Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 566

Ши Гуан усмехнулся: "Я не из тех хрупких женщин, которые не могут держать себя в руках". У того мужчины были темные круги под глазами и пухлые щеки - явные признаки того, что он из тех, кто постоянно пьет и веселится без всякой физической нагрузки. Его тело должно было давно опустеть и ослабеть до предела. Если бы мы действительно ввязались в потасовку, даже если он мужчина, он бы ни за что меня не победил!"

Услышав это, Ши Цзэ улыбнулся еще ярче и достал левую руку из кармана. "Ты здесь с Цянь Сюнь..."

Несмотря на то, что внешне эта девушка выглядела кроткой и слабой, она была даже свирепее мужчины, когда доходила до дела. Но так и должно быть. Иначе она не смогла бы спасти Цянь Сюня той ночью.

"Точно", - Ши Гуан указал на улицу. "Эм... Мне нужно кое-что сделать, поэтому я уйду первой".

Как раз когда она собиралась уходить, Ши Цзэ окликнул ее: "Подожди...".

Ши Гуан обернулась и посмотрела на него. Его глаза несли слабый след дружелюбия, он спросил мягко, как будто пытался подтвердить ее имя: "Литтли?".

"Господин Ши, вообще-то моя фамилия тоже Ши. Однако, это Ши из первого времени."

Она имела в виду, что... вы можете называть меня госпожой Ши.

Черт, если бы Лу Яньчэнь узнал, что другой мужчина в интимной обстановке называет ее Литтли, он бы умер от ревности!

"Литтли Ши, какое милое имя. Я Ши Цзэ". Он улыбнулся Ши Гуану с очень теплой аурой.

Улыбка Ши Гуана уже почти сходила на нет. "Э... вы уже давали мне свою карточку с именем".

Ши Цзэ сделал пару шагов вперед, несколько властно. "Тогда не могли бы вы дать мне свой номер телефона?"

Ха!

Ши Гуан был озадачен. Что Ши Цзэ имел в виду? Зачем ему просить ее номер телефона? Разве он не был таким холодным и отстраненным в прошлый раз, когда они встретились? Почему он вдруг так нежно улыбался и даже попросил ее номер телефона? Может ли быть, что он пытался ухаживать за ней? Но разве он не пытался ухаживать за Цянь Сюнь?

Цянь Сюнь даже сказал, что их семьи хотели, чтобы они обручились!

Вдруг Ши Гуан почувствовал, что Ши Цзе уже не так сильно нравится ему.

Она не ответила на его просьбу, а просто спокойно сказала: "Мой друг ждет меня, я уйду первой".

В глазах Ши Цзэ мелькнуло легкое веселье. "Кто? Твой парень?"

Ши Гуан сделал паузу на мгновение, прежде чем улыбнуться. "Мой муж".

Муж?

Ши Цзэ не только удивился, но и почувствовал странное чувство, которое промелькнуло в его сердце.

Эта девушка перед ним выглядела очень молодой и излучала молодость, совсем не похожей на ту, что находится в возрасте замужества. Он думал, что она всего лишь студентка.

"До свидания!" Ши Гуан из вежливости помахал ему на прощание рукой и поспешно покинул это место.

Увидев ее спину, Ши Цзэ улыбнулся. "До свидания!"

Когда Ши Гуан исчезла из его поля зрения, он пробормотал себе под нос. "Это и к лучшему".

Его помощник подошел и встал рядом с ним. "Господин Ши, госпожа Цянь Сюнь находится в южной гостиной 5".

"Все в порядке, давайте вернемся!" Вместе со своим помощником он пошел в направлении, противоположном уходу Ши Гуана.

На лестничной площадке он столкнулся с двумя мужчинами. Когда он увидел их, тело Ши Цзэ слегка замерло, а его зрачки сузились.

Лу Яньчэнь!

Чу Мубэй!

Когда Лу Яньчэнь увидел Ши Цзэ, его обычное холодное лицо стало еще более холодным. Чу Мубэй тоже перестал быть игривым и смотрел на Ши Цзэ со сложным выражением.

Это длилось всего секунду, прежде чем обе стороны прошли мимо друг друга, словно не замечая собеседника.

Ши Цзэ внезапно остановился и холодно спросил своего помощника: "Ранее вы упоминали, что Лю Сюэцянь любил Лу Яньчэнь, да?".

Помощник кивнул головой. "Да. Однако Лу Яньчэнь уже замужем. Кажется, она спортсменка, имя которой я не могу вспомнить. Хотите, чтобы я проверил ее?".

Взгляд Ши Цзэ стал очень темным. "Я хочу знать все, что касается ее!"

http://tl.rulate.ru/book/23236/2185611