Готовый перевод One Man Army / Человек–Армия: Глава 67. Первая трансляция (1)

Дзынь!

Илия действительно смогла отпереть механизм в виде головоломки.

— Ого, она полезнее, чем я думал.

Сан-хёк подумывал об использовании Илии в других целях, наблюдая за ней сзади.

— Всё готово.

Как только Илия закончила, перед ними возник светящийся голубым светом вход в подземелье.

«Было бы нехорошо с моей стороны отозвать ее обратно сразу после открытия входа... И раз уж она здесь, давай-ка попробуем сотрудничать».

Сан-хёк не отозвал Илию обратно, а вместе с ней вошёл в подземелье.

[Вы обнаружили древнюю Гробницу Мечника.]

[Тайное подземелье "Гробница Мечника" стало открытым.]

[Гробница Мечника будет связана с Пространственным Путешественником "Бессмертный".]

[Всего семь пользователей могут быть зарегистрированы для этого подземелья.]

Мечник был одним из 144 героев, которые защищали Тринар в прошлом. Конечно, он не был одним из их основных членов, но тем не менее, он был талантлив.

Возможно, из-за этого его гробница была заполнена монстрами с именем «Призрачный Мечник», на которых был выгравирован сложный узор, схожий с монстрами призрачного типа.

[Тайное подземелье [Гробница Мечника]]

[Привязан к Пространственному Путешественнику "Бессмертный"]

[Зарегистрированные Пространственные Путешественники: [Бессмертный], [N/A], [N/A], [N/A], [N/A], [N/A], [N/A]]

[Гробница, в которой дремлет старый герой. Мастера боевых искусств, которые искали орудие Мечника, собрались здесь и стали монстрами, которые позже превратились в Призрачных Мечников. По сути, эта гробница была создана в лабиринтной структуре, чтобы никто не смог нарушить покой героя и потому была наполнена многочисленными ловушками.]

[Бонус к карме: +20%]

[Награда за прохождение подземелья: Наследство Мечника. Низкая вероятность выпадения духовных пилюль.]

[Время реактивации подземелья после прохождения: 10 минут.]

[Продолжительность подземелья: Бесконечно.]

[Попыток: 1000.]

Сан-хёк проверил информацию о подземелье и посмотрел вперед. Это был прямой коридор. Пройдя по этому пути и добравшись до комнаты, где лежало тело Мечника, он сможет встретиться с главным монстром этого тайного подземелья, «Возмущенной душой мечника».

Убийство Возмущённой души очистило бы подземелье, и поскольку Возмущённая душа не была "именным монстром", у Сан-хёка не будет проблем с победой.

На самом деле, лабиринтоподобная структура подземелья, хитрые ловушки, а также внезапное появление Призрачных Мечников были куда надоедливее в прохождении.

— Эти тропы очень опасны, и я чувствую множество установленных ловушек. Должна ли я начать поиск оптимального пути и деактивирование ловушек?

Хотя Сан-хёк и не отдавал приказа, Илия сама себе нашла работу.

— Ты можешь это сделать?

— Да. Я не могу рассказать вам всего, но не говоря уже о взломе запертых дверей, поиск путей и деактивирование ловушек - это моя специальность. Если более точно, они являются специальностями того, кто преуспевает в силе Темной Луны.

Сан-хёк придумал самый быстрый способ прохождение Гробницы Мечника, как только услышал ответ Илии.

— Хорошо, тогда ты сосредоточишься на поиске пути и деактивировании ловушек. А я же в свою очередь, позабочусь о монстрах.

— Поняла.

Сан-хёк взял Илию и вошел в Гробницу Мечника для иследования.

С Призрачными Мечниками было трудно иметь дело, как он и предполагал. Тем не менее, Сан-хёк узнал все их тайминги после того, как начал сражаться с четырьмя из них.

Это был самый страшный талант Сан-хёка. Сан-хёк изучил их модель поведения благодаря уникальному навыку, и уклонялся от всех их атак с легкостью.

Когда такое происходило, скорость уклонения Сан-хёка превышала этот показатель в его окне статуса. Его характеристика уклонения была уже достаточно высока, но, добавив к ней его собственные боевые качества, Сан-хёк вдвое превышал данные.

Лязг!

