Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 150 – Год

Глава 150 – Год

На следующий день суета продолжилась, и я мог наблюдать как мой клан начал рассылать запросы в Коллегию Винтерхолда и другие скрытые кланы, с просьбой поделиться любыми Сторожевыми Кошками.

Сторожевые Кошки сами по себе являлись одной из лучших пород, обладая чувствительностью к магии и существам, в том числе пришедших из других планов. Так что благодаря таланту к охранным функциям, не так уж и мало людей использовали их в качестве таких стражей.

Было выдвинуто предположение, что предрасположенность к Драконам-Стражам появлялась у Огненных Грив настолько редко потому, что среди них не было драконов, и других животных с родственной к ним связью. Но когда вокруг будут кошки – то всё могло измениться к лучшему. Конечно же никто не рассчитывал увидеть результаты этого уже в следующем году, но это был свет надежды, что спустя одно или больше поколений – у Огненных Грив появится больше одарённых, которых потенциально может признать Дракон-Страж.

Но как бы там ни было вся эта суматоха задержало наше отбытие, поэтому чтобы я по словам дедушки не маялся ерундой – он дал мне задание провести с детьми тренировки по обучению боем. И в принципе находиться в окружении моих сколько-то юродных братьев и сестёр было довольно весело. По какой-то причине я был довольно популярным среди детей, так что должен признать, действительно хорошо провёл время.

Конечно было непросто иметь дело с детьми, но универсальное правило показывать насколько они были классные – работало пока что безотказно. Во время имитации боя с Джулл – я демонстрировал навыки обращения как с деревянным оружием, так и без оружия. Дети чуть ли не начали стрелять по мне лазерными лучами прямиком из глаз, вот только когда я сказал, что мы начнём лишь с основ – они заметно приуныли. Отчего для их мотивации даже пришлось пообещать передать им какую-то там невероятно секретную технику боя.

На следующий день всё в принципе повторилось, но затем я пригласил Джулл на свидание в городок за пределами крепости клана. И в принципе там было довольно забавно, поскольку из-за моих волос ко мне сходу относились как к Огненногривому, словно к какому-то благородному. Вот только по приказу Хильды – я должен был оставаться Джоном Смелым, так сказать приёмным сыном клана. Не знаю, насколько это должно было работать – но по идее сделано это было для того, чтобы снизить возможные слухи по поводу выжившего Джонхильда Огненногривого.

Так что я по полной наслаждался медовыми сладостями и булочками, в то время как Джулл также была настолько счастлива, что проглатывала всё, до чего она только могла дотянуться. Во время этого в моей голове отчего-то возникла мысль по поводу Алины, которая завтра должна была отправиться в свой клан, и позже встретиться с нами уже в Винтерхолде… этот Сигурд уже начинал меня раздражать.

- «Не хочешь домой?»

Спросил я у Джулл, когда мы уже фактически всё осмотрели.

- «Хмм? Нет, давай пойдём прогуляемся ещё. Я кстати пообещала Фрейе встретиться в крепости, причём чтобы ты также обязательно присутствовал.»

Я…?

- «Ты же знаешь, что я не люблю назначать встречу без предварительно договорённости…»

Это было одно из моих железных правил! Не стоит добавлять в свой распорядок дня вещи, которые я не одобряю... меня это действительно раздражает!

- «Ой, да ладно, выпьем там немного. Кстати, любовь всей твоей жизни также будет там.»

Меня несколько напрягла эта «любовь всей твоей жизни»... это она сейчас об Алине или о себе? Кхм, в этом деле главное не ошибиться…

Посмотрев на меня – Джулл весело рассмеялась.

- «Ха-ха, ты бы только видел сейчас своё лицо. Могу поспорить, что ты сейчас думаешь «Это она о себе, или же об Алине?», правильно?»

*Вздох!* Неужели меня так легко прочитать?

- «Вот только вообще-то я имела в виду Вульфура!»

Сказала Джулл, рассмеявшись словно маньяк.

