Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 346

В октябре температура начала снижаться, так как наступили осенние заморозки. Люди на улицах начинали надевать более толстые слои одежды, так как в погоде чувствовался намек на зиму. Несмотря на это, в тренировочном зале Министерства спорта провинции продолжались отборочные соревнования.

В этом году отборочные финалы проходили гораздо активнее, чем в предыдущие годы. Это было связано с тем, что в этом году в провинции проходил ежегодный Кубок национальных чемпионов.

Поэтому команда провинции уделяла особое внимание команде этого года. Среди имеющихся пловцов были те, кто был немного слабее в некоторых видах. Поэтому они хотели найти новые таланты, чтобы побороться за титул чемпиона провинции.

В связи с этим обстановка в тренировочном зале отличалась от той, что была в день предварительных заплывов. На финале было много зрителей, и вся зона просмотра была заполнена.

Мо Цзинь привела свою маму и бабушку посмотреть финал, и была удивлена, увидев баннеры и открытки в поддержку Ши Гуана!

Наблюдая за этим, она привела их посидеть в зоне фан-группы Ши Гуана.

Похоже, у этой девушки все хорошо, раз у нее есть поклонники еще до того, как она попала в провинциальную команду!

Если бы сестра Фэйфэй проснулась и увидела это, она бы точно была вне себя от радости.

Ши Гуан стояла в зоне подготовки и оглядывала зону просмотра. Только когда она заметила бабушку и остальных, она вернулась на заднюю площадку.

Все остальные уже переоделись в купальники и стояли группами по двое и по трое, переговариваясь друг с другом. Несмотря на то, что все они были участниками соревнований, атмосфера была довольно комфортной и непринужденной.

Сюй Цзысянь села рядом с Ши Гуан и, положив обе руки ей на шею, тихо спросила: "Ши Гуан, ты нервничаешь?".

Ши Гуан посмотрел на нее и спокойно улыбнулся: "Я в порядке. А ты?"

Сюй Цзысянь закусила губы и похлопала себя по щекам. "Нервничаю, я очень нервничаю! Что мне делать?"

"Расслабься, воспринимай это как обычную тренировку", - хотя внешне Ши Гуан выглядела спокойной, на самом деле она тоже очень нервничала. Несмотря на то, что тренер сказал ей, что она без проблем войдет в провинциальную команду со своими стандартами, она все равно волновалась, что произойдет какой-нибудь казус.

Она просто не хотела, чтобы кто-то знал о тревоге в ее сердце.

Сюй Цзысянь глубоко вздохнула. Через мгновение ее взгляд упал на чехол для телефона Ши Гуана, она улыбнулась и спросила: "Как мило! Твой парень подарил его тебе?"

Ши Гуан посмотрела вниз на свой телефон и покачала головой. "Нет, его подарил мне мой двоюродный брат".

"О, - снова спросила Сюй Цзысянь, - верно, ты сказала, что собираешься выйти замуж на Weibo! Это правда? Как долго вы уже вместе? Вы уже собираетесь пожениться?"

"Ничего страшного, думаю, время, которое мы вместе, не было таким уж долгим или коротким. Однако свадьба не имеет ничего общего с тем, сколько мы были вместе".

"Но ты ведь еще учишься в университете? Согласится ли твоя семья на твой брак?" Как только Сюй Цзысянь сказала это, она достала из сумки бутылку минеральной воды. Открыв крышку, она хотела выпить. Но когда она поняла, что Ши Гуан все еще здесь, она закрыла бутылку обратно.

Передав воду Ши Гуану, она достала из сумки еще одну бутылку. "Если бы это была я, думаю, мои родители убили бы меня. К тому же, я не хочу выходить замуж так рано".

Ши Гуан взяла минеральную воду и немного покрутила ее, спокойно ответив: "Моих родителей больше нет, а бабушка хочет, чтобы я вышла замуж раньше".

Рот Сюй Цзысянь широко раскрылся, она извинилась: "С-извините! Я не знала..."

Ши Гуан улыбнулся: "Все в порядке. Прошло уже много времени. Ты уже сделала разминку?"

"С этими словами Сюй Цзысянь сделала глоток минеральной воды и тайком посмотрела на воду в руках Ши Гуана.

Ши Гуан, который смотрел на нее, на мгновение напрягся.

Когда Сюй Цзысянь встретилась взглядом с Ши Гуан, она улыбнулась и продолжила пить воду.

Ши Гуан молча опустила голову, с задумчивым видом держась за крышку минеральной воды. Ее пальцы долго крутились вокруг крышки бутылки, не открывая ее.

Никто не знал, о чем она думает с этим милым, симпатичным лицом.

http://tl.rulate.ru/book/23236/2174103