Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 214 – Не бойся ножа, бойся вилки…

Глава 214 – Не бойся ножа, бойся вилки…

На первоначальном этапе, было принято решение просто установить связи с Вороньей Скалой, вот только мы настолько устали, что в первый наш день решили просто побездельничать.

Свалившись на кровать – я проспал несколько часов, в итоге узнав, что девушки уже ушли на рынок. Так что в доме остались лишь я, Вульфур и несколько охранников.

Вульфур сидел в холе, полируя свой огромный молот и доспехи. Когда я присоединился к нему – он посмотрел на меня весёлым взглядом, явно пребывая в хорошем настроении.

- «Этому месту просто необходим телевизор.»

- «Что?»

- «Ну телевизор, по выходным можно смотреть спортивные передачи и пить вместе кока-колу…»

- «Ты опять видел сон из своей прошлой жизни и хочешь, чтобы это произошло?»

- «Ага…»

Он был прав, в некоторой степени я действительно предавался мечтаниям по поводу своей прошлой жизни. Не знаю отчего, но по какой-то причине – я действительно скучал по этому… и это при том, что там у меня не было ни девушек, ни денег, ни власти, да и я не был таким красавцем. Мне просто невероятно повезло, что я перевоплотился сюда… вот только хоть и невольно, но мои мысли всё равно возвращались к тем дням.

Возможно, я даже скучал по той беззаботности…

- «Так, ладно, пошли.»

- «Куда?»

- «В гости к одному другу.»

Девушек не было, так что можно было без проблем провести чисто мужскую вечеринку.

Мы направились в город, причём хоть солнце уже клонилось к закату, но в принципе было достаточно многолюдно. Вернее конечно же повсюду были тёмные эльфы, так что среди них мы с Вульфуром выделялись как внешностью, так и нордским стилем одежды.

- «Так куда мы идём?»

- «На рынок! Разве же ты не хочешь увидеть, какие товары здесь продаются?»

- «Нуу… чисто технически – это твоя забота.»

- «Аргх! Просто шевели за мной ногами.»

В этом месте мы действительно впервые увидели много чего, например Пепельный Батат: широко используемый в Морровинде твёрдый клубневидный корень. Внимательно изучив его – я решил, что в принципе это может считаться разновидностью обычного батата и сладкого картофеля. Ну и также было широко представлено Мясо Пепельного Прыгуна.

Пепельный Прыгун являлся большим насекомым, внешне похожим на кузнечика, за исключением конечно размеров, злости и опасности для обычных людей. Их тела были настолько крепки, что останки можно было превратить в хитиновые пластины для создания доспехов. Также их можно было есть как и кузнечиков, и вот здесь размер как раз значительно облегчал этот процесс.

Также немало было различных ингредиентов и самоцветов, которыми Солстхейм как раз и славился, поскольку всё это было объединено их источником – Красной Горой с её постоянными извержениями. Она-то и покрыла землю Солстхейма вулканическим пеплом, убившим всю обычную дикую природу лет двести назад, но в то же время дав шанс на жизнь этим ингредиентам и мутировавшим животным на южной половине Солстхейма. Причём одну лишь «южную половину» я упомянул не просто так, а потому что северная часть острова являлась высокогорьем, отчего земли позади неё остались в основном нетронутыми. Можно было сказать, что уникальным и даже каким-то волшебным образом, Солстхейм сочетал в себе особенности Морровинда со Скайримом.

Тем не менее из отмеченного мною на рынке было практически полное отсутствие обычной еды, да и в принципе её дороговизна по сравнению с самоцветами и странной руды, которая были просто повсюду. А это означало, что мы можем экспортировать сюда еду в обмен на товары тёмных эльфов.

Еще одной заинтересовавшей меня вещью был вулканический пепел. Это было очень хорошее удобрение для почвы, поскольку после того, как содержащиеся в золе минералы смываются в почву дождём или другими естественными процессами – они смешиваются с почвой, образуя слой андизола. Этот слой богат питательными веществами и очень хорошо подходит для использования в сельском хозяйстве. Так что присутствие густых лесов на вулканических островах как раз зачастую и является результатом роста деревьев и их цветения в богатом фосфором и азотом андизоле. Вулканический пепел даже можно использовать для создания некоторых химических веществ, таких как клеи и лечебные кремы, ну и ещё одна сфера применения – создание керамики и некоторых видов стекла.

На землях данмеров и в Вороньей Скале – наиболее распространённым его применение было в так называемом «римском бетоне», материале использующемся при строительстве во время поздней Римской Республики, который был действительно прочен и стоек к воздействию, а включение в него вулканического пепла – предотвращало его растрескивание.

