Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 288

Ши Гуан была ошеломлена и некоторое время не могла отреагировать. Она потрясенно смотрела на Лу Яньчэня. Не было ли это просто совпадением?

Что-то, что случайно совпало в их интересах?

Почему же это вдруг стало реальностью...?

Лу Яньчэнь не заставил ее встать и хотел уйти. Посмотрев на него исподлобья, Ши Гуан глубоко вдохнул воздух. "Тебе не кажется, что это очень странно? Чтобы мы... действительно поженились...?"

Что с этим и с тем?

Да, она действительно готовилась к свадьбе, но это был фиктивный брак!

Но теперь он говорил, что брак - это брак?

Она была немного ошеломлена.

Лу Яньчэнь сузил взгляд и спокойно ответил: "Ты можешь отказаться".

Ши Гуан действительно не мог понять этого человека. "Почему?"

Почему?

Лу Яньчэнь приостановился в своих шагах.

Он вдруг вспомнил, как она задала ему тот же вопрос, когда он инициировал разрыв два года назад.

Почему?

У нее хватило наглости спросить его, почему?

В тот момент она выдала такой шок и невинность, что ему захотелось рассмеяться. Однако он сумел сдержать все свои эмоции и проявил ту же холодность и бессердечие, ответив ей с полным безразличием: "Скучно".

Никто не знал, как ему было больно и сколько самоконтроля ему потребовалось, чтобы с такой легкостью произнести это единственное слово.

Он думал, что время может все разбавить... может помочь ему все забыть.

Но когда они встретились вновь, все рухнуло.

Логика? Спокойствие?

Все это было пущено на ветер, как только речь зашла о ней.

Он пристально посмотрел на Ши Гуан, затем повернул голову и холодно, твердо ответил: "Хочешь ты выйти замуж или нет, у тебя есть еще один день, чтобы решить".

Сейчас он заставлял и ее, и себя.

Независимо от результата, отношения между ними уже должны были закончиться.

Если она отвергнет его, то с этого дня между ними больше не останется никаких возможностей.

Он отпустит ее и освободит себя от этих нитей.

Ши Гуан прикусила губу, в груди появилось глубокое чувство пустоты.

"Что ты имеешь в виду? Тогда, когда ты просила о разрыве, ты вот так просто ушла! А теперь ты хочешь пожениться со мной? И это даже не понарошку... Это по-настоящему! Ты думаешь, что я глупая или что-то в этом роде?"

Она больше не могла сдерживаться. Негодование выплеснулось из ее сердца.

Бах!

Однако Лу Яньчэнь уже ушел. За секунду до того, как прозвучал ее голос, он захлопнул дверь, собираясь уходить.

Он вообще ничего не слышал.

Ши Гуан, как кулак, ударивший в ватную стену, расстроился еще больше.

В полном разочаровании она дергала себя за волосы. Она была в растерянности, и ей хотелось просто вырваться на свободу и сойти с ума.

Бросившись на кровать, она яростно вырывалась, накрыв одеялом всю голову.

Что за разочаровывающий день!

Она думала, что это будет еще одна бессонная ночь, но в конце концов ей удалось как-то заснуть.

На следующий день ей позвонил Сяо Ся.

"Та женщина, что была в прошлый раз, вернулась. На этот раз она была не одна - она даже привела свою мать. Я сказала им, что ваша сестра перевелась в другую больницу после посещения в тот день, и они ушли. Однако они не слишком поверили моим словам".

Несмотря на то, что это было всего лишь несколько предложений, этого было достаточно, чтобы по позвоночнику Ши Гуана пробежали мурашки.

Что же на самом деле задумал этот Ян Ситун?

Ши Гуан никак не мог понять.

...

Тем же вечером она отправилась к квартире Лу Яньчэня и постучала в его дверь. Дверь открылась не сразу. Лу Яньчэнь стоял на пороге, одетый в повседневную одежду, и не подавал вида, что хочет впустить ее.

Ши Гуан глубоко вдохнул воздух, набрав полную грудь храбрости, прежде чем заговорить: "Я подумал... Я хочу жениться на тебе".

Наступило молчание. Выражение лица Лу Яньчэня выглядело немного странным. "..."

ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ!"

"ПРЕДЛОЖЕНИЕ РУКИ И СЕРДЦА?"

"ЧЕРТ ВОЗЬМИ, СТАРЫЙ ЛЮ! ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕЧТО!"

...

Лицо Ши Гуан было совершенно изумленным, когда она наклонила голову в сторону, чтобы заглянуть.

И тут же замерла...

ПОЧЕМУ В ДОМЕ ЛЮ ЯНЬЧЭНЯ ТАК МНОГО ЛЮДЕЙ!

http://tl.rulate.ru/book/23236/2133168