Готовый перевод Goddess Don't Look Back I'm the Holy Son / Богиня, не оборачивайся — я Святой Сын: Глава 15

Молодая монахиня вышла из главного зала Церкви Природы. Она была облачена в пышное монашеское одеяние, но, в отличие от привычных черных нарядов, это платье было выдержано в мягких, элегантных зеленых тонах.

Изумрудный подол и лиф густо покрывала сложная вышивка золотыми нитями, почти полностью скрывавшая ткань под собой.

Судя по внешности, девушка была всего на несколько лет старше Линна. Держалась она спокойно и доброжелательно, а ее глаза, напоминающие зеленый полированный испарившийся хрусталь, оставались совершенно невозмутимыми, источая легкое очарование наивности.

Что еще важнее — несмотря на женский пол, она выглядела необычайно притягательно и мужественно, и даже изящное и нарядное монашеское платье не могло скрыть эту особенность.

Едва она появилась, как толпа юных поклонниц Мела Кэмпбелла дружно зашлась визгом:

— Сама святая дева Вайолет!

Даже рыжеволосая малышка неподалеку смотрела на монахиню по имени Вайолет с благоговейным трепетом.

— Святая дева?

В купленных им материалах для подготовки к экзаменам описывалась общая структура церкви.

Высшую власть в ней держал Папа Римский, за которым следовали кардиналы, епископы, священники и монахини.

Помимо этого, существовало еще две особые должности. Первая — сошедшее божество, то есть святой.

Вторая — земной представитель божества, апостол.

Мужских апостолов именовали святыми, а женских — святыми девами.

На сегодняшний день среди пяти церквей истинных богов оставалось всего три действующих апостола, причем двое из них уже состарились и отошли от дел.

Только святая дева Церкви Природы продолжала активно действовать, пользуясь всеобщим уважением.

Это была не кто иной, как святая дева Вайолет Эвергарден!

Даже Линн, выросший в трущобах и еще не пробудивший свои воспоминания, питал к ней глубокое восхищение. Она казалась безупречным святым воплощением доброты, силы и совершенства...

Любой положительный эпитет подходил ей в полной мере.

Святая дева Вайолет одарила собранных сдержанной, безупречной улыбкой, кивнула им, а затем слегка приподняла палец, на кончике которого вспыхнул зеленоватый магический свет.

Линн заметил, как на экзаменационных листах проступил простой зеленый рунический узор. По мере того как руны мерцали, исписанные листки взмыли в воздух, устремляясь к Вайолет.

Все бумаги аккуратно выстроились в ряд, а затем закружились перед святой девой правильным кольцом.

Когда свитки вновь опустились на стол ровной сточкой, результаты письменного экзамена были готовы.

На обшлагах рукавов каждого абитуриента проступил незамысловатый символ: у тех, кто успешно прошел испытание, он сиял зеленым светом, а у проваливших — красным.

Точно так же, как на экзаменах в его прошлой жизни, в мгновение ока после оглашения результатов лица людей окрасились в самые разные оттенки эмоций.

С легкой радостью на лицах аристократы, ликующие простолюдины, до безумия взволнованные бедняки.

Горькая печаль аристократов, понурые простолюдины, отчаяние на лицах бедняков.

Большинство дворян успешно справились с экзаменом, среди простолюдинов прошли лишь немногие, а из обитателей трущоб — буквально единицы.

Внезапно острое чутье Иного позволило Линну уловить полный жгучей ненависти взгляд. Обернувшись, он заметил Абина Маллена, который как раз отворачивался.

Линн слегка удивился: он никак не ожидал, что Абин тоже сдаст экзамен, да еще и затаит на него такую злобу.

Впрочем, ему было совершенно все равно. Какая-то крыса — стоило лишь найти подходящий момент, чтобы раздавить ее, и не стоило тратить на это лишние мысли.

Когда все завалившие экзамен абитуриенты покинули Церковь Природы, оставшиеся прошли в главный зал.

Главный зал церкви обычно открывали лишь во время важнейших церемоний — будь то свадьбы вельмож не ниже герцога, коронация монархов или же отбор служителей церкви.

Все заняли свои места, и началась вторая часть испытаний...

Дом 18 по Золотой Львиной улице, аукционный дом Черного Волка.

