Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 276

Эти слова ударили в сознание Ши Гуан, как молния, заставив ее страшно побледнеть, а ее разум полностью оцепенел. "Д-доктор... вы м-должны спасти мою бабушку!!!"

Мо Цзыин тоже была напугана до слез. "Д-доктор! Пожалуйста, спасите мою маму!"

Лу Яньчэнь был единственным, кто мог держать себя в руках в этот момент. "Какова вероятность успеха?"

Доктор ответил: "20%".

Так мало!

Мысли Ши Гуан закрутились в голове, а глаза впали в головокружительное безумие, подстегиваемые страхом.

Доктор продолжил: "Вы, ребята, можете навестить пациентку и ободрить ее. Это будет способствовать успеху операции".

Он сделал небольшую паузу. "Но... вы, ребята, должны быть готовы к худшему".

Это была ситуация, в которой не было других вариантов - операция была необходима. Ши Гуан изо всех сил старалась справиться со своими эмоциями, чтобы как можно спокойнее пройти в отделение неотложной помощи. Но когда она увидела свою бабушку на операционном столе, те эмоции, которые она до сих пор держала в себе, не могли не выплеснуться наружу вместе со слезами.

У бабушки были сломаны кости и лоб. Тот факт, что она была облита потом с головы до ног, свидетельствовал о том, насколько сильной была боль.

Ши Гуан зарыдала, подойдя к бабушке, чтобы вытереть с нее пот. "Бабушка, ты не должна оставлять меня одну! С тобой точно ничего не случится!"

В этот момент сознание бабушки было полностью ясным. Ее морщинистое лицо расплылось в доброжелательной улыбке, когда она утешала Ши Гуана, который ужасно плакал: "Бабушка в порядке, не плачь...".

Ее голос был хриплым, едва хватало воздуха для поддержания речи.

Медленно подняв глаза, она увидела Лу Яньчэня рядом с Ши Гуаном. "Маленький Чэнь!"

Бабушка изо всех сил старалась терпеть боль, с трудом поднимая руку. Лу Яньчэнь тут же наклонилась и протянула руку, крепко держа бабушку за руку.

Бабушкина рука была худой и морщинистой, вся в мозолях.

Она сделала несколько глубоких вдохов, а затем медленно произнесла: "Бабушка сожалеет только о том, что не сможет увидеть, как вы поженитесь".

Лу Яньчэнь торжественно ответил ей: "Я уже сделал предложение. Я как раз хотел спросить тебя, бабушка, можно ли нам пожениться в следующем месяце".

Ши Гуан была ошеломлена, она смотрела на Лу Яньчэня в оцепенении. Затем она вспомнила слова доктора, и все стало ясно.

Со слезами на глазах она повторно кивнула головой бабушке. "Да! Мы собираемся пожениться прямо сейчас! Бабушка! Ты должна пообещать мне, что обязательно придешь посмотреть на нашу свадьбу! Иначе я больше не выйду за него замуж!".

"Глупый ребенок, что за ерунду ты несешь? Так не пойдет..."

Не успела она закончить свои слова, как бабушка начала закатывать глаза, выражение ее лица стало еще более ужасным, чем когда-либо, как будто она едва держалась за последнюю ниточку.

Ши Гуан выскочил из приемного покоя с маньячным криком: "Д-ДОКТОР! ДОКТОР!"

Это был крик, такой удручающий и беспомощный.

Доктор бросился внутрь и прогнал всех. Время почти истекло - он должен был сделать операцию сейчас.

Над дверями снова зажглась красная лампочка.

Ши Гуань прижала руки к прочным дверям, слезы текли по ее щекам, а она беспомощно бормотала: "Бабушка...!".

Ей было страшно... очень, очень страшно.

В ее сознании бесконечно повторялся один кадр.

Тогда, в младших классах, она тоже стояла перед отделением скорой помощи, совсем одна. Но, как бы она ни молила Небеса в тот день, врач все равно пришел с новостями.

Она потеряла двух самых дорогих ей людей.

Так она стала ребенком без родителей.

В этот момент Ши Гуан испытала то же отчаяние и беспомощность, что и тогда, ее тело пронзила неконтролируемая дрожь.

Холод...

Было холодно...

Было так холодно, что казалось, будто она стоит посреди снежной бури вся голая.

И именно в этот момент пришло тепло. Ощущение тепла охватило ее, избавив от страха и тревоги.

Лу Яньчэнь обнял ее сзади, прижав к себе своими широкими крепкими руками, и сказал мягким, нежным тоном: "Не бойся... С бабушкой все будет хорошо..."

...

*Воспоминания, которые наполняют меня в этот момент... :/*

http://tl.rulate.ru/book/23236/2132617