Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 181 – Волнение Мутных Вод

Глава 181 – Волнение Мутных Вод

 

С тех пор как Алина вернулась в свой клан – минули дни, которые она проводила либо в медитации, либо тренируя свою Магию и Меч.

Стиль тренировок Лунных Клинков, а также их боевые традиции и танцы с мечами – передавались из поколения в поколение, дойдя таким образом до наших дней. Эта традиция образовалась во время Первой Эры в 2703 году от вторгшейся однажды в Тамриэль расы, известной как Цаэски, которую можно описать как Змеиный Народ.

После того, как они потерпели поражение от руки Короля Ремана Сиродила I – некоторые из них сбежали, а некоторые остались, основав «Драконью Стражу», современных «Клинков». Но некоторые из них смешались с местными жителями, что позднее привело к появлению полу-нордов, полу-акавирцев, то есть современных Лунных Клинков.

Лунные Клинки обладали двумя очень мощными врождёнными способностями: «Змеиной кровью», которая давала им странные способности в отношении ядов, где иммунитет – был лишь началом; и «Лунные глаза» - которые представляли собой очень улучшенное зрение, способное творить чудеса.

И в противовес всем Лунным Клинкам, Алина обладала самыми сильными способностями в кровных линиях. Её глаза были багряно-красного цвета, давая ей не только зрение, но ещё и наделяя «предвидением». Она могла чувствовать ложь, предсказывать возможные варианты будущего, видеть другие места, причём иногда даже те, где она до этого никогда раньше не бывала.

Её глаза всегда являлись предметов повышенного к ней интереса, и зачастую с ними было тяжело совладать. Отвечающая за способность отличать ложь и правду часть – была ещё самой лёгкой, и это же в свою очередь делало её жизнь как проще, так и тяжелее. Она была не очень довольна этими способностями, которые в детстве совершенно оттолкнули от неё сверстников, и тем произошедшим месяц назад инцидентом, когда она в полной мере сумела пробудить свою кровную линию.

Теперь её глаза обладали куда большей силой, способные ввести могущественных людей в состояние страха лишь одним взглядом. Сила, которая ещё более осложнила её жизнь…

Ну и ещё был Джон…

Кто-то с кем она встретилась, и к кому она проявила небольшое высокомерие. Он также был к ней холоден, хоть при этом они и неплохо взаимодействовали как старший и младший ученики. И она же была ему благодарна за то, что он сумел противостоять её ужасающей силе и даже отключить её.

Но самое большое безумие заключалось в том, что… на него не могла повлиять ни одна нить её силы.

Она не могла сказать, говорит ли он правду или же лжёт, она не могла просмотреть и предсказать его судьбу, или просто повергнуть в ужас с помощью недавно приобретенных ею глаз. Более того, когда он впервые увидел её без вуали – то словно потерял голову…

Стать совершенно обычной в чьих-то глазах после того, как её считали либо уродливым ребёнком, либо неприкасаемым гением – было для неё приятно и комфортно. Да и находиться в окружение равных, или сопоставимых с ней по силе людей – было хорошим опытом. Помимо Джона, Джулланар, Вульфура, и даже чёрной кошки Нефертити – все остальные по сравнению с их талантами уже могли считаться неудачниками. И добавление к этой группе для неё означало, что она уже была не одна в этом мире.

Вот только ещё более пугающим в Джоне был его талант в Ту'уме. Хоть это и немного задело её гордость – вот только она была просто вынуждена отказаться в конкуренции с ним там, где её превзошли просто на голову. Всё же сейчас её пределом были лишь два слова, после которых она вполне могла попросту рухнуть в обморок.

В целом сейчас Алина находилась в довольно хорошем настроении, ведь у неё выдалась такая прекрасная возможность подумать обо всех произошедших за семь месяцев событиях, которые достаточно сильно повлияли на поведение семнадцатилетней девушки.

Её поведение даже стало немного более… отважным. Теперь она была готова хотя бы морально схлестнуться с кем угодно и обменяться оскорблениями… в отличие от своего прежнего «я», несколько мрачной девушки, которая для доказательств правды и неправды применяла свою силу. И кстати концепцию «веселья» во время работы, она также подчерпнула от Джона.

Завершив свою медитацию, которая оказалась совершенно безрезультативной, поскольку всё её мысли находились в Винтерхолде – Алина спустилась с заднего двора форта. Здесь как раз находился участок построенного в Акавирском стиле старого сооружения, сев в один из старых павильонов которого – она издалека наблюдала за северным морем и окрестностями. Она ясно видела башню, руины старого военного форта на одном из покрывающем Данстар холме, а также Инеевый Маяк по направлению к Винтерхолду.

И в то время как она бездумно смотрела вдаль, позади неё послышались шаги:

- «Наша Алина всё ещё погружена в свои мысли? Мне сказали, что ты здесь с утра!»

Обернувшись, Алина увидела знакомое лицо.

- «Бренда! Где ты была…?»

- «Я была на задании с Эваном. Иди-ка сюда, дай мне взглянуть на тебя!»

И Алина с Брендой обменялись объятиями.

