Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 141 – Сигурд Лунный Клинок

Глава 141 – Сигурд Лунный Клинок

- «Благодарю что прибыл, Патриарх Сигурд».

Произнёс дружелюбным тоном Тормунд Огненногривый сидящему рядом с ним человеку.

- «Дядя Тормунд, такое обращение заставляет меня чувствовать себя несколько неловко. Пожалуйста, не обращайте внимания на титулы, ведь все мы здесь одна семья.»

Вежливо ответил мужчина.

- «Ху-ху, Сигурд, ты ведь теперь один из самых влиятельных людей в Скайриме. Необходимо соответствовать своему титулу.»

Так же дружелюбно обратилась к нему Дженна Огненногривая.

- «Тётя Дженна, я и так занимаюсь этим каждый день, а сейчас прибыл сюда, чтобы просто почувствовать себя как в старые добрые времена.»

С улыбкой сказал он ей.

Рядом с Тормундом и Дженной Огненными Гривами сидел высокий мужчина с угольно-чёрными длинными волосами и светло-серыми глазами, в белой мантии и с двумя расположенными по бокам мечами. Со стороны он выглядел спокойным уравновешенным мужчиной, причём окружающая его сильная аура невольно заставляла проявлять к нему уважение даже несмотря на его несколько молодой внешний вид.

- «Старина Сигурд, неужели ты ещё не отрастил себе седых волос?»

Ему на плечо опустилась рука, и мужчина с улыбкой обернулся:

- «Старина Джонрад, только после тебя.»

- «Вы когда-нибудь перестанете спорить по этому поводу?»

Присоединился кто-то ещё к их разговору.

- «Вот именно Хильда, скажи ему, чтобы он бросил это дело. Титул «Самый Красивый Мужчина» по признанию всех кланов уже принадлежит мне.»

Сказал Сигурд посмеиваясь.

- «Это лишь из-за того, что половина из них хочет чтобы я умер, а вторая половина думает что я уже умер. Раньше ты бы точно так легко не отделался.»

Сел рядом с ним Джонрад.

- «А я говорю, что существует новая восходящая звезда, которая отберёт весь ваш свет на себя, два старых придурка.»

Сказала Хильда также присаживаясь, в то время как её взгляд сам собой оказался направлен на молодого парня по другую сторону зала.

- «Ох! Теперь я весь в предвкушении.»

Сказал Сигурд с улыбкой.

- «Пф! Просто этот ребёнок слишком много и не по делу открывает рот!»

Джонрад посмотрел в том же направлении что и Хильда, и светло-серые глаза Сигурда также последовали за ним.

- «Значит это Джонхильд…»

Наблюдая за Джоном, который ел в зале с другими парнями, светло-серые глаза Сигурда изменились… обычный круглый зрачок вдруг неожиданно сменился на вертикальную щель.

- «Хммм! Занятно…»

Тихо сказал он про себя, после чего сменил тему:

- «Я получил отчёт о текущей ситуации с «Кровавыми Парусами», следует ли мне приказать людям проконтролировать безопасность береговой линии между Данстаром и Винтерхолдом?»

Спросил Сигурд у Тормунда.

- «Нет, оставим это «Смелый Дракон Групп», вы же можете помочь с районами возле Данстара, всё же для их небольшого флота береговая линия слишком обширна.»

- «Кстати о флоте, насколько я слышал, моя милая дочь находилась на их извергающем огонь корабле?»

Проявил к этому интерес Сигурд.

- «Да… откровенно говоря я до сих пор не могу поверить во все их россказни. После небольшого, чтобы не расстраивать ребёнка скрытного расследования – мы выяснили, что «Ревущее пламя» сейчас является чем-то вроде бога моря. Даже Имперский Флот послал шпионов для расследования этого инцидента.»

Сказал Тормунд.

- «Всё ли с этим будет нормально? Всё же ребёнок привлёк к себе внимание слишком многих сил.»

- «Я даже не сомневаюсь, что он находился под их пристальным вниманием ещё до этого. Как ни крути, но такой новый игрок как он, которого никто не знает – может сильно смешать уже розданные карты. Но судя по всему он к этому готов.»

- «Очень интересно… но в любом случае, мне уже надоел этот фальшивый мир.»

- «Значит тебе надоел мир, хух? Ты кстати получил одно сообщение, как раз по этому поводу?»

