодаря этому ты сможешь плыть быстрее.»

- «Благодарю, Алина.»

Бьёрна сняла ботинки и лёгкий доспех, направившись к воде лишь в одной одежде. Выпив два переданных мной зелья – она начала ждать, и через пару минут из воды показалось и вылезло на камень какое-то существо.

- «Это ведь Хоркер! Чёрный Хоркер…!»

Оказалась ошеломлена увиденным Джулланар.

Хоркеры – это серые моржи с тремя бивнями вместо двух, в принципе являясь совершенно миролюбивыми животными, если конечно не заходить на их территорию.

- «Это и есть Пловец. Следуй за ним и пожалуйста, не причиняй ему какого-либо вреда.»

- «Хорошо… вот только напоследок!»

Перед тем как уйти, Бьёрна обернулась и сграбастала в объятия Вульфура.

- «Только не увлекайся!»

Не смог не рассмеяться я.

Я видел, как до этого она быстро посмотрела на Фрею, так что скорее всего она также заметила её бросаемые в сторону Вульфура взгляды, отчего это было похоже на… отметку своей территории.

Да, меть свою территорию, девочка! Меть её сверху, снизу, слева, справа и внутри… хорошая работа!

«Система, сделай снимок!»

После долгого поцелуя – она с красным лицом повернулась к воде и направилась вперед, после чего Пловец также прыгнул в воду и направился вглубь.

***

Бьёрна отсутствовала вот уже 15-ть минут, но поскольку зелье должно было действовать в течение часа – то я практически не сомневался, что с ней всё будет в порядке… вот только в то же время, Вульфур себе места не находил.

- «Алина, что ты видишь?»

Спросил он  у девушки.

- «Она плывёт словно рыба, вот только вокруг неё я практически ничего не вижу. Всё же смотреть под водой непросто…»

В данный момент Алина сидела на земле, и активировав свою переливающуюся красным маску – направляла силу своего дара предвидения на Бьёрну. И приблизительно через несколько минут, от неё поступила обновленная информация:

- «Она возвращается.»

Судя по всему, Бьёрна выбралась на поверхность моря сразу же, как только покинула подводную пещеру. Так что при помощи своих усиленных Аурами глаз – мы уже могли её видеть самостоятельно.

Выбравшись на берег – дальше она поползла на всех четырёх конечностях, с трудом переводя дух.

- «Молодец, Бьёрна.»

Сказала Алина, начав применять сильное исцеляющее заклинание, после воздействия которого девушка практически сразу встала.

- «Фух, проклятие… а это оказалось действительно непросто.»

Выдохнула она.

- «Что там было?»

- «Это было просто… потрясающе! Я следовала за Пловцом, и он привёл меня к странной пещере под водой, где было даже пространство, где я могла дышать и скелеты, которых было легко победить. Там я обнаружила родник, набрав немного воды из него в этот бурдюк.»

- «Отлично, теперь ты можешь подойти и предложить Камню Воды добытую тобой Живую Воду.»

Сказал я ей, после чего мы все вернулись к Камню Воды, где Бьёрна вылила воду на столп, после чего свет вокруг него изменился с зелёного на синий, и всех нас охватило какое-то очередное исцеляющее воздействие.

- «Это хорошо, что Всесоздатель разбирается в световых эффектах. В Скайриме редко когда выпадает возможность увидеть нечто подобное.»

- «Это да.»

Несколько посмеялись мы с Алиной по поводу этого исцеляющего света, но в то же время мы понимали, что этот исцеляющий свет был слишком мощным, чтобы его можно было отнести к обычной магии исцеления.

- «Испытание Водой завершено, а значит теперь мы можем отправиться на юг, к Камню Земли.»

Объявила Фрея о завершении нашего первого испытания.

- «А разве мы сейчас не получим благословения?»

- «Нет, это происходит лишь после завершения шестого испытания. Именно тогда Всесоздатель наделяет достойных своими дарами.»

- «Ясно.»

Кивнул я, после чего для комфортной ночёвки мы договорились возвратиться в Воронью Скалу.

http://tl.rulate.ru/book/23272/1259995