Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 301

Существовал предел того, сколько может выдержать тело человека.

Ши Гуан не ожидал, что она сможет продержаться так долго. Казалось, что все ее тело наполнилось энергией с головы до ног, превратив ее в рыбу в воде, и она легко добралась до конечной точки.

Ее сердце все еще билось ровно, а кровь наполняла каждую конечность. Несмотря на то, что она находилась в воде, ее тело горело.

Ши Гуан тоже была немного ошеломлена своим рывком. Только когда она обернулась и увидела, что второе место коснулось стен, она поняла, что на самом деле заняла первое место!

Ее глаза расширились в недоумении. Слава богу! Она заняла 1-е место!

Если это так, то она должна была получить место, верно?

Она повернулась и посмотрела на Чжан Шулина. Его кулаки были сжаты, он радостно восклицал: "ДА!".

Она хотела поднять руки, чтобы помахать ему. Однако внезапно она почувствовала ноющую боль во всем теле: она так устала, что почти опустилась на дно.

Была ли это негативная реакция на ее перенапряжение?

Девушка, соперничавшая с ней за первое место, тихо выругалась под нос: "Черт!". Затем она посмотрела на Ши Гуана с выражением недоверия на лице. "Как тебе удалось это сделать - поддерживать скорость так долго?"

Ши Гуан слабо улыбнулся ей: "Наверное, силой воли, хаха!".

Девушка тихо выругалась под нос и вынырнула из воды.

Обернувшись, она увидела, что Ши Гуан все еще находится в воде в слабом и хрупком состоянии. Она подумала о том, что он так долго выныривал из воды - очевидно, она была измотана таким перенапряжением.

Несмотря на некоторую неохоту, она все же спросила: "Ты в порядке?".

Ши Гуан слегка усмехнулся: "Я в порядке. Я просто перенапрягся. Я буду в порядке, если немного отдохну".

Если у нее не было сил даже взмахнуть руками, то явно не было сил вытолкнуть себя из воды. Девушка две секунды пристально смотрела на Ши Гуана, а затем протянула руку.

Поблагодарив ее, Ши Гуан тоже протянул руку. Когда она уже почти вышла из воды, сопротивление, оказываемое ей при вытаскивании, чуть не заставило ее соскользнуть обратно в бассейн.

Девушка поспешно протянула вторую руку и потянула изо всех сил. "Такой... тяжелый...!" После того, как она вытащила Ши Гуана из воды, он тяжело поднялся.

Ши Гуан сел на землю и улыбнулся девушке. "Спасибо! Я Ши Гуан".

Это было действительно слишком утомительно. Все тело болело, и казалось, что оно сделано из свинца. Не имея возможности идти, Ши Гуан могла только сидеть.

"Я знаю", - девушка указала на электронное табло и слегка надула губы. "Я Линь Цици. Сначала ты хорошо отдохнешь здесь. А я пойду поищу своего тренера".

Ши Гуан посмотрел на нее исподлобья и еще раз поблагодарил.

Лин Цици не обернулась, просто помахала ей рукой, когда она уходила. В душе она чувствовала себя мрачновато, ворча, что ее так легко обогнали. Похоже, ей придется начать тренироваться еще усерднее...

Ши Гуан посидела немного, приспосабливаясь к усталости, и медленно направилась к своему тренеру. Однако ее тело все еще было слабым, и она чувствовала себя как будто наполовину на плаву.

Чжан Шулинь встретил ее с улыбкой на лице.

Теперь, когда она не тратила впустую все тренировки и переживания тренера, Ши Гуан наконец-то почувствовала, что может встретиться со своим тренером. Ее глаза сверкали. "Хе-хе! Тренер, я полагаю, что теперь я смогу получить место, верно?"

Чжан Шулинь радостно ответил: "Конечно, конечно! Результаты вашей группы были впечатляющими! Ты не должен быть единственным, кто получит место".

"Вот и отлично!

Я действительно не ожидал, что смогу так хорошо плавать! Когда мою ногу свело судорогой, я подумал, что мне конец! Но после этого я решил, что даже если моя нога будет покалечена, я должен выиграть!

http://tl.rulate.ru/book/23236/2134131