Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 282

Когда Ши Гуан приехал в больницу, бабушка сидела у балкона и смотрела на чистое голубое небо. Она выглядела немного ошеломленной, как будто погрузилась в глубины своих воспоминаний.

Несмотря на то, что они были очень близки - Ши Гуан находилась всего в нескольких шагах от нее, - почему-то в этот момент она чувствовала себя очень далекой от бабушки. Казалось, что в следующую секунду бабушка может покинуть ее навеки.

Она опустила термофлягу в руки и подошла, нежно и ласково обняв бабушку за шею. Бабушка пришла в себя и блаженно улыбнулась. "Ты здесь, Литтли!"

Ши Гуан тоже улыбнулся. "Как ты сегодня, бабушка?"

"Хорошо, хорошо", - обернулась она. Увидев, что та осталась одна, бабушка спросила "А где Маленький Чэнь?".

Ши Гуан на мгновение напрягся, а затем улыбнулся. "Он занят и будет здесь через некоторое время. Поскольку он готовится открыть свою собственную компанию, он особенно занят в эти дни. Однако он настоял на том, чтобы я приготовила для вас суп, и сказал, что зайдет в гости, как только освободится".

"Как только бабушка почувствует себя немного лучше, я сама навещу его", - хихикнула бабушка. Она сделала небольшую паузу, прежде чем снова спросить: "Так, раз вы собираетесь пожениться, я уверена, что старейшины обеих семей должны сначала встретиться. Поскольку мне сейчас очень неудобно, не могли бы вы обсудить это с Маленьким Ченом и посмотреть, сможете ли вы немного повременить с этим?"

Ши Гуан с улыбкой кивнула головой. "Нет никакой спешки".

Действительно, все было так, как сказал Лу Яньчэнь - бабушка не могла просто ждать и ничего не делать.

Когда ей станет лучше в ближайшие дни, она действительно может...

Сердце опустилось, и она не решилась больше говорить с бабушкой об этом, поспешно сменив тему. "Бабушка, позволь мне вытолкнуть тебя в сад на прогулку!"

"Конечно!"

...

В то время, когда Ши Гуан собиралась уходить, тетушка отослала ее.

За пределами палаты Мо Цзыин сказал: "Здесь в больнице довольно дорого. Твоя бабушка собирается переехать обратно в уезд".

Ши Гуан не согласился: "Нет! Бабушка только что перенесла такую серьезную операцию. Она должна остаться здесь как минимум на месяц. Я подумаю, что делать с деньгами".

Мо Цзыин похлопал ее по руке, заверив: "Не беспокойся о деньгах. Плата за лечение твоей сестры уже достаточна для того, чтобы ты беспокоилась. Я позабочусь о бабушке. Я хочу попросить тебя поговорить с бабушкой, когда ты завтра приедешь. Убедите ее не думать о том, чтобы спешить обратно. Она слушает тебя больше всех".

"Хорошо, тетя!" Ши Гуан улыбнулась и кивнула головой. Вдруг она увидела, что Ян Чифэн идет по коридору с корзиной фруктов.

Ошеломленная, Ши Гуан подумала, что ей все мерещится.

Она прервала разговор с тетушкой и отправила ее обратно в палату, после чего вышла вперед. Она остановилась на некотором расстоянии от бабушкиной палаты и настороженно посмотрела на Ян Чифэна.

Хотя она не знала, зачем он здесь, она была уверена, что он здесь не для того, чтобы навестить кого-то еще - он был здесь ради ее бабушки.

Ян Чифэн встретил настороженный взгляд Ши Гуана с беспомощной ухмылкой.

По логике вещей, он не должен был больше искать ее, раз уж ему не удалось ее соблазнить. Но по какой-то непонятной причине он просто не мог перестать думать о ней и не хотел упускать ни единого шанса.

"Почему ты ведешь себя как дикобраз? Я слышал, что твоя бабушка больна, и поэтому я здесь, чтобы навестить ее".

"В этом нет необходимости!!!" Ши Гуан отвергла его с враждебностью. Хотя на ее лице не было никакого выражения, от нее исходил леденящий душу холод.

"Почему ты так отвергаешь доброту других...?"

"Мне не нужна доброта кого-либо из Янов", - резко оборвала его Ши Гуан, сузив на него взгляд.

Она насмешливо произнесла холодным, низким голосом: "Ты и твоя сестра, а также все из Янгов... пожалуйста, убирайтесь как можно дальше от моей семьи!".

http://tl.rulate.ru/book/23236/2132898