Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 634

"Цзяюй Цзяюй Цзяюй Цзяюй!"

"Ши Гуан, Джайоу! Ши Гуан, Джайоу! Ши Гуан, Джайоу!"

Рев становился все громче, до такой степени, что казалось, что весь зал может обрушиться!

Даже комментаторы были настолько взволнованы, что охрипли!

Финальный рывок Ши Гуан был прекрасен, как никогда, она была похожа на русалку на последних 50 метрах, отталкиваясь с таким превосходством и скоростью, что казалось, будто все было в ее власти!

Шэнь Лингшуан была в таком восторге, что чуть не сошла с ума, как будто это она сама получила золотую медаль. Схватив руку начальника Лу, она безостановочно сжимала ее. "Ши Гуан снова чемпион! Чемпион!"

Начальник Лу сделал строгое лицо и равнодушно ответил: "Неплохо! Довольно приличное выступление!"

Но на самом деле он был вне себя от радости!

Все были так взволнованы, что аплодисменты вырывались наружу. Все... кроме тех двоих.

Янь Цзы недовольно нахмурила брови. Засунув пальцы в уши, она крикнула: "Так шумно! Вы уверены, что мы будем продолжать оставаться здесь?"

Су Я ничего не ответила, просто встала и ушла с высоко поднятой головой, а Янь Цзы последовала ее примеру. Даже на стоянке они могли различить шум в зале.

Янь Цзы с презрением и холодно сказал: "Что тут веселиться? Какое им дело до того, что кто-то другой получит медаль? Сумасшедшие идиоты!"

Выражение лица Су Я было не слишком приятным.

Если она не ослышалась, то раньше заметила Цянь Сюнь. Несмотря на то, что она была замаскирована, Су Я была уверена, что это ее тетя Цянь Сюнь. Подумать только, она явилась, чтобы подбодрить Ши Гуана...

Увидев ужасное выражение лица Су Я, Янь Цзы потерла лоб и разочарованно произнесла: "Как жаль, что она снова получила титул чемпионки! Подумать только, она могла оставаться такой упорной, несмотря на наши провокации, плавать, как будто она нормальная".

Су Я холодно фыркнул: "У нее уже много чемпионских титулов.

Это не то, чего могут достичь обычные люди без этой частички стойкости в сердце".

Они ехали вдвоем, и Янь Цзы была за рулем. Прежде чем они тронулись с места, она посмотрела на Су Я и спросила с недоумением: "Ты прекрасно знаешь мои мотивы... Я ничего от тебя не скрывала. Но что касается тебя, Яя... причина, по которой ты помогала Ян Ситону с издевательствами, была в том, что ты любила Ян Чифэна и хотела сблизиться с ним через Ян Ситона. Но теперь, когда ты уже с ним, какое отношение к тебе имеет этот Ши Гуан?"

Выражение лица Су Я застыло на долю секунды, после чего она пренебрежительно ответила: "Ты, наверное, не знаешь, но Ян Чифэн интересуется ею".

От этих слов Янь Цзы нахмурила брови. "По сравнению с тобой, она просто кусок дерьма на земле, в то время как ты - облако в небесах! Вкус Янь Чифэн не может быть настолько плохим, верно?"

"Кто знает? Возможно, именно такие женщины нравятся мужчинам", - ответила Су Я, глядя в окно. Несмотря на то, что она говорила о Ян Чифэн, ее мысли были заняты замаскированной Цянь Сюнь. Действительно ли ее отношения с Ши Гуаном были настолько близкими?

Прежде чем Янь Цзы села за руль, она еще раз взглянула на Су Я и нахмурила брови.

Неужели это действительно из-за Ян Чифэна? Она знала, что Су Я и Ян Чифэн были довольно открытыми, и оба не возражали против того, чтобы другой участник играл на улице с другими мужчинами и женщинами.

Очевидно, что Су Я не был честен с ней!

http://tl.rulate.ru/book/23236/2188328