Сан-хёк слегка скользнул в сторону, расправившись с одним из них и, едва оставив второго в живых, перед ним возник полупрозрачный меч, который ударился об стену.

Он успел уклониться за 1,7 секунды, в то время как обычному пользователю на это потребовалось бы от 1, до 2 секунд. Сан-хёк мог бы уклониться и за 0,1 секунды.

Ловля таймингов Сан-хёка были на голову выше, по сравнению с другими пользователями.

Точно рассчитав время, Сан-хёк увернулся от атаки Призрачного Мечника, и почти одновременно с этим взмахнул кнутом ДТЗК.

Он увернулся в самый последний момент и нанес контрудар с очень небольшим промежутком времени между действиями.

Пользователи называли это gapstrike (разрыв+контрудар), gapstrike обычно был уникальной вещью для пользователей с самым высоким рейтингом.

На самом деле, даже пользователи с самым высоким рейтингом не могли использовать gapstrike, когда им вздумается. В этом смысле Сан-хёк использовал его достаточно свободно, чтобы называть себя мастером.

Кхх!

Еще один Призрачный Мечник был разорван кнутом на части. Самое большое преимущество gapstrike заключалось в том, что от него было трудно увернуться или защититься, поскольку он наступал слишком быстро.

Монстры были особенно хуже в защите, чем пользователи.

После того, как Сан-хёк победил Призрачного Мечника, он взглянул на Илию, которая деактивировала ловушки.

— Сколько ещё?

— Почти всё сделано. Видя сложность ловушек, я предполагаю, что это конец гробницы.

Благодаря Илие, Сан-хёку было легко прорваться через Гробницу Мечника. Ему не нужно было блуждать в лабиринте в поисках безопасного маршрута, как и не нужно было беспокоиться о ловушках.

Призрачные Мечники не были противниками Сан-хёку, поэтому они прибыли в последнюю комнату, где лежал сам Мечник, всего через двадцать минут после начала их похода.

Обычно последняя комната была местом, куда группе из 7 человек понадобилось бы целых два часа страданий, чтобы добраться.

Однако разрушитель здравого смысла Сан-хёк и на этот раз превзошёл все ожидания, прорвавшись своим собственным стилем. Хотя,если бы Сан-хёк был один, ему потребовалось бы не менее 4 часов, чтобы добраться досюда.

Роль, которую играла Илия, была слишком велика.

— Проход открывается.

Как только Илия деактивировала последнюю ловушку, перед ними возникла последняя комната.

Теперь, убив Возмущённую душу мечника, он пройдёт подземелье.

— Илия, ты пока можешь вернуться.

Сан-хёк пока отозвал Илию обратно. Время её призыва было рассчитано по минутам, так что лучше было сохранить некоторое время на потом.

Отозвав Илию назад, Сан-хёк вошел в комнату. Когда он ступил за порог, потрепанный гроб посреди комнаты начал испускать зловещуюю ауру.

Когда-то славный герой, но забытый всеми после смерти. Мечник. Он был обижен,, позже став призраком, но даже став им, он не мог стать именным монстром.

Конечно, это был еще не конец. Перед мечником возник меч, и именно он был именным монстром.

— Этот Меч опасен, в то время как парень рядом с ним... очень прост.

Сан-хёк ухмыльнулся и посмотрел на зловещую ауру, которая медленно обретала форму.

Призрачный Мечник... Обычный босс-монстр, который не был именным монстром, никогда не сможет стать достоиным противником для Сан-хёка.

***

Несмотря на то, что это был не именной монстр, и как такового бонуса к первому убийству не было, он получил духовную пилюлю с первого раза. Хотя это была пилюля силы, а не ловкости, которую он так хотел, сила все же в дальнейшем ему поможет.

Сан-хёк планировал потреблять все таблетки, которые находил независимо от типа, даже если это будут пилюли интеллекта или мудрости. Ведь пилюли всегда в дефиците.

Поэтому лучше всего было потреблять как можно больше, пока у него есть шанс.

Поскольку разрыв между пользователями, которые потребляли духовные пилюли, и теми, которые не потребляли, значительно увеличивался с течением времени, потребление духовных пилюль было обязательным, если пользователь хотел достичь более высокого ранга.

