Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 400

"Не то чтобы я никогда не видел, как вы ладили друг с другом. Ты всегда улыбалась, а он был холоден, когда ты бегала за ним. Ты ему совсем не нравилась, как и та настоящая любовь, которую он испытывал к тебе. По крайней мере, я ничего не чувствовала с его стороны. Я видела, какими были другие, когда они были влюблены. Они всегда были особенно навязчивы, в отличие от вас двоих. Я не хочу, чтобы ты сошлась с человеком, который тебя не любит, только ради мести, как и я не хотел, чтобы ты жила в этом мире вендетты. Это была бы слишком утомительная жизнь. Я обещал твоей сестре, что буду заботиться о тебе...".

На горькие жалобы Мо Цзиня, Ши Гуан покачала головой. "Нет, это не так..."

закричал Мо Цзинь, - "Вот почему я сказал Лу Яньчэню, что он тебе никогда не нравился! Что ты была с ним только ради мести Ян Ситону! Я попросил его больше никогда не появляться в твоей жизни!".

Эти слова, словно гром, прозвучали в ушах Ши Гуан.

Она взволнованно встала и закричала: "Как ты мог так поступить? Как ты мог сказать ему такое! Это явно было не так...! Ты заставлял меня ненавидеть его два года! Два года! И ты заставил его ненавидеть меня эти два года!"

Мо Цзинь глубоко вздохнул.

"Сестра Фэйфэй уже была в таком состоянии. Я не хотел, чтобы с тобой случилось что-то плохое. Ты сошлась с Лу Яньчэнем по такой причине. Пока об этом никто не знает. Но однажды это обязательно раскроется! И когда другие узнают об этом, как Ян Ситун поступит с тобой? Ведь она была невестой Лу Яньчэня, а ты - третьей стороной! И это нечестно по отношению к Лу Яньчэню - быть в отношениях, которые начались из-за ненависти!"

Затем она вздохнула. "Ши Гуан, я прошу у тебя прощения за все, что тогда произошло. Но я хочу повторить, что, будь то тогда или сейчас, я не хочу, чтобы ты связывался с Лу Яньчэнем.

Такие люди, как они, не совместимы с тобой..."

Ши Гуан вдруг почувствовала, что все ее тело замерзло, так холодно, что даже легкие и сердце болели. "Но Мо Цзинь, он мне очень нравится".

Мо Цзинь сердито перевернул вопрос: "Но что насчет него?".

Услышав вопрос Мо Цзиня, Ши Гуан почувствовала, что уже почти не может дышать.

Она слабо улыбнулась: "Ты только видел, каким холодным он обычно выглядит, но ты не видел, как он нежно заботился обо мне. Ты не знаешь, что ради меня он отказался от возможности поступить в очень хороший университет и выбрал наш уединенный городок. Ты не знаешь, что ради меня он в одиночку отправился к Янам, чтобы нарушить брачный договор с Яном Ситонгом. Ты не знаешь, что ради меня он едва не испортил отношения со своей семьей, что отец отхлестал его до крови. Ты не знаешь, что он сделал для меня слишком много...".

Глаза Ши Гуан стали совсем красными от слез. Закончив свои слова, она закрыла глаза и позволила слезам упасть.

Она плакала, не в силах сдержаться: "Я всегда была обижена и ненавидела его. Даже после того, как мы воссоединились, мне казалось забавным, что, хотя это он порвал со мной, хотя это он бросил меня, он обращался со мной так, как будто это я его подвела. Я думала, что с ним что-то не так, что-то сильно не так! Но дело было не в нем, а во мне...".

Боль в ее сердце была совершенно удушающей. Было так душно, что она едва могла дышать... Это была та же боль, которую она чувствовала, когда он расстался с ней два года назад... То же чувство отчаяния, от которого ей казалось, что ее сердце вырезают.

Ши Гуан повернулся и вышел на улицу, спотыкаясь и шатаясь.

"Ши Гуан", - раздался сзади голос Мо Цзиня.

Ши Гуан остановилась на своем пути.

Мо Цзинь подошел к ней. "Куда ты идешь?"

http://tl.rulate.ru/book/23236/2177823