Ну что ж, всё просто прекрасно и замечательно… и эти высмеивания совершенно меня не задели.

Да, вообще никак!

ᕕ (˵ • ̀෴ • ́˵) ᕗ

Хмм! В любом случае, мне всё равно пришлось последовать за ней, размышляя об этом её обещании, что она куда-то там меня приведёт.

Как ни странно, когда мы подходили к крепости – то все стражники встречали Джулл улыбками, отчего мне приходилось пристально смотреть на них, чтобы они держали всё это при себе.

Нет, ну серьезно… складывалось такое ощущение, что теперь Джулл могла подружиться даже с камнями!

Прошёл всего лишь год, а ты только посмотри, насколько популярной она могла стать благодаря своей увеличившейся части тела… хоть в душе я конечно же ощущал гордость.

Внутри самой крепости было уже довольно темно, и пиршественный зал был закрыт, отчего это место я впервые видел столь пустынным. Когда мы миновали очередные ворота – я ощутил слабое присутствие, но оно тут же пропало.

Хмм…?

Остановившись – я начал осматриваться:

- «Джулл, ты ничего не почувствовала?»

- «Что?»

- «Кто-то рядом, вот только они умеют скрываться.»

- «Да ну, это должно быть разыгралось твоё воображение. Сейчас здесь никто не ходит, так что возможно это какой-то зверь.»

- «………»

- «Пошли уже!»

Решив, что Джулл действительно могла быть права – я направился вслед за ней, вот только сделав очередной шаг, я неожиданно услышал «фух…».

- «Джулл, подожди!»

- «Что опять?»

- «Там точно кто-то есть… вот только они настолько умелые, что могут скрываться от моего обнаружения.»

- «П-правда…? В таком случае с ними точно не стоит связываться, пойдём!»

- «А? В смысле, о чём ты говоришь? Ты же ведь лучше меня знаешь, что оставлять такую опасность за спиной – это смерти подобно!»

Приподняв бровь, Джулл по-дурацки улыбнулась:

- «Это конечно же верно, но я уверена, что переживать не о чем. В этом месте просто более чем безопасно.»

- «Вот это-то меня и тревожит. Зачем кому-то так скрываться в настолько мирном месте? У меня какое-то плохое предчувствие…»

Призвав магию, я направился к заподозренному мной в подозрительных деяниях углу.

- «Постой, может там происходит что-то личное!»

Воскликнула Джулл.

- «Где? В коридоре…?»

- «Да ладно тебе, пойдём, мы уже опаздываем! Ох, смотри, там летучая мышь…?!»

Посмотрев куда она указала – я ничего и никого не почувствовал, в то время как в противоположном направлении, как раз где и ощущалось присутствие – я ощутил какое-то шевеление.

- «Попался!»

Устремившись туда словно призрак – я мгновенно бросился на показавшуюся передо мной из темноты фигуру.

- «Джон, постой…!»

Закричала Джулл, вот только я не собирался так просто отпускать этого подлеца. Наконец-то я его поймал!

Схватив и прижав его к стене – я наконец-то получил возможность рассмотреть его лицо.

- «Рагнар…?»

- «Джонхильд…»

Это был мой кузен!

- «Брат, что ты здесь делаешь?»

Спросил я его, отпуская.

- «Эмм! Ну я это… просто… ну ты знаешь… мне нужно идти…»

Направился он к двери, ведущий на один из крепостных балконов, соединявшие залы между собой и пиршественным залом.

- «Эй, постой, а что ты здесь делаешь ночью?»

Спросил я действительно переживая, может у него были какие-нибудь проблемы?

В это время догнавшая меня Джулл стала рядом.

- «Ох, это ты Рагнар!»

- «Привет Джулланар.»

- «Так что ты здесь делаешь?»

- «Я тут… просто…»

Забегал он по сторонам глазами.

- «Ах, я вспомнила!»

Округлила глаза Джулл, кивнув.

- «Вспомнила что?»

