Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 362

Выйдя из машины, Ян Ситун встала перед Лу Яньчэнем. Заправив распущенные волосы за уши, она пыталась скрыть беспокойство. "Яньчэнь, что ты здесь делаешь?"

Она была единственной, кто знал, что в этот момент ее сердце чуть не выскочило изо рта.

Взгляд Лу Яньчэня был прикован к ней с ледяной холодностью, внешне он выглядел безразличным. Однако было ясно, что он пытается проникнуть в ее душу до самых костей, разглядывая все, что она хранит.

Через мгновение его ледяной голос прошелестел: "Разве я не достаточно ясно объяснил тебе? Или ты действительно думаешь, что я ничего тебе не сделаю?".

На лице Ян Ситуна появилась горькая улыбка. "Я ни разу не думал, что ты мне ничего не сделаешь. Даже если бы я спас тебя, ты бы отнесся ко мне холоднее, чем к простому незнакомцу на улице. Почему...? Я так сильно тебя люблю, но почему ты этого не видишь?".

Лу Яньчэнь отнесся к ее признанию бесстрастно, ничуть не растрогавшись. "Я здесь не для того, чтобы слушать, как ты сегодня все это говоришь. Я лишь хочу прояснить для тебя одну вещь".

Его взгляд стал острым, как сосулька, когда он заговорил без малейшей дрожи в тоне, источая лишь пугающе властный приказ: "Как вы видели, я уже женат. Что касается любого, кто осмелится причинить вред моей жене, я позабочусь о том, чтобы вбить в их головы значение... "последствий"".

В голове Ян Ситун пронесся леденящий душу порыв, и она замерла на месте. Она так ревновала, что ее чуть не охватила мания. "... Ты действительно собираешься быть настолько бессердечной? Ради одной женщины ты собираешься убить свою спасительницу? Это классическая история о фермере и гадюке 1 !"

Убить ее... Это были слова злобы.

Но Лу Яньчэнь равнодушно ответил: "Конечно".

Конечно?

Если кто-то причинит ей вред, он, конечно же, пойдет за ним.

В тот момент это были не более чем самые обидные слова, которые Ян Ситонг мог услышать в этом мире.

Ей казалось, что ее сердце постоянно чем-то протыкают, а ее лицо потеряло цвет.

"Лу Яньчэнь...!" закричала она, захлебываясь слезами. "ЭТО ВСЕ ПОТОМУ, ЧТО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!"

Лу Яньчэнь насмешливо ответил: "Любишь? Ты любишь меня настолько, что встречалась с другими мужчинами?".

Ян Ситун была настолько шокирована, что ее глаза расширились.

Как он узнал об этом...?

Она быстро покачала головой в знак отрицания: "Все не так, как ты думаешь! Позвольте мне объяснить..."

Лу Яньчэнь прервал ее: "В этом нет необходимости. С кем бы ты ни решила быть, это не мое дело. Единственная причина, по которой я об этом заговорил, это чтобы прояснить следующее: признаешь ты это или нет, но брачный договор уже был аннулирован, когда ты пошла искать себе парня!"

Остановившись на мгновение, он наклонился и добавил: "Не вини меня за то, что я не напомнил тебе. Тебе лучше не использовать оправдание, что ты любишь меня, как причину для того, чтобы причинить ей боль. Что бы ты с ней ни сделал, я позабочусь о том, чтобы ты получил сполна в десять раз сильнее".

Несмотря на то, что голос был спокойным и непоколебимым, под ним таилась ледяная опасность, наполненная сильным убийственным намерением.

Сказав все, что должен был, Лу Яньчэнь бросил на нее ледяной взгляд и развернулся, чтобы уйти.

У Ян Ситун было такое чувство, будто ее только что погрузили в пропасть глубиной в тысячу футов. Выкрикивая слова, она хотела удержать его. Она знала, что если не сможет позвать его обратно прямо сейчас, то потеряет его на всю жизнь.

Бежав за ним, она споткнулась и упала на землю.

Внезапно Лу Яньчэнь остановился. Сердце Ян Ситун заколотилось от радости.

Он все еще испытывал к ней чувства!

Но Лу Яньчэнь не обернулся, а лишь холодно прокомментировал.

"У меня такое чувство, что ты не знаешь, что для тебя хорошо. Поэтому я не хочу видеть тебя в этом городе в течение следующих пяти лет. В противном случае, не вините меня за то, что я не сдержался! Фермер и гадюка? Гадюка ест слона? Неважно! Для меня это просто сказки".

Сердце Ян Ситуна рухнуло вниз от легкой скачки.

Это была неописуемо жалкая боль.

Все кончено.

Это действительно конец...

http://tl.rulate.ru/book/23236/2175928