Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 117 – Джон vs Алина: Это было близко

Глава 117 – Джон vs Алина: Это было близко

Кто это сделал? И зачем…?

Я посмотрел по сторонам… Хильда прокричала явно раньше срока, Нурина улыбалась…

Подождите… это Нурина только что применила ко мне [Безмолвие]…?!

Хильда и Нурина... вы оба пытались подстроить мою победу спустя минуту, чтобы... я женился... на ней…?

Я всё никак не мог отвести от них взгляда!

Хильда отвернулась, в то время как Нурина прикрыла большую часть лица рукой.

Это вышло... это вышло совсем не круто.

Да, это совсем не круто!

Победа была такой близкой... я практически чувствовал её вкус.

Вот только неужели вы считаете, что сможете заставить меня жениться лишь потому, что так сказала какая-то девушка…?

Ох! Вы ошибаетесь! Да, вы крупно ошибаетесь!

Сыграть со мной в эту дешёвую игру… неужели вы действительно думали, что это сработает?!

Я продолжал смотреть на них, и все в зале проследовали за моим взглядом.

Нурина была ещё той толстокожей, так что без проблем выдержала всё это, в то время как Хильде было несколько не по себе.

Обернувшись, я посмотрел на Алину.

*Вздох!* Она продемонстрировала такую хорошую борьбу, вот только эти двое похоже просто обязаны были всё испортить… хмм, а почему она до сих пор так и не поднялась?

Подойдя к ней – я присел:

- «Ха-ха-ха-ха!»

Я действительно смеялся! Я попросту не смог удержаться от смеха!

Это так смешно! Воистину, это чрезвычайно смешно!

Карма… когда ты на моей стороне – ты просто потрясающая!

Отлично! Спасибо за хороший бой!

Встав, я обратился ко всем:

- «Во время того как я сделал к ней рывок – мы слишком сильно столкнулись, отчего мой противник потеряла сознание… Алина Лунный Клинок потеряла сознание до окончания первой минуты! Я победил…!»

*Аплодисменты*

Хе-хе! Это так здорово!

Толпа приветствовала меня! Хильда прикрыла глаза, а Нурина тяжело вздохнула и покачала головой.

Ну... в какой-то степени – это было даже забавно.

***

Нурина, Хильда, Алина, Джулланар и я – были приглашены Савосом Ареном в его апартаменты Архимага.

- «Значит кузина, ты опять взялась за свои штучки?»

Холодно посмотрел Савос на Нурину.

- «Мне кажется, что сейчас не совсем время и место…»

Начала было сопротивляться Нурина.

- «Пожалуйста, Архимаг, продолжайте!»

Вот только это точно не было в моих планах, так что я перебил её.

- «Ху-ху! Какой любезный ученик! Итак Нурина, даже просто в качестве учителя, в такого рода поединках между своими учениками – ты обязана сохранять нейтралитет. Думаю, что ты сама прекрасно об этом знаешь и не мне тебе об этом напоминать, не так ли?»

- «Савос! Это мои дела, и как-нибудь я сама с этим раз...»

Вновь попыталась воспротивиться Нурина.

- «Пожалуйста, Архимаг, продолжайте!»

Вот только я опять её перебил.

- «Ху-ху! Какой любезный ученик! Я не собираюсь много говорить на эту тему, вот только Нурина… пожалуйста, сохраняй благоразумие. Сейчас твоё действие сумело заметить лишь несколько магов, так что в этот раз я сумею сдержать слухи.»

Сказал Савос Арен спокойным тоном.

- «Да мне всё равно, кто там что-то будет ду…»

Вскинулась Нурина.

- «Пожалуйста, Архимаг, продолжайте!»

- «Ху-ху! Какой у тебя всё же любезный ученик! Как бы там ни было, сейчас откровенно повезло, что нам удалось избежать проблем. В частности твоё вмешательство я смогу объяснить тем, что ты заметила потерю сознания своей ученицы Алины, решив защитить её от причинения излишнего вреда со стороны Джона.»

- «Да мне всё равно, что ты там и кому будешь объ…»

- «Архимаг Савос очень мудр.»

- «Хах, какой любезный ученик! В любом случае, это всё что мне хотелось...»

- «Эй, паршивец! Тебе нравится смотреть, как меня отчитывают?»

