Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 170 – Небольшой Вызов (2)

Глава 170 – Небольшой Вызов (2)

Прежде чем отправиться в подземелье – я попытался расспросить у Грандмастера Альфы о планировке и прочем. И хоть особо мне ничего не сказали, но похоже то место действительно не обслуживалось.

Когда же я спросил о жертвах Корпруса, которые как раз и были помещены на карантин в Корпрусариуме – то узнал, что всех кого невозможно было вылечить, предали милосердной смерти. Вот только больше всего меня интересовал один мужчина по имени Ягрум Багарн, один из заключённых Корпрусариума, появившийся в «Elder Scrolls III: Morrowind».

Почему меня интересует именно он?

Потому, что здесь всё становится очень интересно... Ягрум Багарн – это последний известный из ныне живущих двемеров. Он был хорошим другом Дивайта Фира и очень могущественным древним магом, осуществляющим надзор за Корпрусариумом. Причём поскольку он был также заражён Корпрусом – его тело раздулось, отчего он мог передвигаться лишь при помощи модифицированной нижней части Паука-центуриона.

Он был не только последним из известных дворфов… в смысле двемеров, но и автором знаменитой книги под названием «Легенды Тамриэля». А до исчезновения двемеров, Багарн являлся Мастером-Ремесленником на службе у Главного Тонального Архитектора, Лорда Кагренака. Того, который скорее всего и являлся главной причиной исчезновения своей расы.

А момент, благодаря которому Ягрум Багарн пережил судьбу дворфов заключался в том, что во время произошедшей катастрофы – он находился в путешествии в одном из Внешних Царств Нирна, а когда вернулся оттуда – то неожиданно оказался последним представителем целой расы.

Это одна из самых душераздирающих историй, поскольку по возвращению во время поисков своих сородичей, вместо них – он нашёл на свою голову Корпрус, сам про себя говоря, что живёт в теле ставшем для него тюрьмой.

И когда я спросил об этом сестёр Фир – то ответом мне были их удивлённые лица, поскольку оказалось что в данном доме – это было вопросом личного характера. И уже позже я узнал, что ради безопасности в исцелении и возможности исследования исчезновения дворфов – Лорд Дивайт Фир отправил Ягрума Багарна в какое-то Внешнее Царство. Причём своим дочерям об этом Лорд Фир не сказал ничего, всё же уже было общеизвестным фактом, что он являлся человеком ценившим конфиденциальность своих друзей.

Так что предприняв меры безопасности – я приготовился отправиться в Корпрусарий. Вход в него располагался практически точно там же, где и в «Морровинде», единственное только в более глубокой части Ониксового Зала.

Бейта распечатала для меня дверь, в то время как Уупса отправилась сообщать Лорду Фиру, что ученик из четвёртого поколения заявил о решении бросить вызов подземелью. Отчего-то она была уверена, что ему будет приятно, и возможно он даже решит частично отдалённо за этим понаблюдать. В конце концов это являлось его хобби – наблюдать, как люди бросают вызов его ловушкам.

С противоположной стороны, узнав что он потенциально будет наблюдать – я немного занервничал. Под его бдительным взглядом – мне следовало показать всё, на что я только был способен, но как «Котатоск» - я гордился своими навыками вора. К тому же в Рифтене у меня есть пара знакомых, которые выследят меня и надерут задницу, если я продемонстрирую здесь посредственность.

Так что держа всё это в голове – я глубоко вздохнул и вошёл внутрь.

***

Корпрусариум, массивная серия пещер под Тель Фиром.

Здесь было темно и очень сыро… похоже, что из-за событий Красного Года около двухсот лет назад – некоторые части пещер оказались сильно повреждены, но тем не менее они всё ещё пребывали в достаточно хорошем состоянии. Так что встретив любого врага – Джон мог выложиться практически на полную, не переживая что его погребёт под собой обрушившийся свод.

Первое, что сразу же бросалось в глаза – был большой пещерный туннель со свисающим сверху безумным количеством корней. Джон сделал лишь несколько шагов – как один из этих корней неожиданно на него напал.

Стараясь действовать спокойно, Джон сформировал свою руку словно клинок – и применил ослабленную версию [Кулака молний], нанося ответный удар по негостеприимному корню. Вот только оказалось, что это был никакой не корень – а какая-то змея, видимо любившая сливаться с корнями для ловли злокрысов и крыс. Осмотрев невоспитанную змею, а именно покрывавшее её тело костяную чешую – он предположил, что скорее всего это какое-то неизвестное для него существо родом из Морровинда.

- «Мир велик…»

Безо всякого интереса отбросив мёртвую змею – он распространил свою магию обнаружения в каждый свисающий корень, или просто во всё, что так или иначе могло нести угрозу. И естественно это оказалась не единственная змея… скорее здесь собралась очень даже не плохая компания различных монстров.

Так что протянув вперёд руку – он словно из пулемёта произвёл серию ударов молнией, отчего некоторые ближайшие мелкие вредители, от воздействия молнии оказались попросту превращены в неприятную слизь. В то время как остальные поняли, что Джон представлял собой для них угрозу, предпочтя сразу же убраться.

Причём на всякий случай, если за ним следят каким-то магическим способом или как-то ещё – Джон старался вести себя максимально круто.

После того как он двинулся вперёд, опасаясь каждого шага и каждой тени – парень ощутил вокруг себя какие-то странные колебания земли и остановился. Он продолжал наготове стоять на своём месте, когда из-под земли вырвалась странная рука и попыталась его схватить.

