Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 197. Встреча с бывшей в реальности

Цинь Хаодун равнодушно произнёс:

— Ты права, мне тоже очень повезло, что я не выбрал тебя.

— Ты...

Лю Юйцин уловила сарказм в голосе Цинь Хаодуна и возмутилась:

— Тебе что, всё ещё что-то не нравится? Посмотри на это кольцо — Цзымин купил его мне за восемьдесят тысяч! А эта сумка — лимитированная коллекция Louis Vuitton, шестьдесят тысяч! Цзымин даже подарил мне «Фольксваген Жук»! Ты мог бы дать мне всё это?

Переведя дыхание, она словно не высказала всего, что накипело, и продолжила:

— Помнишь, как ты клялся мне, что станешь богатым основателем в первом поколении? Говорил, что заработаешь кучу денег? Ну и где твои деньги? Где твое богатство? Неужели всё, чего ты добился, — это полицейская дубинка в руке и форма охранника?

Цинь Хаодун, ты деградируешь с каждым днём! В то время как другие студенты на каникулах проходят практику в больницах, ты устроился мелким охранником. Мне стыдно даже признаваться, что мы были однокурсниками!

Цинь Хаодун совершенно не принимал слова такой женщины близко к сердцу. Он с улыбкой ответил:

— Быть охранником очень даже неплохо. Что в этом плохого?

— Ты... — Лю Юйцин распиналась так долго, желая заставить Цинь Хаодуна сгореть от стыда, почувствовать вину и склонить перед ней голову. Но его полное безразличие вызвало у неё ощущение, будто она со всей силы ударила в вату. Это было невыносимо обидно.

— Юйцин, не злись. Такие, как он, привыкли к нищете и не знают вкуса денег, поэтому, естественно, не могут понять, насколько ужасна бедность, — вмешался толстяк. — Позволь представиться: Ван Цзымин. Моя семья владеет тремя компаниями с активами более ста миллионов.

Давай так: раз уж вы с Юйцин однокурсники, сегодня вечером я угощу тебя ужином. Покажу тебе, что такое высшее общество, дам почувствовать вкус жизни богатых людей.

Его приглашение, разумеется, не было продиктовано добротой. Цель была проста: похвастаться богатством, втоптать достоинство Цинь Хаодуна в грязь, чтобы потешить собственное эго и заодно окончательно привязать к себе Лю Юйцин.

В глубине души он думал: «Каким бы красавчиком ты ни был, ты всего лишь нищеброд, тебе со мной не тягаться».

Однако Цинь Хаодун лишь мельком взглянул на него и сказал:

— Я не ужинаю с кем попало. Ты слишком уродлив, боюсь, глядя на тебя, у меня кусок в горло не полезет.

— Ах ты... нищеброд! Чего ты из себя строишь? — Ван Цзымин выхватил из сумки пачку новеньких купюр и, взвешивая их на ладони, заявил: — Поедешь с нами ужинать — эти деньги твои.

По его мнению, десяти тысяч юаней бедняку хватило бы на год жизни, и Цинь Хаодун непременно должен был забыть о гордости и склониться перед ним. Но Цинь Хаодун даже не посмотрел на деньги, просто отвернувшись в сторону.

— Парень, да ты мастер притворяться! Посмотрим, надолго ли тебя хватит, — усмехнулся Ван Цзымин, доставая ещё одну пачку купюр и хлопая ею по ладони. — Двадцать тысяч.

На этот раз Цинь Хаодун отвернулся ещё демонстративнее, повернувшись лицом к сцене и оставив парочку созерцать свою спину.

— Парень, ты перегибаешь палку! — Ван Цзымин вытащил третью пачку. — Тридцать тысяч! Предупреждаю, не будь слишком жадным, такого шанса больше не представится.

На подобных клоунов Цинь Хаодуну было жаль тратить даже взгляд. Но в этот момент к ним подпорхнула ослепительная красавица и сладким голоском пропела:

— Дорогой, они правы! Тебя приглашают на ужин, да ещё и деньги дают — как можно упустить такую удачу?

С этими словами её нежная белая ручка ловко выхватила три пачки купюр из ладони Ван Цзымина и сунула их в руку Цинь Хаодуну.

Цинь Хаодун обернулся и увидел перед собой улыбающееся, очаровательное личико Ху Сяосянь.