Такой тип бетона можно было встретить повсюду в Вороньей Скале. Из этого бетона состояли похожие на жуков здания, а также знаменитая стена вокруг города, известная как Бастион. Поражающая своей мощью преграда из бетонных блоков, построенная против безжалостных пепельных бурь из вечно извергающейся Красной Горы. Бури эти оставляли за собой глубокие дюны из пепла, который и делал жизнь в Вороньей Скале настолько непростой.

В общем я решил взять некоторое количество мешков с вулканическим пеплом, чтобы проанализировать его и попытаться создать улучшенную версию бетона для применения в Винтерхолде. Я уверен, что такой Мастер Алхимик как Нурелион – придёт в восторг от этой идеи, особенно в связи с планом по восстановлению остальных частей Винтерхолда.

Отвлекая внимание Вульфура всевозможными научными разговорами на различные темы – я добрался до места, куда собственно и планировал добраться изначально:

- «Эй, Старина Гловер! Смотри, кто к тебе пришёл!»

- «И кто же… Вульфур…? Джон……?»

Остановился я перед кузницей Вороньей Скалы, где ожидаемо нашёл своего старого знакомого.

- «Гловер Меллори!»

Сразу же узнал его Вульфур.

Гловер Меллори – брат Делвина, мой знакомый ещё со времён Рифтена, а также член гильдии и хороший друг.

- «Как такое только может быть…? Почему ты стал таким дылдой?»

Стоявший с молотом в руке Гловер – бросил всё и начал осматривать меня так, словно увидел какого-то уродца.

- «Короче говоря хочешь сказать, что я стал ещё круче?»

- «Нет, ты всё та же заноза в заднице…»

- «Да не обращай на него внимания. Рад видеть тебя, старик! А почему ты здесь?»

Оттолкнув меня, с Гловером заговорил Вульфур. И поскольку между ними были хорошие отношения – то меня сразу же оттеснили из их разговора в сторону.

- «Ох… это долгая история. Я тоже рад вас видеть парни, что привело вас в Воронью Скалу?»

- «Торговля.»

- «Торговля?»

- «Да, наша компания как раз занимается торговыми делами вокруг Вороньей Скалы.»

- «Компания? Торговые дела? До меня дошли кое-какие слухи о прибытии какого-то корабля из Скайрима, вот только оказывается это вы…»

- «Ха, это долгая история. Наполни кубки мёдом – и я всё расскажу.»

Весело воскликнул Вульфур.

- «Хорошо, сейчас приберусь и пойдём.»

Гловер быстро попрятал инструменты и закрыл лавку, после чего повёл нас в самую большую таверну Вороньей Скалы: Пьяный Нетч.

Заказав «зольного мёда» - мы приступили к обсуждению нашего воссоединения.

Гловер прибыл в Воронью Скалу около полутора лет назад после того, как покинул Рифтен в связи с личными обстоятельствами. Так что хоть он и являлся членом Гильдии Воров, вот только принял решение жить жизнью обычного кузнеца. Причём его специализацией была Костяная Броня, очень популярный в Морровинде доспех, который как следует из названия – создавался из костной муки с добавлением различных клейких веществ, для формирования лёгких и прочных костных пластин.

Мы рассказали ему о произошедшем в Винтерхолде, и о некоторых наших приключениях. Вульфур было попытался пригласить его присоединиться к нам в Винтерхолде, но ожидаемо – в Скайриме он точно не хотел больше появляться.

- «Только подумать, лишь за два года после отъезда из той пародии на город – ты сумел стать таном и богатым торговцем. Похоже, ты действительно сумел ухватить удачу за хвост!»

- «Неважно какие слова ты говоришь, но у тебя никогда не получится описать мою крутость!»

- «Ха-ха! Спустя столько времени ты всё такой же обормот, каким и был раньше.»

На его утверждение я только и мог, что гордо развести руками в стороны.

- «Итак, что на самом деле привело вас в Воронью Скалу? Уж кто-то, а твой брат так точно не приплыл бы в эту дыру, чтобы продать еды каким-то бедным тёмным эльфам.»

Посмотрев на Вульфура – я кивнул.

- «В основном нас интересует руда и минералы, один из которых достаточно редок, отчего его сложно раздобыть.»

- «Я весь во внимании.»

- «Сталгрим.»

Гловер приподнял бровь и кивнул, после чего отхлебнул мёда и посмотрел на меня:

- «И насколько серьёзен ваш интерес?»

- «Настолько же серьёзен, как и сердечный приступ.»

- «А тебе хоть известно где его найти, как добыть и как обработать?»

С усмешкой спросил Гловер, судя по всему намереваясь заполучить для себя часть необходимого нам.

- «Надеюсь, что один старый друг сможет с этим помочь? Если же нет – то мы пожалуй пойдём поспрашиваем у нордов на северном нагорье.»