- «Сообщение? Да, получил… вот только получит ли его «Смелый Дракон Групп»?»

- «Я практически уверен в этом. После всего им сделанного – Ульфрик Буревестник так просто не сдастся, и даже Империя не сможет на это повлиять. Так или иначе эта битва начнётся.»

- «Будем надеяться, что всё закончится хорошо.»

- «Да! Будем на это надеяться. Но думаю, мы уже достаточно долго заставили детей ждать. Так что пора!»

На слова Тормунда, Старейшины Огненных Грив и Сигурд Лунный Клинок одновременно кивнули, так что сегодняшнее событие уже можно было считать открытым.

По другую сторону зала, Джон сидел с молодым поколением Огненных Грив, слушая как сыновья Ньёрда: Зенд и Гунмар, которым было уже за двадцать – объясняли молодым, как они получили признание Ястреба и Медведя соответственно.

- «Похоже начинается…»

Указал Хафтор на вставших старейшин. В то время как витающий в своих мыслях после получения отчёта из Винтерхолда, Джон вначале недоумённо посмотрел как все встали, после чего со вздохом проделал это и сам.

- «Итак, слушайте меня дети! С этого дня к вам восьмерым уже будут относиться как к взрослым, так что продемонстрируйте лучшее, на что вы способны! Какие бы рассказы и советы вы не слышали до этого – просто забудьте их. Испытание более чем лёгкое, и в мои дни его проходили даже младшие. Так что, кто из вас хочет пойти первым?»

Произнёс речь Тормунд, постаравшись поддержать восьмерых участников церемонии этого года: Джонхильда, Фрейю, Владимира, Хафтора, Веку, Вилкара, Бьёрну и Рагнара. Среди них также была и Алина, вот только её испытание будет несколько отличаться от того, что было подготовлено Огненным Гривам.

- «Первой хочу пойти я!»

Как бы это не было удивительным, но первой идти вызвалась именно Алина, на что старейшины переглянулись друг с другом и кивнули.

Дженна шагнула вперёд, а за ней последовал Сигурд. Подойдя к ним – девушка протянула свою флягу с «Эссенцией Ледяного Привидения» Дженне, которая отошла в сторону к какому-то столу с различными приспособлениями, вылив в чашу эссенцию и ещё одну флягу с синей жидкостью, начав всё это перемешивать. Причём хоть Джон и сконцентрировался на этой синей жидкости, но идентифицировать её так и не сумел.

- «Что это такое?»

Спросил он у окружающих.

- «Горький Мороз.»

Ответила Фрейя.

- «Яд?»

Джон слышал о Горьком Морозе, одной из немногих вещей, которая могла заставить норда замёрзнуть.

- «Да, мама говорила мне, что Лунные Клинки пьют яд вместе с противоядием. Как только яд начнёт проявлять свой эффект – то к ним начинают приходить видения холода и змей, с которыми им нужно сразиться, чтобы смертельная опасность помогла принудительно активировать кровные линии.»

Объяснение Фрейи заставило Джона вскинуть бровь. Всё же Алина действительно сказала правду, и её испытание было несколько экстремальным.

Стоявшая посреди зала Алина смотрела на Сигурда.

- «Ну что девочка, готова?»

- «Да, отец.»

Ответила она с уважением в голосе.

У Джона уже начали появляться некоторые подозрения по поводу мужчины, который выглядел как Лунный Клинок, причём не простой, а какой-то влиятельный. Вот только оказалось, что это был сам Патриарх и отец Алины, Сигурд Лунный Клинок.

Об этом человеке, сумевшем остановить Хильду когда она на пять лет впала в кровавую ярость – ходили настоящие легенды. Всё же это именно он шестнадцать лет назад в одиночку убил трёх патриархов скрытых кланов, во времена созданного против Огненных Грив союза кланов. Также он был известен как друг Короля Пепла Джонрада Огненногривого, с которым они вместе отбивались от охотников за головами Талмора, разбив все их планы во время попытки закрепиться в Восточном Скайриме.

Так что с точки зрения Джона данная встреча была более чем интересной.

- «Могу ли я попросить способных молодых людей помочь нам?»

Обратился за помощью Сигурд Лунный Клинок, и судя по всему молодые люди прекрасно поняли что он от них хотел. Так что Хафтор сказал Джону следовать за ним и вручил ему полутораметровой высоты щит с двумя выбитыми змеиными глазами.