— Ты как здесь оказалась? — удивлённо спросил он.

— Ты мой мужчина, где ты — там и я, — кокетливо ответила Ху Сяосянь.

Ван Цзымин, наблюдавший за этой сценой, остолбенел. За столько лет он ни разу не видел настолько красивой женщины. Выражения «ангельское лицо» и «дьявольская фигура» словно были придуманы специально для неё. С появлением Ху Сяосянь стоящая рядом Лю Юйцин мгновенно померкла — разница в их внешности была просто колоссальной.

Его глаза жадно приклеились к соблазнительным изгибам фигуры Ху Сяосянь, он не мог отвести взгляд ни на секунду.

Заметив реакцию Ван Цзымина, Лю Юйцин едва не лопнула от ревности и визгливо крикнула Ху Сяосянь:

— Ты кто такая? Какое тебе дело?

— Тётушка, почему вы так грубо разговариваете? Я девушка Хаодуна. Разве вы не хотели пригласить его на ужин? Я согласилась за него.

Каждое движение, каждая улыбка Ху Сяосянь были пропитаны таким очарованием, что Ван Цзымин окончательно потерял голову, едва не пуская слюни. Он мысленно поклялся, что заполучит эту женщину любой ценой, сколько бы денег это ни стоило.

Лю Юйцин взвилась, словно кошка, которой наступили на хвост:

— Ах ты, маленькая дрянь! Кого ты назвала тётушкой?!

Но не успела Ху Сяосянь ответить, как Ван Цзымин задвинул Лю Юйцин себе за спину и рявкнул:

— Хватит орать! Не позорься!

Осадив Лю Юйцин, он тут же повернулся к Ху Сяосянь с заискивающей улыбкой:

— Красавица, договорились! После концерта идём ужинать вместе.

Видя, как Ван Цзымин лебезит перед Ху Сяосянь, Лю Юйцин готова была взорваться от злости, но не смела пикнуть — уж слишком она любила его деньги.

— Отлично, красавчик, — проворковала Ху Сяосянь. — Но мы пойдём только в приличное место. Ниже пяти звёзд я не согласна.

— Конечно, конечно! Как я, Ван Цзымин, могу пригласить в плохое место? Поедем в отель «Грёзы Цзяннаня», лучший в городе, уровень супер-люкс!

— Вот и славно. До встречи.

Ху Сяосянь напоследок бросила на Ван Цзымина такой игривый взгляд, что у того душа едва не ушла в пятки.

Ван Цзымин, совершенно потерянный, вернулся на своё место вместе с Лю Юйцин. Ху Сяосянь же взяла Цинь Хаодуна под руку и с улыбкой прошептала:

— Ну как? Твоя девушка отомстила за тебя?

— Это всего лишь две мелкие сошки, зачем на них время тратить? — ответил Цинь Хаодун. — Я не соглашался ужинать с этим жирным боровом. Хочешь — иди сама.

— Ты готов отпустить такую хрупкую красавицу ужинать с этим толстяком? Ты же видишь, у него на уме явно недоброе.

— Не готов? Если я за кого и беспокоюсь, так это за толстяка — боюсь, ты его до смерти загоняешь.

Цинь Хаодун мысленно закатил глаза. Мастер Скрытой Силы второго ранга называет себя «хрупкой»? Да во всём Цзяннане по пальцам пересчитать тех, кто мог бы составить ей конкуренцию.

— Именно, я собираюсь загнать этого борова до смерти. Кто ему позволил обижать моего мужчину? — рассмеялась Ху Сяосянь. — Я видела, как они вдвоём на тебя наезжали. Раз эти люди так любят понтоваться, надо сбить с них спесь.

Цинь Хаодун понимал, что у Ху Сяосянь добрые намерения, но всё же возразил:

— Нет, так не пойдёт. У меня вечером встреча с другом, времени на ужин с ними нет.

— Да какая разница? Пойдём все вместе, так веселее! Заодно раскрутим жирного борова по полной, пусть раскошелится, — уговаривала Ху Сяосянь, не отпуская его руку. — В любом случае, я уже согласилась. Не пойдёшь сам — потащу силой.

Заметив, что на них начинает обращать внимание всё больше людей, Цинь Хаодун беспомощно вздохнул:

— Ладно, поговорим после концерта. Я спрошу друга, если он согласится — пойдём, нет — значит нет.