- «Ну ладно, ладно… думаю вы уже успели познакомиться с Солстхеймом, не так ли? Поэтому вот что я тебе скажу: я показываю Вульфуру способ как сделать это, а ты дашь мне небольшую долю. Сделка?»

- «Сделка.»

Усмехнувшись, Гломер покачал головой.

Хоть мы и друзья, но вот отношения между членами Гильдии Воров были достаточно сложной штукой. Не было совершенно ничего постыдного в обмане друг друга, поскольку это скорее воспринималось способом повеселиться почтенных воров, но вот «сделка» переводило это уже в сделку.

- «Значит так парни, для начала вам понадобится уникальная кирка, и сейчас я говорю о «Нордской кирке» с чарами ещё из Древней Магии!»

- «Случайно такая не подойдёт?»

Взяв свою личную кирку, Вульфур показал её Гловеру.

И как уже можно было догадаться – это была та самая Зазубренная Кирка, которую я подобрал для Вульфура на Глотке Мира при посещении Партурнакса.

- «Хух! Вроде как да… откуда у вас такая красота?»

- «Подобрал рядом с логовом дракона.»

Совершенно правдиво ответил я.

- «Опять всё твои шуточки? Ты когда-нибудь повзрослеешь…?»

На это я только и мог, что покачать головой.

- «*Вздох!* Да, это подойдет, вот только если ты хочешь добыть много Сталгрима – то тебе необходимо больше.»

- «Учту.»

И Гловер начал объяснять Вульфуру где найти Сталгрим, и как после этого с ним обращаться. Процесс этот был действительно сложен, но оказалось что Сталгрим можно было измельчить, а затем склеить вместе, как и материал для костных доспехов. Действительно очень интересное свойство, объясняющее, как с таким материалом как зачарованный лёд – можно было работать в кузнице.

Во время нашей беседы, в Пьяный Нетч вошли Алина, Джулл, Нефертити и Бьёрна, вместе с Синдири Арано и ещё какими-то другими тёмными эльфийками. Не заметив нас – они сразу же прошли в часть таверны для более богатых посетителей, причём похоже они действительно хорошо общались друг с другом.

- «Нет, ну ты только посмотри на это! Откуда все эти леди?»

Как и большинство мужчин – Гловера сразу же привлекла женская красота, на что мы с Вульфуром переглянулись и рассмеялись.

Вот только из-за этого нас заметила Нефертити, сразу же направившись в нашу сторону и молча усевшись мне на колени. От такого Гловер невольно опешил, но я кивнул, чтобы он продолжал вести себя как и до этого.

- «Это Нефертити, член семьи Джона.»

Представил её Гловеру Вульфур.

- «Две высокие девушки – это две его невесты, а самая высокая – это уже моя невеста. Ох, пойду принесу ещё мёда.»

Быстро договорил Вульфур, направившись к барной стойке.

- «Проклятие, что случилось в том проклятом Скайриме? Ты стал богатым и отхватил себе таких красоток… похоже я действительно многое упустил!»

- «Да, последние два года были очень насыщенными… но в то же время и нескучными.»

- «Пфф, ещё бы! Если бы тебе не было весело со всем этим – то я бы точно надрал тебе задницу, попытавшись вправить мозги!»

Наш разговор продолжился в таком тоне, пока не вернулся Вульфур.

- «Ну и, где обещанный тобой мёд?»

- «Это сейчас не важно, я нашёл что-то реально крутое! Ты только посмотри на это, кто-то оставил действительно интересный вызов.»

В руке Вульфура я увидел какую-то вилку и лист бумаги.

- «Ох! Этот вызов, забудь. Это просто шутка какого-то мага.»

Отреагировал Гловер на эмоциональные слова Вульфура.

- «Ну давай, Вульфуру нравятся вилки!»

Пожаловался Вульфур, так что протянув руку – я взял бумажный лист и стал читать его содержимое.

----------------------

Дорогой ты мой, наткнувшийся на это письмо человек!

Сегодня твой счастливый день! Рядом ты можешь найти «Вилку Щекотки»… Ах, как же я люблю столовые приборы!

Ты должно быть спрашиваешь себя: «Но что же это такое?»…

Ну что ж, встать дыбом волосы могут из-за холода, страха, возбуждения… ну или же щекотки, мой друг!

Возьми эту вилку и используйте её, чтобы убить двух особых Самцов-Нетчей в поединке. У каждого из них можно найти по артефакту: Оку Киирта и Ветви Древа Теней. Старшие воины – даже могут найти это знакомым.

Объедини их вместе для особого сюрприза!

Если ты сумеешь добиться успеха – то будешь довольно щедро вознаграждён Посохом Шеогората… действительно очень красивым!

Ну а если же нет – то, что ж... я люблю посмотреть на хороший бой!

С уважением, Лорд Шеогорат

----------------------

Что это за хрень…?!

http://tl.rulate.ru/book/23272/1251861