Проворно отпрыгнув, Джон выпустил свою зелёную Ауру Безумия на выбирающееся из-под земли существо, вот только как ни странно – оно никак на это не отреагировало, продолжая двигаться в своём собственном темпе, пока не достигло Джона.

- «Порождение Пепла? А что здесь делает один из них…?»

Джон сразу же узнал этого монстра, поскольку он был не из «Морровинда», а как раз из «Скайрима», с представителями которого он был гораздо более знаком. Вернее данный конкретный монстр был представлен в дополнении «Драконорождённый» как гуманоидное существо, выглядевшее словно целиком состоявшее из земли, или скорее из пепла, что невольно концентрировало внимание на его красных глазах и проступающих по телу вен. Откровенно говоря – это действительно было уникальное пепельное существо, появившееся после извержения Красной Горы на острове Вварденфелл, и которое было замечено исключительно в Солстхейме.

Джон на секунду оказался сбит этим с толку, поскольку никаких упоминаний, что они встречается в Морровинде – не было. Но в данном случае он решил руководствоваться тактикой: «вначале убить – вопросы потом».

Поскольку к созданию Порождений Пепла было причастно и пламя – то у монстра как имелись основанные на огне атаки, так и врождённое к нему сопротивление, поэтому Джон по-прежнему решил использовать против него Молнии. Существо было сильным и выносливым, а учитывая, что по прочности его тело можно было сравнить с камнем – то противостояние с ним при обычных обстоятельствах являлось настоящей головной болью. Так что первоочередной целью для атак Джона были сочленения его конечностей, благодаря чему он собирался его обездвижить и сделать невозможным использование магии с его стороны.

Вскоре после этого он завершил расчистку этого места, убив ещё некоторое количество Порождений Пепла. Продолжив осматривать местность – он осознал, что в стенах и некоторых участках пола были скрыты какие-то странные камни. А осторожно откопав один из них – он сразу же понял, что происходит.

- «Сердечные Камни? Вот значит оно как…»

Сердечные Камни являлись минералом, который можно было найти исключительно в Солстхейме. И у них с Порождениями Пепла было кое-что общее, а именно одинаковое происхождение из Красной Горы, в то время как сам камень с очагами красного свечения по всей его поверхности.

- «Итак, ещё одна ловушка Лорда Фира… ясно! Он доставил Сердечные Камни из Солстхейма, встроил их здесь и разместил поблизости пепел для создания Порождений Пепла… как хитро! Если бы кто-то другой тупо физически атаковал Порождения Пепла с их стойкими телами или применил против них Магию Огня – то это бы не закончилось для них хорошо.»

В этом районе действительно было много ловушек, вот только если человек обладал знаниями и возможностями, а также находился в состоянии повышенной боевой готовности – то их все было достаточно легко обойти.

Я очистил ещё одну ловушку с Порождениями Пепла, после чего решил использовать заклинание, которое изучил лишь недавно, а именно [Левитацию]. Причина, по которой я не хотел изучать это заклинание заключалась в том, что передвижение во время него было довольно медленным, к тому же оно ещё и находилось под запретом в Империи.

Имперский Легион считал это заклинание довольно опасным, поскольку его было не так уж и сложно освоить. Если верить летописям – то когда Морровинд получил независимость от Империи, он создал легион летающих солдат, которые нанесли Имперскому Легиону кровавое поражение. И поскольку сами люди не были очень хороши в использовании Магии Левитации – то несколько позднее был принят «Акт о левитации». Но как там всё было на самом деле, и что послужило настоящей причиной – было неизвестно…

Поэтому я обоснованно не хотел, чтобы кто-то узнал о том, что я могу использовать это заклинание… хоть при этом я и передвигался по воздуху на Огненных Атронахах Ястребах. Но всё равно – это были не те проблемы, которые могло причинить прямое применение [Левитации], причём я даже знал конкретных людей, которые могли мне их доставить, отчего и оставил его на потом.

Но в любом случае, недавно я всё же решил уделить ему внимание и сейчас помимо тренировок, фактически впервые использовал его по назначению. И хоть само по себе заклинание потребляло много маны, но я был не в том положении, чтобы об этом переживать. Ведь в воздух я поднимался, чтобы избежать всех размещённых на земле ловушек, а также чтобы иметь возможность их более простого обезвреживания. В дальнейшем обнаружив некоторое количество надоедливых Пепельных Прыгунов и Пауков-самоубийц, которые при смерти взрывали и выделяли ядовитый газ.

Само по себе место было скорее раздражающим, чем опасным. Но вскоре я нашёл настоящего монстра, с которым нужно было сражаться. В заполненной мхом и водой области, словно из ниоткуда выскочило страшное рептилоидное существо и широко распахнуло свою огромную пасть с намерением меня проглотить, отчего оставаясь в воздухе – я моментально телепортировался.

А после того как я разглядел получше, что же на меня такое напало – то тут же почувствовал резкую головную боль.

Это был Кагути…

Что такое Кагути? Ну что ж… это уродливая двуногая рептилия без передних конечностей. Так что это всего лишь две мощные ноги, туловище и одна жуткая голова с двумя выходящими от неё длинными острыми бивнями. В общем свирепое существо с высокой враждебностью и постоянным голодом.

И хоть я мог просто телепортироваться, вот только увидел прикреплённый к противоположной стене деревянный ящик. Похоже я всё же что-то нашёл, вот только для начала требовалось победить его стража.

- «*Вздох* Всё просто прекрасно… иди-ка ты сюда, братан!»

2

3

http://tl.rulate.ru/book/23272/1175256