- «Как я могла забыть, Лела ведь говорила мне, что время от времени Рагнар ходит во сне.»

Он лунатик…?

Лела была четырнадцатилетней сестрой Рагнара, вечно одеваясь словно какой-то ниндзя. Вот только да, конечно неприятно что Рагнар этим страдает…

- «Слушай, мне известно одно зелье, которое думаю должно с этим помочь. Если ты хочешь – то я мог бы…»

- «Ох, нет, не нужно, в этом совершенно нет никакой необходимости. Я просто лучший в этом лунатизме, да… никто не может ходить и спать как я. Ха-ха… я пойду!»

Сказал он и побежал на балкон.

В смысле лучший в лунатизме? Этот парень ходит во сне, даже не подозревая об этой проблеме… бедный Рагнар!

- «Фух…! Ладно, пойдём, а то там меня уже думаю заждались.»

- «Хорошо.»

Пожав плечами, я спокойно пошёл за Джулл, вот только когда она подойдя к двери толкнула её – та даже не шелохнулась.

- «Джон помоги мне её открыть.»

- «Ладно.»

С силой толкнув дверь – я с трудом удержать равновесие, поскольку поддалась она мне неожиданно легко. Вот только за ней я ощутил множественные присутствия, и оказавшись этим шокирован – начал подготавливать себя к бою пробуждая магию, вот только…

- «С днём рождения, Джон …!!!»

***

Мой день рождения!

Похоже я был единственным, кто об этом забыл…

Как мило с их стороны! Правда! Только подумать, с тех пор как я покинул сиротский приют – прошёл уже целый год.

Оказалось, что Рагнар должен был известить их о нашем приближении, чтобы сюрприз точно удался.

- «Вообще-то удивлять меня – это не слишком хорошая идея, поскольку я уже собирался поднимать на ноги всю крепость при помощи Ту'ума.»

- «Как грубо!»

Судя по всему, Фрейе не совсем понравилась моя реакция на их сюрприз.

- «Вы даже не представляете, какая у него сильная чувствительность. Если бы Леди Нурина не скрывала вас при помощи магии – то ничего бы не получилось изначально.»

Сказала Джулланар.

- «Да! Он меня там действительно напугал.»

Сказал всё ещё переживавший по поводу произошедшего Рагнар.

- «Вот только лунатизм! Пффф, неплохо Джулл. Вот, выпей.»

В то время как Хафтора эта история откровенно позабавила.

Это было действительно мило. Уже было около десяти вечера, в то время как Огненные Гривы обычно ложились спать рано, поэтому с их стороны организация такой небольшой вечеринки действительно было приятным знаком внимания. Причём народу как раз было не много, лишь молодёжь и немного взрослых, включая Нурину, Хильду и Джонрада.

Спустя некоторое время вечеринка затихла и все начали расходиться, отчего остались лишь Нурина, Хильда, Джонрад, Алина, Джулл и я.

- «Джонхильд, я слышал кое-что странное от твоей матери. Это касается твоего Царства Разума.»

Неожиданно сменил тему Джонрад.

- «Ох, это? Я хотела выбрать более подходящее время для расспросов, но последние несколько дней все были так заняты.»

Продолжила Хильда.

Значит вот оно что… сказать по правде, эта тема постоянно крутилась у меня в голове, вынуждая придумывать всё новые и новые варианты ответов.

Мои опасения были совершенно не небезосновательны… всё же не думаю что кто-то сможет смириться с мыслью о том, что потерял своего ребенка из-за какого-то решившего воспользоваться его телом незнакомца.

Они могут подумать, что перевоплотившийся в теле их сына я – являюсь похитителем… или даже убийцей.

Но в то же время я знаю, что оригинальный Джонхильд по-прежнему находился здесь и оказывал существенное влияние на мою личность. Кроме того две мои половинки оказались совмещены друг с другом в такой степени, что они больше не могут быть разделены… думаю, что Тень позаботилась об этом.

- «*Вздох!* С чего начать…?»

http://tl.rulate.ru/book/23272/1119080