Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 277

Прошла целая ночь, прежде чем наконец загорелась красная лампочка над отделением неотложной помощи. Доктор вышел, его лоб блестел от такого количества пота, как будто он только что прошел войну, и выглядел он крайне усталым и изможденным.

"Доктор, как моя мама?" Мо Цзыин вскочила и спросила, ее голос дрожал.

Ши Гуан, которая все это время была взволнована, не решалась подняться. Она боялась, так боялась, что все закончится так же, как и тогда, что она получит тот же ответ, что снова потеряет дорогого ей человека.

Ее руки были сжаты вместе, она молилась всем богам и божествам на небесах, чтобы бабушка выдержала это несчастье.

Плотно сжатые брови доктора начали расслабляться, когда он посмотрел на Мо Цзыин.

"Операция прошла успешно, и пациентке удалось выкарабкаться. Теперь, когда она пришла в себя, не должно остаться никаких серьезных проблем. Однако возраст ее уже подходит к концу, а учитывая, что в данный момент ей предстоит такая серьезная операция, да еще и сердце не в порядке, необходимо, чтобы она хорошо отдохнула и не получала новых ударов".

В этом предложении было и облегчение, и предупреждение, так как сердце Ши Гуана словно каталось на американских горках, колотясь вверх-вниз с такой силой, что едва не вырывалось наружу.

То, что бабушка смогла выдержать это испытание, было действительно большой удачей небес.

Ши Гуан чувствовала себя так, словно, несмотря на все испытания, получила новую жизнь. Однако она понимала, что расслабляться пока нельзя - нужно дождаться, пока бабушка проснется.

И, конечно, даже после того, как бабушка проснется, она должна быть еще более осторожной в будущем.

Проведя всю ночь в тревоге, Ши Гуан поняла, что это, должно быть, сильно сказалось на теле тети. Поэтому она попросила тетю сначала отдохнуть и сказала, что сообщит ей, как только бабушка проснется.

Ши Гуан все это время ждала возле палаты интенсивной терапии 1.

Тетя попросила ее сначала отдохнуть в палате, но Ши Гуан отказалась, решив просто смотреть на свою бессознательную бабушку с затуманенным сознанием.

Лу Яньчэнь отправил Мо Цзыин обратно домой, а вернувшись, обнаружил, что Ши Гуан крепко спит на стуле возле отделения интенсивной терапии. Он подошел к ней и решил отнести ее в палату, чтобы она отдохнула.

Однако он знал, что Ши Гуан не крепко спит - она проснется при малейшем шорохе. Подумав так, он сел рядом с ней и поддержал ее своим телом.

Почувствовав опору в полубессознательном состоянии, Ши Гуан наклонила голову и опускалась все ниже и ниже, пока наконец... не уснула на его плечах.

Немного подтолкнув его, она нашла удобное положение и продолжила спать.

Суровое, холодное лицо Лу Яньчэня стало становиться нежным и теплым...

...

Когда Ши Гуан снова проснулся, бабушку уже перевели из реанимации в обычную палату. Хотя она еще не пришла в сознание, ее состояние выглядело гораздо более оптимистичным.

Врач попросил ее побольше общаться с бабушкой. Разговоры с ней о том, что ее беспокоит, могут помочь ей быстрее прийти в себя.

Ши Гуан растянулась рядом с бабушкой, ее глаза были полны беспокойства.

Несмотря на то, что прошло всего два дня, лицо бабушки казалось старше, чем когда-либо, так как пигментные пятна на ее лице выглядели более очевидными, чем когда-либо. Морщинистая кожа, хрупкое тело, седые волосы... Как только Ши Гуан схватился за сморщенную руку бабушки, ее твердое сердце снова сжалось.

"Бабушка, не могла бы ты поскорее проснуться? Не оставляй меня одну. Я очень боюсь..."

Уровень ее страха не был похож на обычные страхи.

Раньше она боялась, что бабушка оставит ее навсегда, как это сделали ее родители. А теперь она боялась, что бабушка просто уснет навсегда, как и ее... сестра.

Она прислонилась головой к кровати и в душе молилась о скорейшем выздоровлении бабушки... чтобы она прожила здоровую жизнь без забот до глубокой старости.

Вдруг она почувствовала, как что-то царапает ее ладонь. Не моргая, она уставилась на свою ладонь.

Эх... Бабушкина рука действительно дергалась!

Затем она посмотрела на лицо бабушки. Казалось, что ее губы тоже шевелятся! Как будто она хотела что-то сказать!

Ши Гуан немедленно наклонился. Бабушка, казалось, звала его: "Литтли...".

Ши Гуан была настолько эмоциональна, что слезы навернулись ей на глаза, она вскочила и нажала на кнопку вызова медсестры, затем наклонилась над кроватью и позвала: "Бабушка, бабушка! Я здесь... бабушка! Скорее просыпайся...!".

http://tl.rulate.ru/book/23236/2132618