Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 342

Все четыре брата семьи Лу были известны как умные и мудрые, красивые и обходительные. Учитывая, что их происхождение было намного лучше, чем у большинства людей, этим четверым было суждено стать драконами среди людей.

Это были люди, за которых богатые и влиятельные женщины дрались и ругались еще в юности.

Из них раньше всех вышла замуж не первая и не вторая, а третья.

Третья невестка... Это была жена третьего молодого господина Лу.

Но... называть ее 3-й невесткой! Это было замысловатое представление, которое несло в себе ощущение близости.

Сразу же уши Ши Гуан покраснели от смущения, и она застенчиво улыбнулась: "Здравствуйте!".

Третья невестка консервативно улыбнулась Ши Гуан в ответ: "Здравствуйте, я Янь Мяокэ!".

Ши Гуан улыбнулась.

Отношение Мяокэ к ней нельзя было назвать ласковым - оно было просто вежливым. Однако в этой вежливости чувствовалась теплота.

Так вот что в мире означает воспитанная женщина из благородной семьи?

Ван Кайчунь как-то проболтался ей, что единственным женатым сыном семьи Лу был 3-й молодой господин Лу.

По слухам, 3-й молодой господин Лу - Лу Хуайнань - обладал самым проницательным умом из всех четверых. На его лице всегда была улыбка, по его действиям никогда нельзя было догадаться о его намерениях.

Он не пошел по стопам отца Лу или их первого брата и не стал военным. Его амбиции всегда были направлены на политику.

Для молодого, 26-летнего Лу Хуайнаня, он уже пробивался на политической арене.

В этом, безусловно, сыграло роль его происхождение из семьи Лу. Однако в основном это происходило благодаря его исключительным способностям.

И его жена тоже не была обычным человеком. Окончив известную школу в Англии, к 22 годам она уже получила степень магистра. Еще во время учебы в школе у нее не было недостатка в ухажерах, в основном из довольно приличных семей.

Однако она не обращала внимания ни на кого из них, стоя высоко и высоко сама по себе.

Но, конечно, причиной такой гордости, помимо ее собственных талантов, было ее ослепительное семейное происхождение. Если можно сказать, что Лу были аристократической военной семьей, то Яны были аристократической политической семьей.

Когда два таких исключительных человека притягивались друг к другу, в результате чего их семьи с одинаковым статусом соединялись в грозный брак по расчету, это было то, что могло заставить людей умереть от зависти.

И хотя это был брак по расчету, оба они жили в блаженстве. В конце концов, они были возлюбленными с детства.

Когда до Ван Кайчунь дошло это, она призналась, что была в полном восхищении от этой их точки зрения.

"Сестра!!!" Сяо Бай выскочил из кухни и набросился на Ши Гуана.

"Хаха, сопляк! Почему ты так любишь клеиться к сестре? Разве ты не видишь 3-ю тетю здесь?" Шэнь Линшуан захихикала в улыбке.

В это время Сяо Бай встал, держась строго и чинно, и позвал в чопорной манере, которая не была ни дружелюбной, ни холодной: "Приветствую вас, 3-я Тетя!".

"Хороший мальчик, Сяо Бай!" Янь Мяоку тепло улыбнулась.

"Сестра, не хочешь поиграть со мной?" Сяо Бай потянул Ши Гуан за руку и замахал ею направо и налево. Но прежде чем она успела ответить, Шэнь Линшуан заговорила первой: "Пришло время для твоего послеобеденного сна. Не беспокой сестру сейчас".

После этого она встала и лично проводила несчастного Сяо Бая наверх, чтобы он вздремнул.

Как только они ушли, в гостиной остались только Ши Гуан и Янь Мяокэ. Атмосфера в воздухе вдруг стала немного неловкой. Чтобы разрядить неловкое напряжение, Ши Гуан небрежно спросил: "Я слышал, что ты училась в университете в Англии... В какой из этих знаменитых школ ты училась?".

Янь Мяокэ взглянула на Ши Гуана, и на ее спокойном лице промелькнул оттенок веселья.

Она мягко ответила: "Даже если я училась в известной школе в Англии и получила степень магистра, все это не имеет никакого отношения к моему семейному происхождению!!!".

Ши Гуан: "..."

Она заявила, что будь то ее фамилия, школа или происхождение, все это не имеет значения - она добилась всего благодаря собственным способностям!

Неужели она чего-то недопонимала?

Но она была гордой личностью, поэтому ей не нужно было ничего недопонимать... Другим объяснением может быть только то, что под ее теплым и нежным лицом скрывалось чувство элитарности, которое просачивалось прямо из ее костей.

http://tl.rulate.ru/book/23236/2136294