Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 302

Ши Гуан затараторила, не в силах сдержать волнение в сердце, и расплылась в огромной улыбке.

Чжан Шулинь тоже был в восторге. Однако сейчас было не время радоваться: его лицо вдруг стало суровым, и он торжественно произнес: "Действительно, ты хорошо проявил свою силу сегодня. Однако не стоит гордиться. Это всего лишь предварительный забег, а финал, который состоится через полмесяца, будет самым важным".

Ши Гуан кивнула головой. "Да, тренер! Не волнуйтесь, я буду работать еще усерднее!".

В этот момент подошел главный тренер Ли и с улыбкой посмотрел на Ши Гуан. "Усердно работай для финала! Я буду ждать, когда ты присоединишься к команде".

Чжан Шулинь взглянул на него и холодно фыркнул: "Кто это сказал, что кто-то точно выбыл?"

Главному тренеру Ли сразу стало неловко, и он дважды кашлянул, чтобы прикрыться. "О чем ты говоришь, старина!"

Главный тренер Ли бросил взгляд на Чжан Шулина, как бы намекая: "Осел! Как ты смеешь бить меня по лицу! Лучше прекрати это, если не хочешь, чтобы я усложнил тебе жизнь в будущем!

Ши Гуан сдержала смех и отвернулась.

Словно внезапно вспомнив что-то, главный тренер Ли слегка повысил голос: "О, репортеры из "Спортс Дейли" тоже здесь. Они хотят найти несколько выдающихся пловцов для интервью. Идите, идите, идите! Вы последуете за мной...!"

Ши Гуан был ошеломлен.

Интервью? Ей лучше забыть об этом - она не создана для таких вещей. Однако Чжан Шулинь уже с готовностью согласился и подтолкнул ее вперед.

Кроме Ши Гуан, на собеседование были вызваны еще мужчина и женщина.

Мужчину звали Гао Ян, у него были лучшие результаты в мужской категории. Что касается другой женщины, то это была Лин Цици, которая была в той же группе, что и Ши Гуан.

Когда Лин Цици увидела Ши Гуана, она подняла бровь.

Уловив это, репортер сразу же резко спросил: "Цици, в этот раз ты можешь считаться пловцом, занявшим первое место в предварительных заплывах! Что вы думаете по поводу 2-го места в своей группе?".

Это была прямая онлайн-трансляция, камера была направлена на Лин Цици, ожидая сенсационного ответа. После молчания, длившегося более 10 секунд, Лин Цици мягко улыбнулась: "В соревнованиях всегда есть победы и поражения. Мы все должны принимать это как должное".

Это был действительно политический ответ.

Видя, что сенсации не произошло, репортер повернулся к Ши Гуану и спросил, хихикая: "Ши Гуан, раз уж ты победил Лин Цици, как ты думаешь, можно ли считать ее самым выдающимся пловцом в этом предварительном заплыве?".

Это был действительно сложный вопрос. Если бы она признала, что Лин Цици была выдающейся, а она не была достаточно выдающейся, но при этом кто-то смог победить такую сеяную пловчиху, как Лин Цици, то это был бы очень лицемерный ответ.

Но если бы она ответила "нет", то это означало бы прямое презрение к Лин Цици.

Воистину, каждый вопрос этих репортеров был лишь хитроумной ловушкой.

Ши Гуан улыбнулся и медленно сказал: "Все выдающиеся!".

"Все? Кого вы имеете в виду?"

"Все?"

"Все? Значит, ты думаешь, что даже у последнего пловца стандарты схожи с твоими?"

"Все прикладывают много усилий".

"Значит, вы считаете, что усилия определяют стандарты?"

"Я считаю, что для человека важнее всего быть счастливым".

Это был первый раз, когда репортер потерял дар речи. "..."

Хотя было ясно, что ответ не был точным ответом на ее вопрос, он также не сильно отклонился от него.

Цици, стоявшая в стороне, подавленно захихикала. Но, почувствовав, что ситуация не совсем подходящая, она тут же сдержалась.

Когда репортер ушел, Лин Цици не выдержала и ударила по столу от смеха. Гао Ян тоже засмеялся: "Ты действительно нечто!".

Линь Цици добавила: "Действительно что-то! Помню, как я боялась отвечать репортерам, и мне приходилось долго думать над каждым вопросом. Научите меня! Как ответить кому-то так, чтобы он потерял дар речи?".

Лицо Ши Гуана = 囧 "..."

Она просто говорила правду =.=

http://tl.rulate.ru/book/23236/2134132