Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 313

Заставив себя уйти на полпути, Ши Гуан посмотрел на Лу Яньчэня и смущенно сказал: "Извините, мой друг только сегодня вернулся домой и немного устал".

"Домашний? Ты не знаешь, как правильно произносить это слово, гомик?" Внезапный вопрос Лу Яньчэня заставил Ши Гуана почувствовать себя немного ошеломленным.

Разве он не должен быть обеспокоен тем, что не может поесть? Почему вместо этого он перескочил на слово homie? Где было его внимание?

"Конечно, я знаю! Домашний - это тот, с кем мы вместе выросли, и с кем я всегда общаюсь, даже когда мы выросли".

Лу Яньчэнь окинул ее глубоким созерцательным взглядом, но ничего больше не сказал. Он лишь холодно усмехнулся и пошел прочь.

Ши Гуан почувствовала, что этот человек просто очень странный, и хотела сразу же вернуться в школу. Однако Лу Яньчэнь придержал дверь своей машины открытой внизу и попросил ее войти.

Она замахала руками. "Все в порядке! Я сама доберусь до школы".

"Садись!" холодно приказал Лу Яньчэнь, так требовательно, что никто не смог бы ему отказать. У Ши Гуан не было другого выбора, кроме как войти. Она действительно чувствовала, что то, как ей теперь приходилось ладить с Лу Яньчэнем, сильно отличалось от того, что было раньше.

Раньше ей было так комфортно жить, не заботясь о том, будет ли он недоволен или нет. Но теперь его характер был странным. С ним было трудно ужиться, не зная, когда она может спровоцировать его или что-то еще.

Войдя в машину, она глубоко и тяжело вздохнула, когда он подошел к водительскому сиденью.

Поначалу она думала, что Лу Яньчэнь собирается отправить ее обратно в школу. Но вдруг Ши Гуан понял, что с маршрутом, по которому он едет, что-то не так.

"Куда ты направляешься?"

"Поесть", - Лу Яньчэнь посмотрел на нее так, словно она спрашивала очевидное.

"Я не ем по ночам. Я на диете", - Ши Гуан изо всех сил пыталась избавиться от необходимости быть с этим сердитым Лу Яньчэнем. Но кто знал, что этот парень просто не играет по правилам.

"Тогда смотри, как я ем".

Ши Гуан, "..."

Это выражение? Этот тон? Не было никого, кто бы поверил, что он не был зол.

Хмф! Не мог же он подозревать, что между ней и Хуо Чжаном что-то происходит? Фуфуфуфу! Их отношения с Хуо Чжаном были настоящей голубой дружбой! О чем только думал этот человек?

Она была крайне недовольна и недовольно закатила глаза на него за его неподобающие мысли. Однако Лу Яньчэнь поймал ее взгляд.

Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что она пытается выразить.

Друзья? Именно так она и думала. С первого раза, когда он увидел их вместе, он понял по тому, как этот мужчина смотрел на нее, что это далеко не просто друзья.

Кто знает, может, причина, по которой он хотел, чтобы она стала его фальшивой девушкой, заключалась в том, чтобы он мог просто согласиться и попытаться сделать все по-настоящему.

И только эта глупая женщина может считать, что этот мужчина относится к ней как к простому другу.

...

Машина остановилась у магазина, расположенного в немного пустынной части города.

Ши Гуан понял одну вещь о Лу Яньчэне. Несмотря на то, что он ходил в шикарные и стильные места, чтобы поесть на улице, чаще всего он предпочитал ходить в маленькие магазинчики, которые, несмотря на свою известность, располагались в глухих переулках и тому подобное. Эти места всегда были чистыми, элегантными и несли в себе уникальное ощущение от их дизайна. И, конечно же, еда в них всегда была вкусной.

Этот магазин ничем не отличался от других: снаружи он выглядел обычным, но был элегантно оформлен.

Ши Гуан последовал за ним в номер. Не успела дверь закрыться, как изнутри донесся голос. "Честно говоря, почему Старый Лу так долго. Он вообще приедет или нет? Дай-ка я ему позвоню".

Это был голос Чу Мубэя.

Другой голос прозвучал классически: "А что тут звонить? Если ты голоден, мы выпьем по стаканчику-другому".

"Заставлять меня пить на голодный желудок? Ты действительно не видишь, что я останусь в живых, да?" Чу Мубэй насмешливо хмыкнул.

Конечно, он ни за что не стал бы так пить, поэтому достал сигарету, чтобы закурить.

Как только он прикурил, дверь номера открылась.

Увидев, кто пришел вместе с Лу Яньчэнь, он удивленно воскликнул: "Ух ты, младшая сестра Ши Гуан...!".

http://tl.rulate.ru/book/23236/2134650