Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: 166 Итак, чья она девушка? 2.

Мама Хуо улыбнулась Ши Гуану. "Разве ты не спортсмен? Почему ты до сих пор такая худая? Ты выглядишь так, как будто ветер тебя сдует! Ты должна есть больше и выращивать больше мяса!"

При этом она взяла чашу перед Ши Гуан и зачерпнула для неё огромную чашу горячего супа, прежде чем сказать нежно: "Ши Гуан, если ты не любишь есть мясо, ты можешь просто выпить больше супа". Он питательный и полезен для вашей кожи!"

Ши Гуан поспешила получить миску супа. "Спасибо, тётя!"

После того, как она зачерпнула суп, она продолжила складывать еду для Ши Гуан, прежде чем спросить её всерьёз: "Ши Гуан, скажи мне... Ты действительно собираешься встретиться с А Чжаном?"

Ши Гуан укусила ее за губу, прежде чем кивнуть головой.

"Я не боюсь сказать тебе это, но на самом деле мне нравится девушка, чьё семейное окружение тоже довольно приличное". Я организовал им встречу, а после этого другая сторона была заинтересована в продолжении отношений с А Чжаном. Однако он был очень против и даже сказал, что он был вместе с тобой. В тот момент, когда я услышал это, я был очень рад".

Мама Хуо улыбнулась и выглядела нежной. "Если бы с твоей семьёй тогда ничего не случилось... забудь об этом, это всё в прошлом! Мы не должны больше арфировать на это. Можешь быть уверен, что если А Чжан когда-нибудь задирает тебя, ты можешь приехать и искать меня, и я обязательно преподам этому вонючему отродью хороший урок! Даже если ты решишь не оставаться с Ачжаном вместе в будущем, я всегда буду принимать тебя как дочь".

"Тетя, ты так добра ко мне..."

Поскольку тетя была таким хорошим человеком, Ши Гуан действительно не хотел больше лгать.

Во всём виновата эта чёртова Хуо Чжань! Посмотрите на этот "чудесный роман", который он устроил! Она очень расстроилась, думая, не стоит ли ей полностью вылить бобы. В то время Хуо Чжань вернулась с щебетанием. "Что вы, ребята, говорите о том, что это вызывает улыбки на ваших лицах?"

Ши Гуан закатила глаза - как они вообще улыбались?

Мама Хуо суровой улыбкой ответила: "Мы говорили о том, как я преподам тебе хороший урок, если ты когда-нибудь осмелишься издеваться над Ши Гуан, вонючее отродье".

Хуо Чжань посмеялся: "Мама, расслабься! Я точно буду обожать её, как сестру!"

"Что?"

"Буду любить ее, как дочь!"

К счастью, мама Хуо была человеком с классом. Иначе она могла бы просто выкинуть одну пощечину. "Что за чушь ты несешь?"

"Готов поспорить, ты не знаешь об этом, но сейчас парни любят своих подружек, как будто она их дочь!"

После еще некоторого разговора Ши Гуан почувствовала, что пришло время, когда она попросила счет.

Хуо Чжань поспешила оплатить счет немедленно. "Как я могу позволить тебе оплатить счет?"

"Прошло много времени с тех пор, как я видел тетю, и я хочу угостить её едой!" Ши Гуан всё ещё хотела схватиться за счёт, когда мама Хуо держала её за руку. "Боже, ты! У тебя уже есть парень, так что для него вполне естественно вытащить счет за еду."

После того, как они втроем закончили разговор, официантка улыбнулась. "Счет за вас троих уже оплачен."

Все трое были поражены: "Оплачено?"

Официантка продолжала улыбаться. "Разве вы не девушка вон того сэра? Так как девушка приносит гостей на обед, то для парня это естественно - платить".

"Подружка? Ши Гуан был ошеломлен. "Парень?

Сострадательное лицо мамы Хуо стало чрезвычайно торжественным, так же как она мурлыкала губами. "Чья девушка? Чей парень?"

Хуо Чжан замерла на мгновение, прежде чем попытаться разрешить ситуацию. "Конечно, она моя девушка! Другая сторона, должно быть, совершила ошибку!"

"Кто оплатил счет? Должно быть, он здесь, чтобы умышленно сеять хаос, так?

Чтобы другая сторона оплатила счет и заявила, что девушка угощала гостей, разве это не было явной попыткой сказать его маме, что его девушка была фальшивой? Или что он украл чью-то девушку? Или что его девушка была с ним дважды?

Это был несчастный случай? Путаница?

Или... это было преднамеренно?

Если это было преднамеренно, то этот человек был слишком хитрым!

http://tl.rulate.ru/book/23236/997985