В этот раз Нурина набросилась уже на меня.

- «Хе-хе! О да, это настоящая музыка для моих ушей!»

- «Пожалуйста, прекратите уже спорить!»

Сказала сидевшая рядом с Нуриной Хильда.

- «Ох? Хильда, а я чуть было не забыл про тебя. Впрочем это было бы сложно, поскольку сегодня вы двое всё никак не можете выйти у меня из головы!»

Сказал я насмешливым тоном, на что она опустила взгляд и вздохнула.

- «Эй, Джон! Как ты можешь такое говорить! Хильда, взбодрись, он просто хочет использовать твоё чувство вины!»

Потрясла её Нурина, мрачно посмотрев в мою сторону.

- «Джон, мне очень жаль. Мама просто пыталась сделать всё как можно лучше для тебя…»

Вздохнула Хильда подавлено.

 - «Значит мама, да? Это всего лишь второй день – а ты уже проделала просто фантастическую работу!»

- «…….»

- «В первый день был составлен заговор против своего же сына, а во второй он оказался уже реализован. Никому не кажется, что это всё развивается как-то слишком стремительно?»

- «Ох, нет… Нурина! Что мы наделали? Это был твой план…»

- «А идея твоя. Да и вообще, не слушай его! Он специально тебя изводит! Джон – немедленно прекрати это, иначе пожалеешь…!»

*Вздох!* Как бы там ни было – я уже практически закончил. Всё же в отличие от Хильды, Нурину так просто было не взять.

- «Старший Джон! Прошу принять мои извинения от имени Тёти Хильды и Учителя Нурины по поводу того, что они сегодня сделали.»

Это уже оказалась Алина, встав и заговорив вежливым тоном.

- «Также я хочу поблагодарить за проведённый со мной отличный поединок. Для меня это была большая честь, и я прошу прощение за своё высокомерие перед дуэлью, когда подумала, что у меня есть шанс против воспитанного Учителем старшего. Поэтому, пожалуйста, прошу простить за мою прошлую грубость, и с этого момента принять меня в качестве младшего ученика.»

Ох, ну и сказала.

- «Кхем! Это осталось в прошлом, так что всё в порядке.»

- «Огромное спасибо, прошу наставлять меня, старший.»

Фу-фу, вот я и стал сэмпаем…

- «Прошу простить за грубость, вот только у меня есть некоторые вопросы по поводу дуэли, не мог бы старший просветить меня по их поводу?»

Хм, а мне неожиданно нравится это обращение… старший…

- «Хорошо, давай.»

- «Во-первых, когда ты ударил меня [Клинком ветра], как это было сделано?»

Все посмотрели на меня, ожидая ответа.

- «Это был [Отражающий оберег]. Я сделал его достаточно небольшим, чтобы он прикрывал лишь мою руку, и соответственно стильно применил его во время замаха.»

Сказал я с усмешкой.

- «Ох... стильно? А что насчёт момента, когда мои руки налились чрезвычайной тяжестью?»

- «Это эффект наложенных на моё оружие чар. Они обладают способностью делать предметы, с которыми контактирует оружие, более тяжёлыми при каждом соприкосновении.»

- «Ага… Старший, а теперь самый важный вопрос! Когда я применила против тебя сразу четыре свитка… как во имя Кин, ты сумел так стремительно ко мне приблизиться?!»

- «Фу-фу-фу!»

Раздался смех Нурины.

- «Когда я поймала его в вестибюле, и увидев насколько он вырос захотела пошутить – этот паршивец буквально исчез у меня из рук! Он научился телепортироваться!»

- «Телепортироваться…?!»

Одновременно удивлённо воскликнули Хильда с Алиной.

- «Хе-хе! Да, вот только лишь на небольшое расстояние.»

- «Поразительно! Если бы старший мог применить телепортацию ещё несколько раз – то у меня бы не было никаких шансов с самого начала!»

- «Ну, я бы в любом случае не стал постоянно применять свою козырную карту. Да и в принципе, это откровенно довольно сложно в контроле, так что фактически в этом я ещё тренируюсь. И кстати о козырях, мне безусловно помогло и применённый тобой «Стремительный рывок».»

Увидеть ещё одного Мастера Голоса за пределами Высокого Хротгара, помимо главного плохиша Ульфрика – лично для меня было откровенно интересным откровением.