Бренда Лунный Клинок, а ранее Бренда Огненногривая – была старшей дочерью Форсети, вышедшей замуж за Эвана Лунного Клинка. Сама по себе она была довольно высокой нордской женщина с сильными руками и любовью к ношению доспехов. В своё время она была привязана к Хильде, отчего её можно было считать старшей сестрой Алины.

Алина начала рассказывать Бренде обо всех произошедших событиях. О существовании Джона знала основная семья Огненных Грив и небольшой круг Лунных Клинков, так что Бренда была просто в восторге от рассказа о её потерянном кузене.

- «Кстати, я тут слышала как слуги говорили, что ты лицом к лицу схлестнулись с Каей, всё в порядке?»

- «Хмм! Ей ещё необходимо прожить лет сто, прежде чем попытаться получить право оскорблять самую красивую юную леди всего Тамриэля.»

Равнодушно и с некоторым высокомерием ответила Алина, что заставило Бренду даже замереть, чтобы спустя секунду не сдержавшись рассмеяться:

- «Пффт! И что это значит?»

- «Ха-ха! Без понятия, но по какой-то причине с такими людьми этот способ работает безотказно.»

- «Это конечно всё так, вот только остерегайся Эльзы. Насколько я её знаю – она не простит того, как ты поступила с Каей.»

- «Да пусть идёт куда хочет. Я знаю, что она всё равно никогда не успокоится, пока не увидит, что я не стою на пути её братца.»

- «Я знаю, ты хорошо поработал до сих пор. И было бы неплохо, если бы ты…»

- «Не-хо-чу. Скажи своему мужу, чтобы прекращал маяться ерундой, у меня нет никакого желания становиться матриархом.»

- «Ну вот, опять ты за своё.»

Поднесла Бренда ладонь к голове из-за всей той боли, которая приносила ей эта тема.

На позицию лидера в семье было сразу три кандидата. Старейшины выбрали из Лунных Клинков: Алину, Эвана и Игоря – как самых талантливых представителей своего поколения, так что семья должна была сделать выбор среди них.

Самым сильным кандидатом являлась Алина, сумевшая завоевать большую популярность и обладающая неплохими связями с другими кланами. Эван Лунный Клинок являлся чуть ли не гением, вот только он был слишком ленив, чтобы стремиться к этому. Ну и наконец Игорь Лунный Клинок, брат Эльзы и Каи – также довольно талантливый человек, вот только он никогда не был с Алиной в хороших отношениях. Всё же в основном среди Лунных Клинков, ненависть по отношению к Алине исходила как раз из поддерживающей Игоря фракции.

Алина откровенно не была заинтересована в том, чтобы становиться матриархом, вот только её недавнее ученичество у Архи-Волшебника Нурины,  достижения в успокоении Кровавых Парусов за пределами холда, а также установление связи с Джоном Смелым – всё это невольно заставляло её положение понемногу подниматься всё выше.

И хоть сама она считала, что не заслуживает чтобы это относилось к её достижениям, вот только в глазах старейшин – это являлось доказательство её действий на благо клана.

Так что Бренда начала сообщать все эти факты Алине, вот только та не хотела принимать ни одного из них.

- «Ты знаешь, что мне в любом случае всё равно, вот только многие не хотят видеть Игоря в кресле патриарха. Я ещё раз постараюсь поговорить с Эваном, но ничего не могу обещать.»

- «Увольте меня от этого, я тоже не хочу принимать ни в чём участия. Лучше уж выйти замуж за Огненногривого, либо же жить с Мастером в Винтерхолде.»

- «Я понимаю твои мотивы… вот только что это так неожиданно ты сместила акцент выхода замуж в лучший вариант? Я просто обязана об этом узнать!»

- «Арх, это просто пришлось к слову!»

- «Но как бы там ни было – на всякий случай опасайся в эти дни Эльзу.»

- «Хмм!»

- «О чём ты задумалась?»

- «Старший Джон однажды говорил о том, чтобы смешать врагам их планы – необходимо начать делать странные поступки.»

- «Враги? В этот раз ты точно собралась действовать по полной, а?»

- «Ой, да ладно, я не собираюсь делать ничего плохого. Могу я отправить гонца в Винтерхолд?»

- «Не сегодня, уже скорее завтра. Вот только вначале необходимо получить разрешение.»

- «Ничего, я попрошу отца помочь мне с этим.»

- «Публично?»

- «Ну конечно, ради этого всё и затевается.»

- «Хм, и что же ты задумала?»

- «Хех, подожди и сама всё увидишь.»

В тот вечер в обеденном зале клана, Алина попросила отправить сообщение своим друзьям в Винтерхолд, пригласив их в гости, чтобы наладить хорошие отношения с её кланом. Естественно, что этими друзьями были Джон, Джулланар и Вульфур.

Было известно, что эти имена принадлежали к верхушке руководителей «Смелый Дракон Групп», так что это действительно вызвала переполох в мутной воде Лунных Клинков. Но с какой стороны не посмотри – это действительно было своевременное приглашение наладить хорошие отношения с новыми восходящими силами Винтерхолда.

И это действительно вынудило Эльзу отказаться от своих коварных замыслов против Алины... вот только кто знает, надолго ли?

http://tl.rulate.ru/book/23272/1200429

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Аригато переводчик-доно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь