Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 287

Ши Гуан хотела сказать Лу Яньчэню о своем согласии на брак. Однако перед этим она хотела сначала хорошо поговорить с ним.

Она отправила ему сообщение: Ее сообщение было подобно камню, брошенному в океан, так как она не получила ни одного ответа.

На следующий день, как раз когда она собиралась поесть после приготовления пищи, пришел Лу Яньчэнь. Усевшись на диван в гостиной, он закрыл глаза и откинулся на спинку кресла с ленивым и невозмутимым видом.

Ши Гуан взяла себя в руки и подошла к нему. "Зачем ты пришел?"

"Разве ты не сказал, что хочешь встретиться?" Он открыл глаза и посмотрел на нее. Его слегка наклоненное лицо открывало четкие контуры глаз, носа и челюсти, демонстрируя его лицо в совершенстве.

"О..." Только тогда Ши Гуан вспомнил вчерашний текст. "Ты ел? Хочешь поесть? Вместе?"

Лу Яньчэнь не выдержал и сел за обеденный стол. Через мгновение Ши Гуан принес ему миску риса и сел напротив него.

Он задумался на некоторое время, прежде чем заговорить: "То, что ты сказал о браке раньше... остается ли это в силе сейчас?"

"Не показалось ли мне, что я шутила с тобой, когда говорила о браке?" Лу Яньчэнь холодно посмотрел на нее. Ши Гуан не смогла разглядеть ни следа эмоций в его темных, бездонно загадочных зрачках.

Она холодно насмехалась в своем сердце. "..."

Звучит как шутка? Черт! Это была шутка!

Любой человек в здравом уме не стал бы жениться на своей бывшей, с которой он был в плохих отношениях!

И что еще, эти рассуждения - что она была просто счастливой случайностью? Это было так же ненадежно, как то, что дети играют!

Она улыбнулась: "Я не говорила, что ты шутишь, я просто хотела подтвердить твои слова".

Лу Яньчэнь ничего не сказал, продолжая есть.

Ши Гуан поджала губы и твердо посмотрела на него, а затем снова спросила: "Твоя семья согласится, чтобы ты женился на мне?".

"Это не то, о чем ты должна беспокоиться".

"Как это не мое дело? Ты выходишь замуж за меня!

Даже если они не знают, что это подделка, разве ребят не волнует, подходит ли мне мое семейное происхождение?" Ши Гуан подперла подбородок палочками для еды.

Лу Яньчэнь смотрел на нее холодным, безразличным взглядом. Однако Ши Гуан могла сказать, что он был немного сбит с толку.

Она опустила голову, чтобы не видеть его взгляда, и произнесла: "Хорошо. В любом случае, я согласна на это. Состоится брак или нет - это твое дело. Но это точно не должно повлиять на мою бабушку".

Сказав это, она вдруг подняла голову и снова посмотрела на Лу Яньчэня, словно ей удалось выдавить из себя смелость из ниоткуда. "Наконец... могу я задать тебе еще один вопрос?"

Лу Яньчэнь: "..."

"Вы... Как долго вы намерены сохранять этот брак?"

Услышав это, Лу Яньчэнь слегка ухмыльнулся от удовольствия.

Ши Гуан продолжил: "Должен же быть какой-то срок... верно? В этот период времени мы не будем иметь ничего общего друг с другом и будем жить своей жизнью. Я не буду вмешиваться в твою и не буду беспокоиться, если у тебя будет другая женщина. Что касается тебя..."

Пиак!

Лу Яньчэнь сильно хлопнул палочками по столу, прервав ее речь. Его губы искривились в ухмылке, создавая ощущение льда.

"Когда-то я был солдатом. Солдаты должны быть верны своим странам, своим семьям", - его голос был низким и хрипловатым, в нем чувствовалась внушительность, от которой перехватывало дыхание.

"О..." Ши Гуан ответила нормально. Но... она замерла на мгновение, прежде чем осознать - в этих словах был скрыт другой смысл!

Она обдумывала эти слова снова и снова, снова и снова. Наконец, поняв, что он имел в виду, она расширила глаза и тревожно спросила: "Что? Верный? Ты... Это... т-т-такое... т-т-такое...! Значит ли это, что это не фиктивный брак?"

Услышав это, лицо Лу Яньчэня стало еще чернее, и он ответил, выглядя так, словно был разгневан до предела: "Я никогда не говорил этого с самого начала.

Это вы определили это по своему собственному желанию".

http://tl.rulate.ru/book/23236/2133167