Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 350

Беспокоясь о том, что она может стать слишком самодовольной и гордой, что приведет к снижению ее результатов, Чжан Шулинь сразу же прочитал ей строгую лекцию: "Сосредоточь свое внимание и потрать его на само мероприятие! Все остальное - лишь иллюзия!".

Зная, что ее тренер имеет самые лучшие намерения, Ши Гуан улыбнулась.

Бип! Бип!

Раздался свисток, судьи встали и вышли вперед, а пловцы, соответственно, поднялись на свои помосты для прыжков в воду, в то время как среди зрителей раздались одобрительные возгласы. Стоя на своем помосте, Ши Гуан смотрела на своих родственников и друзей, которые пришли поддержать ее. Она закрыла глаза и сделала глубокий вдох.

Наклонившись, она поставила ноги одна перед другой, а тело выгнулось дугой в мощную стойку.

Сосредоточив свое внимание, она перевела взгляд на волнистую поверхность воды, заставляя себя полностью сосредоточиться на ней.

В этот момент, что бы это ни было, она совершенно ничего не слышала. Единственное, что было в ее глазах, - это прозрачные, голубые воды...

Когда раздался выстрел стартового пистолета, Ши Гуан сразу же бросилась в воду. Ее руки были максимально вытянуты, а ноги начали бить по воде. Этот, казалось бы, обычный заплыв выглядел для Ши Гуан как изящный образ, когда она плыла по течению мимо ее тела - все было идеально, без единого изъяна.

Она была не только красива, но и быстра!

Аплодисменты зрителей не умолкали.

Бабушка сидела на смотровой площадке с выпрямленной спиной, крепко сжав кулаки. Она смотрела на Ши Гуана в воде, и в ее глазах читались нервозность и беспокойство.

Мо Цзинь сидел рядом с ней и уверял ее: "Не волнуйся, бабушка, не волнуйся! С Ши Гуан обязательно все будет хорошо! Она обязательно попадет в провинциальную команду!".

На самом деле, она не поддерживала бабушку в том, что она приехала сюда. В конце концов, соревнования как таковые не подходили для пожилых людей.

Но был человек, который волновался еще больше, чем бабушка - Чжан Шулинь.

Причина, по которой он так долго не появлялся, заключалась в том, что он не хотел передавать свою нервозность Ши Гуану.

Он действительно был весь на нервах. Если этот его последний ученик не смог попасть даже в провинциальную команду, то куда ему в будущем девать свое лицо?

С того момента, как Ши Гуан вошла в воду, она постоянно держалась на 1-м месте. После этого она продолжала ритмично отрываться от пловца, занявшего второе место.

На последней 50-метровой дистанции сердце Чжан Шулиня наконец-то нашло покой, и он поднял вверх оба сжатых кулака и завыл, как победоносный волк.

С того момента, как Ши Гуан вошла в воду, она полностью отключила свой разум, так что ее пустой ум не мог даже думать о том, в какой позиции она находится, правильно ли она делает гребок или нет.

Она была сосредоточена только на том, чтобы двигаться вперед, и ни на чем больше. Выдвинувшись вперед с наиболее удобной стойкой, она не думала ни о чем другом, пылая изо всех сил.

Последние 50 метров...

25m...

5m...

Наконец, она почувствовала, что ее ладони коснулись стенок бассейна!

В тот момент, когда она вынырнула из воды, она услышала горячие возгласы зрителей.

"Ши Гуан, Ши Гуан...!"

"Ши Гуан, ты лучшая!"

"Ши Гуан, мы любим тебя!".

Сняв очки, она посмотрела на электронное табло, а затем на своего тренера. Чжан Шулинь высоко поднял руки, глядя на нее, и поднял два больших пальца вверх.

Судьи сбоку тоже одобрительно кивали головами, довольные выступлением чемпионки этого года.

Это был лучший результат, который провинциальная команда показала на этом соревновании за последние годы.

Ши Гуан, наконец, облегченно выдохнул.

В соревнованиях по фристайлу было три группы, и пять самых быстрых результатов попадали в провинциальную команду.

Она была в первой группе, за ней следовали еще две группы.

Кто мог сказать, найдутся ли в следующих двух группах еще пять человек, у которых результаты будут лучше, чем у нее?

Когда Ши Гуан вышла после переодевания, она обнаружила, что последняя группа пловцов вольным стилем находится в процессе.

К ее удивлению, все смотрели на нее с несколько странным выражением лица.

Кто-то пробормотал в толпе: "Чтобы время 1-го места так сильно выросло, она определенно использовала стимуляторы!".

http://tl.rulate.ru/book/23236/2174107