Щитов было довольно много, так что по одному экземпляру притащили большинство парней и девушек, образовав вокруг Алины и Сигурда большой круг. Далее все выставили щиты вперёд, ограждая таким образом своеобразный ринг.

Сигурд не спеша направился по кругу, проверяя щиты ударом рукой, причём большинство хоть на шаг, но от удара отступала, вот только когда он ударил по щиту удерживаемому Вульфуром – тот не сдвинулся даже на сантиметр.

- «Ха, хороший щит.»

Прокомментировал Сигурд, после чего продолжил проверку, сказав то же самое и по поводу Вилкара с Хафтором, после чего добрался уже и до Джона.

Он широко улыбнулся – и тут же его Аура неожиданно усилилась, проявив покрывавший силуэт ореол серебристого цвета. И вместо того чтобы небрежно ударить по щиту Джона – он вложил в удар некоторую силу.

Заметив, что по его щиту вот-вот придётся усиленный удар – Джон активировал [Насыщение] вместе со своей имеющей зелёный оттенок Аурой. Так что до прихода удара он как раз успел вовремя.

*Буум!*

Когда кулак врезался в щит – раздался гулкий звук, и ощутивший на себе всю силу удара, Джон стиснул зубы.

…Этот старик!

Он попытался внутренней техникой применить контролирующее силу заклинание, что ему в принципе удалось, но не до конца. Далее он направил всю силу, до которой он только сумел дотянуться в свою руку, и высвободил её атакой ладонью по тыльной стороне щита.

Всё это произошло практически в одно мгновение.

- «Ху-ху! У этого ребёнка нет никакого уважения к старшим.»

Несколько опешил Сигурд от отражённой в него атаки, с лёгкостью её заблокировав.

- «Ай…!»

Сказал Джон после непродолжительной паузы, как бы показывая силу удара Патриарха Лунного Клинка, на что тот вздохнул и покачал головой. Теперь он не сомневался, что помимо всех прочих неприятностей – на арену выходило ещё одно сосредоточие проблем под именем Джонхильд Огненногривый.

С точки же зрения Алины – эта схватка являлась полнейшей катастрофой, которую Джону тем не менее удалось избежать. Так что хоть на публику она и улыбалась, но вот внутри чуть ли не рыдала.

Её отец продолжил проверять щиты, пока не сделал круг и Дженна не передала ему флягу, взяв которую он подошёл к Алине.

- «Держи малыш, твоё здоровье.»

Смотря как с такими словами отец протянул своей дочери флягу с ядом – Джон хмыкнул, подумав что по сравнению с этим, взаимоотношения в его семье оказываются было и не таким уж странным.

Алина поднесла флягу под вуаль, зажмурилась и залпом выпила содержимое.

Одобрительно кивнув, Сигурд обнажил свои парные лунные сабли. Отступив на несколько шагов, Алина отбросила флягу и также обнажила свои парные сабли. Так что сейчас должен был состояться поединок отца с дочерью, который они проводили до этого уже множество раз.

Но перед этим глаза Сигурда вновь изменились со своей обычной формы в вертикальную щель, что Джон сейчас увидел впервые.

Он слышал, что взрослые члены клана Лунного Клинка были способны по своей воле менять свои глаза на «змеиные». Всё же клан имел акавирское происхождение, берущее своё начало ещё от Первого Акавирского Вторжения. Так что некоторые известные особенности членов клана Лунного Клинка были связаны с сильным иммунитетом к ядам и странным зрением.

Но даже по этим меркам Алина была уникальным случаем для клана, поскольку такие глаза появлялись в его истории лишь считанные разы, и каждый раз это было признаком больших перемен. Также говорилось, что сила красных глаз была изначально уникальна, что собственно подтверждалось талантом Алины в мистицизме.

Причина, по которой испытание Алины происходило именно здесь, а не в её клане – оставалось загадкой, и старейшины как-то не спешили делиться этой информацией с остальными.

Испытание вот-вот должно было начаться, и Сигурд просто наблюдал за стоявшей Алиной, на которой постепенно начало проявляться воздействие яда. Немного пошатнувшись – она тем не менее держала глаза широко открытыми, а сабли в боевом положении.

Пришло время начинать!

http://tl.rulate.ru/book/23272/1106840