Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: 167 Почему это всегда связано с Лу Яньчэнем?

Отправив маму Хуо, Хуо Чжан вздохнул с облегчением. Даже для чего-то такого простого, как основание счета, он должен был объяснить почти полчаса. За рулём он спросил Ши Гуана: "Ты чуть не сбил с толку все наши усилия! Скажи мне правду... у тебя есть парень?"

Ши Гуан тоже был мрачным. "Нет. Если бы у меня был парень, я бы точно не согласилась притворяться твоей девушкой!"

Хуо Чжань поднял брови. "Неужели это была ошибка?"

"Возможно!"

"Но, если это так, то брат действительно жалеет тебя. Скажи, ты тоже неплохо выглядишь. Как может не быть парня, которому ты нравишься?"

Ши Гуан очень хотел послать летящий удар Хуо Чжану. "Должно быть, я сошла с ума, чтобы согласиться помочь тебе! Подумать только, что у тебя хватило бы наглости так дразнить меня! Если бы не вы, я бы все равно лежала дома, с комфортом читая свои романы или смотря свои шоу!".

Из-за того, что она не могла пинаться, она использовала свои руки и яростно ударила Хуо Чжана по спине.

Несмотря на то, что удар ничего не значил для Хуо Чжана, он все равно притворялся, будто ему больно, и симулировал два кашля. "Скажи, ты действительно слишком злой! Я всего лишь сказал одну фразу правды!"

Ши Гуан взглянул на него суженным взглядом. "Правда, как мне теперь иметь такого друга, как ты?"

"Это я должен полностью вернуть тебе эту фразу!"

"Неужели? Ты веришь, что я позвоню тёте прямо сейчас и скажу ей, что мы только притворялись?"

"Маленький Ши Гуан! Не слишком ли быстро ты со мной поссорился?"

"Нет! Разве ты не слышал, что женщины выпадают быстрее, чем время, необходимое для того, чтобы перевернуть страницу книги? Лучше подготовь свои реплики сейчас, чтобы потом подумать, как объяснить тёте!"

Глядя на то, как Ши Гуан выглядела на самом деле, Хуо Чжань вздохнул и застонал в муках: "Мань, Маленькая Ши Гуан, ты же не можешь быть настолько бессердечной?".

Игнорируя его крики, Ши Гуан достала свой телефон и выглядела так, как будто она действительно собиралась сделать звонок.

"Я был неправ! Я приношу тебе свои искренние извинения..." Немедленно Хуо Чжань освободил руку и зажал ее вокруг плеч Ши Гуана, прежде чем оттянуть ее на свою сторону. "Не сердись, ладно? Сначала у тебя были большие глаза, но теперь, когда ты еще шире смотришь на них, это выглядит пугающе"!

"Езжай как следует," Ши Гуан повернул ее тело на другую сторону, прежде чем отнять у него руку. "Кроме того, тебе не позволено в будущем обнимать меня за плечо и брать с собой свободу!"

"Какие свободы? Обнимать тебя за плечо - это то же самое чувство, что и обнимать меня за плечи", - засмеялась Хуо Чжань.

"Если ты еще раз меня обидишь, я сразу же позову тетю."

"Н-нет, нет, нет! Моя великая королева, я сейчас за рулём. Ради твоей безопасности, ты точно не должна меня беспокоить!" Как сказал Хуо Чжань, он посмотрел на Ши Гуан с жалким выражением лица.

"Следите за дорогами", - слегка толкнул Ши Гуан и заставил его посмотреть вперед.

"Не волнуйся, мои навыки вождения не только для шоу". Даже если я буду дрейфовать с машиной, все будет хорошо..."

Ши Гуан не хотел обращать на него внимания, просто пусто смотрел вперёд. В ее голове были только вопросы о человеке, стоявшем у истоков счета.

"Подумать только, что он будет утверждать, что я его девушка?

За всю свою жизнь она была девушкой только одного человека, а это был Лу Янчэнь. Но они уже расстались - он больше не должен утверждать, что она его девушка.

Но, если бы это была не Лю Янчен, кто бы это мог быть? Кроме него, кто еще?

Но, если бы это был Лу Яньчен, откуда он знал, что она будет там и угощал других?

Изначально она думала, что ее сердце твердое, как камень, с решительной волей, которая не будет колебаться вообще. Но по какой-то причине, что твердость разрушена одним ударом.

Почему Лу Янчен появился в ее голове из ниоткуда?

Разве это не был просто человек, который оплатил счет? Почему она связала это с Лу Янчен?

Это... возможно, просто недоразумение...

http://tl.rulate.ru/book/23236/997986