— Не волнуйся, я уговорю его согласиться, — улыбнулась Ху Сяосянь.

— А как ты вообще сюда попала? Концерт вот-вот начнётся, ищи себе место.

— Я, конечно же, прошла по билету.

Ху Сяосянь помахала перед его носом VIP-билетом, а затем уселась на свободное кресло неподалёку, с улыбкой глядя на него и время от времени строя рожицы.

Цинь Хаодун не удивился: для сотрудника спецслужб достать VIP-билет не составляло труда.

Вскоре концерт наконец начался. Занавес поднялся, и из-за кулис вышла сияющая Оуян Шаньшань, ведя за руку невероятно милую малышку. Появление двух красавиц — большой и маленькой — вызвало шквал аплодисментов.

Они шли и пели. Голос Оуян Шаньшань был мощным и звонким, а голос малышки — чистым и сладким. Два тембра идеально сплетались воедино, дополняя друг друга и создавая божественное звучание.

Изначально многие скептически относились к решению Оуян Шаньшань вывести ребёнка на сцену столь важного концерта, но Тан Тан своим чудесным пением заставила критиков замолчать, завоевав любовь и овации всех зрителей.

Весь концерт прошёл с небывалым успехом, у многих ладони горели от аплодисментов. Спустя три часа шоу триумфально завершилось.

На протяжении всего концерта взгляд Ван Цзымина метался между Оуян Шаньшань на сцене и Ху Сяосянь в зале. Всё познаётся в сравнении: после созерцания двух супер-красавиц его спутница Лю Юйцин уже не вызывала у него ни малейшего интереса. Пожалуй, предложи ему кто сейчас затащить её в постель, он бы отказался.

Как только концерт закончился, он тут же подбежал к Ху Сяосянь:

— Прекрасная леди, я забронировал 10-й VIP-зал в отеле «Грёзы Цзяннаня». Поедемте на моей машине.

Он специально подчеркнул, что заказал VIP-зал, желая продемонстрировать свой статус и привлечь внимание Ху Сяосянь. На самом деле 10-й зал был самым скромным среди VIP-помещений отеля «Грёзы Цзяннаня» и значительно уступал первым трём залам с террасами.

Ху Сяосянь сделала вид, что не заметила его хвастовства, и равнодушно ответила:

— Езжайте первыми, у нас с парнем есть ещё кое-какие дела. Мы подъедем позже.

Ван Цзымин был слегка разочарован, но всё же сказал:

— Хорошо, я буду ждать вас в VIP-зале.

Он покинул стадион вместе с Лю Юйцин. Ху Сяосянь, покачивая бедрами, подошла к Цинь Хаодуну:

— Мой маленький мужчина, когда выдвигаемся?

— Минутку, — в этот момент как раз подошёл Лун Хайшэн. Цинь Хаодун кратко обрисовал ситуацию и предложил: — Брат Лун, как насчёт того, чтобы всем вместе поехать в «Грёзы Цзяннаня»?

Узнав о том, что Лун Хайшэн рисковал жизнью, чтобы не допустить наркотики в преступный мир Цзяннани, Цинь Хаодун стал называть его «брат Лун».

Лун Хайшэн втайне обрадовался, понимая, что его отношения с этим молодым человеком стали ещё ближе.

— Я просто хотел посидеть с братом, выпить по бокалу, а где — совершенно неважно, — ответил он.

Затем он обернулся к Да Фэю:

— Отвезите госпожу и Сяо Бао домой.

— Босс, а как же ваша безопасность? — забеспокоился Да Фэй.

— Рядом с братом Цинь мне ничего не грозит, езжайте, — успокоил его Лун Хайшэн.

Да Фэй кивнул. Он на собственном опыте убедился в способностях Цинь Хаодуна — тот стоил сотни телохранителей.

После этого Цинь Хаодун позвал Лицзяня и Шэньбяня, поручив им дождаться, пока малышка и Оуян Шаньшань снимут грим, и привезти их в «Грёзы Цзяннаня».

Когда всё было улажено, Цинь Хаодун, Ху Сяосянь и Лун Хайшэн сели в машину.

— Брат Цинь, а кто эта девушка? Не представишь? — спросил Лун Хайшэн.

Не успел Цинь Хаодун открыть рот, как Ху Сяосянь опередила его:

— Я его девушка.

http://tl.rulate.ru/book/23213/748446