В полумраке отдельной ложи несколько полугоделых танцовщиц ублажали крупного мужчину.

Рост амбала достигал двух метров одного сантиметра, его мощная грудь и живот были обнажены, а густая шерсть покрывала практически всю кожу.

Тук-тук-тук!

Раздался стук в дверь. Черный Волк Хендерсон приподнялся, притянул к себе одну из танцовщиц и, не обращая внимания на ее тихий стон боли, принялся грубо ее мять.

— Войдите...

Один из подручных шагнул внутрь. Несмотря на царившую в ложе атмосферу разврата, он не смел поднять глаз и на долю секунды.

— Гл... глава... Уоррен пропал, а тот раб тем временем участвует в отборе церковных служителей и уже успешно миновал письменную часть...

— Что?!

Черный Волк Хендерсон больше не мог усидеть на месте. Он отбросил танцовщицу в сторону, и та с глухим стуком упала, покрытая синяками и ссадинами.

Уоррен, этот тупоголовый дурак, исчез? Значит, он мертв.

Хе-хе-хе, ну и поделом, всего лишь непослушный мусор.

Но этот раб по имени Линн... Подумать только, он сдал письменный экзамен. Я никак этого не ожидал — у него же совсем не было времени на учебу, как он смог справиться?

Ладно, даже если он прошел тест, пройти тест на совместимость ему точно не светит. Вот тогда я лично схвачу его и приволоку сюда.

Хе, столько времени на него потратил! Даже если ты нужен тому господину целым и невредимым, думаю, пара сломанных конечностей не станет большой проблемой...

Лишь теперь перед Линном раскрылась суть второго испытания.

В самом центре главного залы Церкви Природы стоял хрустальный шар. Задача заключалась в том, чтобы коснуться его ладонью — если удавалось заставить шар засиветиться, испытание считалось пройденным.

К этому моменту примерно треть абитуриентов уже успела прикоснуться к шару, но ни один из них не смог добиться свечения.

Святая дева Вайолет успокаивающе произнесла:

— Даже если вы не прошли тест на совместимость, успешная сдача письменного экзамена позволяет вам претендовать на должности гражданских служащих церкви.

Услышав эту новость, те, кто потерпел неудачу, заметно расслабились.

— Следующий, Абин Маллен.

Голос святой девы разнесся по залу.

Абин Маллен с заметным волнением шагнул к хрустальному шару. Хотя провал во втором туре еще не означал окончательный крест на вступлении в Церковь Природы, каждый понимал, что лучший исход — это пройти его полностью.

Ведь это был шанс ступить на путь Иных!

Он нервно вытер ладони о сутану и приложил руку к поверхности шара.

Шло время, но шар оставался совершенно темным. Когда на лице Абина уже проступило горькое разочарование, внутри сферы вдруг медленно забрезжил слабый зеленоватый свет.

Лицо Абина озарилось диким восторгом:

— Я прошел! Я прошел!

Святая дева Вайолет слегка нахмурилась и строго произнесла:

— Тише!

Абин поспешно сглотнул улыбку, несмотря на бушевавшую внутри радость, однако торжествующее выражение никак не желало сходить с его лица.

Вайолет продолжила:

— Ваша совместимость с Элементом Природы крайне мала, поэтому я настоятельно рекомендую вам выбрать работу в канцелярии.

Быть Иным — вовсе не подарок судьбы. Путь небывалого величия соткан из искажений, безумия и смертельной опасности.

Разумеется, если вы будете упорствовать, церковь не станет чинить препятствий.

Услышав это, Абин тут же выпалил:

— Я хочу стать Иным! Я хочу быть Иным!

Вайолет больше не стала отговаривать его и велела вернуться на свое место.

В этот момент Абин чувствовал, что достиг вершины своей жизни. Пусть перед испытанием ему пришлось пережить унижения и презрение со стороны аристократов, теперь он стал полноправным, почитаемым Иным!

Хех, те дворяне, что смотрели на меня свысока, просто ждите. Как только я поднимусь по ступеням силы, я жестоко отомщу каждому из вас.

Озаренный этим самодовольным предвкушением, он вдруг заметил Линна — своего давнего недруга со времен совместного выживания в нищете...

http://tl.rulate.ru/book/232039/33550967