Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 688

Чувства Ши Гуан сейчас были очень сложными. Она была в разладе с Лу Яньчэнем, а он еще даже не извинился за это. Но, поскольку он сказал несколько ласковых слов, как она могла так легко следовать за ним без какого-либо сопротивления?

И не только это, она даже не чувствовала, что в душе винит его!

Ух! У нее действительно не было хребта.

Сердце Ши Гуан сейчас было в смятении, оно металось между мыслями вправо и влево, и в итоге она задалась вопросом, куда Лу Яньчэнь пытается ее увести.

Собирался ли он устроить какой-то сюрприз, чтобы выразить свои извинения?

Несмотря на то, что в душе она больше не злилась, у нее еще не было возможности дать волю своему эго, и поэтому она все еще вела себя так, как будто ей не хотелось. "Куда ты меня ведешь?"

"Ты узнаешь, когда мы приедем". Он все еще отказывался говорить ей.

Ши Гуан посмотрел в окно машины и понял, что окружающая обстановка становится знакомой. Замерев на мгновение, она в недоумении посмотрела на Лу Яньчэня.

Это была дорога на кладбище. Он собирался привезти ее туда?

Но кого они собирались навестить? К его родственникам...? Это был его дедушка? Хотя, учитывая статус его деда, его могила никак не могла находиться на обычном кладбище.

Что касается ее родителей, то они покоились на этом кладбище.

Значит, они навещали ее родителей...?

Машина остановилась у подножия горы, и Лу Яньчэнь первым вышел из нее и направился к багажнику, неся с собой сумку.

Выйдя из машины, Ши Гуан посмотрел на нее - она была наполнена благовониями и бумажными деньгами. Дорога, по которой они ехали, была кратчайшим путем к могиле ее родителей.

Она смотрела на него с озадаченным лицом. "Что ты делаешь?"

"Конечно, навещаю твоих родителей", - ответил он, неся сумку в одной руке, держа ее за руку другой, и начал подниматься в гору.

"Почему ты вдруг решил навестить моих родителей?" недоуменно спросила Ши Гуан.

"Это не неожиданно... Я всегда хотела приехать". Он повернулся и посмотрел на нее. "Я благодарен им за то, что они родили тебя, позволив мне быть живым в этом мире в этот самый момент".

Он редко говорил в таких серьезных тонах, что Ши Гуан почувствовала румянец на щеках.

Когда они прибыли на совместную могилу ее родителей, Лу Яньчэнь сжег благовония и бумажные деньги, после чего опустился на колени перед табличкой с Ши Гуан. Наклонившись вперед, он трижды почтительно поклонился, продолжая стоять на коленях.

Ши Гуан наклонила голову и пристально посмотрела на него - казалось, он совсем не собирался вставать.

Поджав губы, она ничего не сказала, намереваясь посмотреть, когда он встанет.

Когда они приехали, было около полудня. Но сейчас уже близился вечер, а он, похоже, не собирался вставать.

Колени после долгого стояния на коленях начинали болеть, поэтому Ши Гуан немного пошевелилась, подложив руки под колени, чтобы поддержать их. Она снова посмотрела на него - он был неподвижен, как будто с ним все было в порядке.

Она взяла его за руку и слегка потянула. "Давай вернемся домой".

На самом деле, она могла понять, почему он так поступил - он хотел выразить свои извинения ее родителям и в то же время заверить их в своей решимости заботиться о ней.

Но ему не нужно было этого делать. Ему не нужно было чувствовать себя виноватым - он не был виноват во всем, что случилось с ее семьей.

Он посмотрел на нее с абсолютной серьезностью. "Я хочу еще немного пообщаться с твоими родителями".

Ши Гуан на мгновение замерла. Затем она кашлянула и рассмеялась: "Ты молчишь с тех пор, как начал стоять на коленях. С каких пор ты болтаешь?"

"Не знаю, как ты, но я хочу поболтать с ними в своем сердце", - его тон был спокойным. "Хочешь послушать?"

"Кто-то хочет это сказать, а он ведет себя так, будто это я хочу это услышать", - пробормотала она, стирая большим пальцем фотографию родителей на планшете.

http://tl.rulate.ru/book/23236/2190309