Обычно, повышение одного стата на +40 или более, было признано самым высоким уровнем потребления духовных пилюль в прошлой жизни Сан-хёка.

Хотя предел являлся +100, было практически невозможно заполнить его.

Причина, по которой Сан-хёк хотел монополизировать Гробницу Мечника, заключалась также в том, что он хотел получить здесь по крайней мере 150 духовных пилюль. Если бы он собрал как можно больше духовных пилюль из Гробницы Мечника, также купил их через гильдию торговцев Золотой Горы, тогда он смог бы потреблять огромное количество духовных пилюль.

После этого Сан-хёк еще несколько раз прошёл Гробницу Мечника вместе с Илией, но, к сожалению, пилюли не выпали.

Теперь, когда он по-настоящему закрепился и привык проходить Гробницу Мечника, он отправился на поиски Ураганной Воронки.

Поскольку Ураганная Воронка была местом, где он зарабатывал деньги методом «паровоза» в своей прошлой жизни, он слишком хорошо знал, где находится то место.

Зная ответ, Сан-хёк без особых усилий за полдня открыл вход в Ураганный Зал.

Учитывая то, что Золотая Лихорадка потратила почти полмесяца на то, чтобы найти и открыть эту локацию в его прошлой жизни, легкость нахождения пути, когда он знал ответ, была очевидна.

Сан-хёк планировал использовать Ураганную Воронку в качестве бизнес-объекта для гильдии торговцев Золотой Горы, поэтому он даже не совершил исследование.

Теперь, когда он получил два тайных подземелья, которые он должен был заполучить в Героических Землях, Сан-хёк начал искать остальные тайные подземелья, о которых он знал в фрагментах.

Конечно, он проходил Гробницу Мечника всякий раз, когда у него было время.

После примерно десяти дней работы, Сан-хёк смог найти еще четыре тайных подземелья различного масштаба.

— Сейчас я должен сосредоточиться на Гробнице Мечника, так что остановимся на этом.

Поскольку все четыре тайных подземелья имели неограниченную продолжительность, не было никаких проблем просто оставить их в покое.

Он хотел поискать еще несколько тайных подземелий, но информация, которую он знал, была слишком отдалённой, и найти другие подземелья было не так-то просто.

И что решительно оттолкнуло его от поиска тайных подземелий, так это то, что было много вещей, которые стоит подготовить к трансляции, которая состоится через неделю.

— Да, я почти закончил редактировать видео для первой трансляции. Я пришлю его вам завтра, чтобы вы могли проверить.

В последнее время Сан-хёк часто созванивался с Ли Мирэ. Поскольку до первой трансляции оставалось не так уж много времени, им двоим было о чем посоветоваться.

[Вы действительно не хотите запускать прямую трансляцию? Большинство других каналов, казалось, подготовили что-то крупное...]

— Я же говорил об этом в прошлый раз, если вы посмотрите видео, которое я вам пришлю, то поймете.

[Хм, это так? Тогда ладно. Давайте поговорим еще раз после просмотра видео.]

— Просто подумайте о том, как сделать тизер. Тогда игра будет окончена. Другие каналы никогда не смогут победить.

[Не слишком ли вы уверены в себе? Ваши противники, ну, как бы это сказать, не так просты, понимаете?]

— Мне немного неловко повторять это раз за разом, но вы всё поймете тогда, когда завтра посмотрите видео.

[Значит, вы хотите сказать, что участвуете внутри этого "видео", которое пришлете мне завтра?]

— Да, это так.

[Похоже, нам придется поговорить снова после того, как я проверю.]

— Конечно. Я почти закончил редактировать, так что вы сможете получить его завтра рано утром.

[Да, я буду ждать.]

Закончив телефонный разговор с Ли Мирэ, он сразу же вошел в DN (Dreamnet).

Он приобрел один из платных сервисов DN, "видеоредактор", потому мог редактировать видео внутри виртуального пространства.

Видео, которым он занимался.

Это станет сильным ударом для всех остальных людей и растоптает их прямые трансляции.

— Взлет и падение прямого эфира... Начинается с первоначального захвата аудитории. Так что первая трансляция очень и очень важна.

Сан-хёк знал важность первой трансляции, поэтому он приложил в нее больше усилий, чем во все, что он делал до этого.

http://tl.rulate.ru/book/23225/1987398