- «Фуф, ты слишком хвалишь меня, старший. Я только и сумела, что лишь выучить от отца единственное первое слово.»

Ого! Значит её отец также является мастером голоса… если это так, то сколько ещё мастеров голоса может скрываться в скрытых кланах…?

- «Гораздо более удивительным был старший, как тебе удалось выполнить этот Ту'ум?»

- «В принципе это было не сложно, я просто повторил за тобой.»

- «Это… невозможно, даже для одного слова необходимо многие годы тренировок!»

Воскликнула Алина.

- «За исключением тех, в ком течёт кровь Драконов!»

Был ей мой ответ.

- «Старший, ты шутишь…?»

- «Ой, не обращай внимания, он постоянно несёт эту чушь про драконов. Должно быть он уже давно в этом тренировался, и просто как всегда решил выделиться!»

Хмыкнула Нурина.

- «Ясно.»

Кивнула Алина, в то время как я переглянулся с Джулланар.

Эх, никто кроме неё мне не верит…

- «И последнее, старший. Ты случайно не Дарт Вейдер…?»

- «Насчёт этого…»

***

Покои Архимага мы покинули спустя час разговоров, в то время как сам Савос Арен в это время просто сидел и ничего не делал.

Хильда с Нуриной пошли по каким-то своим делам, то есть скорее всего за выпивкой. Джулланар с Алиной перешёптываясь также отправились куда-то вместе, причём к ним даже присоединилась пребывающая в игривом настроении Нефертити. Так что фактически я остался совершенно один, отчего решил отправиться мешать работать Вульфуру, вот только прибыв туда, обнаружил у него и Трудвара.

- «Что за собрание?»

Спросил я, на что Трудвар ответил, что они готовятся к Фестивалю новой и старой жизни, о чём я собственно совершенно забыл.

Фестиваль старой жизни – это празднование конца года, происходящее 31-го числа Вечерней звезды, когда люди навещают могилы своих умерших близких.

Вот только завтра будет куда более важный день, а именно 1-е число Утренней звезды – Фестиваль новой жизни, на котором напитки будут просто литься рекой.

- «Итак, каков план?»

- «Мы готовим несколько киосков и мероприятий. Также мы собираемся провести игру, о которой ты нам рассказывал.»

Фу-фу-фу! Детское стрельбище, магическое шоу и конкурс лепки снеговиков… завтра определённо будет напряжённый день.

- «Так, а что с угощениями?»

Трудвар передал мне записку.

- «Хммм! Мёд, угощения с мёдом, сладкие булочки, вино и эль для всех… откровенно говоря это похоже на мечту двух людей, которые очень даже хорошо мне знакомы.»

- «С этим что-то не так, Босс?»

- «Вы позаботились о привлечении студентов Коллегии на празднование в городе?»

- «Да, «Клуб Творчества» обещал нам в этом помочь.»

- «Хорошо, и не забудьте пригласить людей с корабля Огненных Грив.»

- «Их тоже, Босс?"

- «Ну да, разве они не выходят в город?»

- «Иногда, вот только они держатся наособицу, да и жители их опасаются.»

- «Ну хорошо, в таком случае просто убедитесь, чтобы с ними по возможности налаживались хорошие отношения. Всё же они являются нашими потенциальными союзниками.»

- «У нас могут быть в союзниках «Огненные Гривы»? Я лично возьму это под контроль, Босс!»

Сказал Трудвар и быстро ушёл, отчего остались лишь мы вдвоём с Вульфуром.

- «Ну что Вульф, как у тебя идут дела?»

- «Дела…? Ох…! Ах ты демон, что это за абсурд?!»

- «Только не говори, что тебе не понравилось.»

- «Быстрый словно лук и мощный как арбалет…? Ну конечно же мне это уже нравится!»

- «Отлично! Вот только это всё же арбалет.»

- «И как он называется?»

- «Арбалет рычажной системы!»

- «Да ну за что мне всё это…?! Как… как можно придумывать настолько ужасные названия…?!»

- «Ха, вот кто бы говорил!»

Хмыкнул я, после чего достал из кармана дневник с изображением льва на обложке и показал его Вульфуру.

- «В общем брат, я хочу рассказать тебе кое-что обо мне…»

http://tl.rulate.ru/book/23272/1066170